Joseph：没有，是非常的自然，您的表情，动作，语言，思想，都很有趣。你的叹息里居然有歌曲的味道！

杨筱燕：你的中文讲得真好呀！你妈妈没少下功夫吧！

Joseph：当然。为了讨妈妈喜悦，这是应该的。

杨筱燕：他怎么这么会说话呀！你的嘴太甜了。家教真好，没想到，你们在美国还存有中国家教的一些传统。比如你摆放碗碟，是从你姥姥那学的。你走路时，左手爱托着，是从你妈妈传下来的。你儿子的耳朵高兴时爱动，这个像你姥爷。你这个菜里加了小蒜苗，是你妈妈喜欢的。我相信，赵家的很多习惯也会带到这个家的。不知道，赵先生，您的老家是哪里的？

赵恩石：是天津。

宋琳：是吗？怪不得你还让厨师做了煎饼果子，真是太好吃了。与在天津吃的真的是一模一样啊！

赵恩石：您去过天津吗？

杨筱燕：去过，去过，我老公就是天津人，是个很有情趣的男人，是我把他扣留在了上海，让他与我结婚，然后我们就有了女儿。

宋琳：啊！原来您是抢着嫁给人家啊！

杨筱燕：当然喽！嫁就要嫁给有趣的男人，这样人生才不会枯燥呀！这么有趣的男人，得去抢啊！可惜，是抢到手了，他因公殉职了，太可惜了。但他留给我一个懂事的女儿，还有自己会找乐子的情趣生活。也还不错啦！

赵恩石：你是一个非常乐观的人啊！

杨筱燕：是吗？人生就是矛盾的，悲中有喜，喜中有苦，苦中有甜，甜中有涩，涩中有酒，酒中品香，香中带醉，醉中涌泪，泪中流悲，人生就是这样，矛盾着循还往复。

宋琳：这么好的言词，却让你说得很有调调。

Joseph：您在叹息中都有歌曲呢？

赵恩石：在我们这多住几天吧！然后陪陪宋琳，让她带你去看山景，海景，还有风景。你们在一起，会很快乐的。

Joseph：是啊！是啊！多住几天吧！

杨筱燕：你看，你看，你们又让我矛盾了，真的是好矛盾呀！我真想多住几天呀！

宋琳：我知道，是不行，因为你跟着旅行团来的。不能脱团。

杨筱燕：这个还不是最主要的，因为有个案子我要去破呀！

赵恩石：什么，案子？还需要你去破吗？

Joseph：这不是警察的事吗？

杨筱燕：他们破不了。

宋琳：为什么呀！得你回去才能破。

杨筱燕：我可能也破不了，关键是我必须得回去看这个戏。

赵恩石：美国什么戏没有啊！让宋琳带你去美国东部，百老汇，想看什么戏就看什么戏。

杨筱燕：我不仅要看这个戏，关键是可能还得我出演呢？正在等请柬信呢？

Joseph：哦，您演的戏一定很好看。

宋琳：我好像听不懂了。

赵恩石：是的，你好像隐瞒了一些信息，让我们不能明白你的意思。