林夕的眼眶微微睁大：“对...对不起。”

陈译的大拇指划过伤口，不经意地摁了一下，然后略显随意地抹掉手上的血迹：“没事”

陈译这么一蹭，伤口不仅没有变小，甚至沁出了更多的血。

这毕竟是她闯的祸，林夕从椅子上起来：“我去给你拿碘伏...”

林夕动作很快，陈译没有阻止她的动作，任凭着小姑娘忙前忙后，她一只手拉过他略微有些粗糙的手，另一只手沾了点碘液小心翼翼地涂。

她的手长得很漂亮，白皙纤细，指甲里透着粉，恍若无骨一般。

小姑娘的手很凉，她握得很紧，陈译感觉格外明显，但他不敢回握，只是指尖不经意地蹭了蹭。

“手怎么这么凉？”

林夕以为是把他冻到了，手松开了一些：“不好意思，我小心一点。”

陈译看着抽出去的手，下意识地回握住：“没事。”

陈译的手修长有力，手掌宽大且线条流畅，手掌内侧凸起的薄茧蹭的她皮肤痒痒的。

林夕那只拿棉棒的手都抖了一下，下意识地就像抽出来，但也仅仅只是一瞬，陈译立马就松开了。

陈译朝她笑笑：“谢谢。”

林夕摇摇头：“没事，这本来就是我的错。”

陈译失笑：“跟你有什么关系？是我未经你许可碰你的东西，我应该跟你道歉才是。”

刚刚被陈译这伤口吓了一跳，林夕都忘了一开始是因为陈译拿了她的画她才那么紧张的了。

林夕不知道该说什么好了，叹了口气：“没事。”

陈译轻轻嗯了一声，半响，他试探般地叫了一声：“绵绵？”

她微微仰头看他：“嗯？”

陈译：“你能不能告诉我你画的是什么？”

林夕显然不想回答他这个问题，偏过头把桌上的碘伏盖好：“就是随便画着玩，我也不知道我画的是什么。”

这答案敷衍地太过明显，陈译愣了片刻，但只是微微笑笑：“嗯。”

中午他们是一起去外面吃的。

陈译毕竟也算是个长辈，没道理让小姑娘学了那么久然后饿着。

林夕没什么主意，陈译最后订了一个粤菜馆。餐馆的环境收拾的很干净，装修很漂亮，是那种轻奢风，跟路边的苍蝇小馆不一样。而且菜的味道也还可以。

陈译抬手给她盛了一碗鲫鱼豆腐汤：“这家餐馆是我之前的朋友拉着我来的，我还是第一次带着人来。”

林夕嗯了一声，接过道了句谢。

她搅了搅汤勺，舀了一口递进嘴里。口感鲜美，一勺入喉。

“怎么样？”

林夕点点头：“好喝。”

陈译笑笑：“那就好。”

这一顿饭，陈译好像自己都没吃多少，一直都在给她夹菜，问她觉得好不好吃，就算是她略显敷衍的回答，他也会认认真真的回复。

就算是长辈对小辈，她也格外不喜欢这种感觉。

林夕想一个人冷静冷静，于是站起身：“你知道哪里有卫生间吗？”