腊月初，雪初降于大都会，紧随感恩之节，千万银蝶翩翩而至，将这繁华之地妆点成皑皑世界。屋檐、枝头皆覆以白绒，霓虹映照，雪花熠熠，构画出一幅当代节庆的瑰丽景象。
虽距佳节尚有时日，雷诺兹一门却已提前沉浸在圣诞氛围之中。雷诺兹家长以一株圣诞树置于厅中电视橱旁，面带喜悦，细细品鉴。唤来杰伊共襄盛举，一同挂上彩环、金叶、流光灯饰，宛如为树披上华裳。雷诺兹先生欣赏之余，轻尝一枝糖果，悄声对杰伊道：“切勿告知令堂此事。”
岂料此时，厨房传来雷诺兹夫人呼唤：“查尔斯，这边来！”
雷诺兹先生面色微变，疑惑道：“岂有此理，难道令堂亦能洞察秋毫？”
杰伊失笑，隔墙探视，强忍笑意：“安心，她仅是唤你相助。只要你口中不留糖果，当无事发生。”
闻言，雷诺兹先生略感宽慰，嘱咐杰伊继续装饰，随即朝夫人走去。行至中途，他又复回身，叮咛：“切记，勿展超凡之力。今日无需超人，我更愿见吾儿亲自动手。”
杰伊挥手示意，弃瞬息完工之念：“知晓了，我会逐一细心挂上。作为奖赏……”拆糖入口，他笑道，“我也要一枝，如此我们便成了共犯。”
雷诺兹先生离去，杰伊口中含糖，果然依言缓缓装饰。天使与金星各置树顶，一番对比后，他选了洁白神圣的天使，嘴角泛起一丝微妙笑意。
莫名间，这小天使让他联想到卡拉。
隔壁，雷诺兹夫妇正低语商议应送杰伊何种圣诞礼，他字字清晰入耳，却佯作未闻。对他而言，连星河皆可触及，礼物的价值远胜其意义。
他无所求，只愿新的一年，无论翱翔多高、多远，家的温暖永远等待他的归来。
杰伊凝思，视线再次落于那展翅的天使之上。
说起来，卡拉今日过后该是假期了吧？
纳欣诺，午后。
杰伊突然现身于卡拉的办公室，她下意识露出惊喜之色，不慎碰落一地文件。她慌忙拾起，佯怒道：“都是你，谁让你来的？”
杰伊故作无辜：“你说今日是最后一天工作，我想……或许你想让贴心的男友接你回家？”
卡拉吐舌娇嗔：“嘿，谁稀罕你接啊？”随即狡黠一笑，“除非你带着圣诞礼物。”
杰伊欲言又止，嬉笑正浓，却被一声呼唤打断：“卡拉！”
卡拉神色骤变，身体一颤，如弹簧般跃起。她转过身，扶正滑落的眼镜：“格兰特女士，误会了，我我……绝不曾工作时谈情说爱……”
杰伊掩面，对她的解释颇感无奈——超脑究竟如何算出这番说辞？
然而，她愈发可爱了。
格兰特女士一手叉腰，一手倚门，面色平静。瞥了卡拉一眼，目光转向杰伊，淡笑道：“许久未见，年轻人。很高兴你还如以前一般精神，查尔斯近况如何？”
“父亲安好，多谢关心。”杰伊礼貌回应，“您也神采奕奕。”
“代我向查尔斯问好。”格兰特女士微笑，目光重回忧虑的卡拉，“卡拉，我只是想说……你的工作已结束。接下来无需忙碌，你可以回家了。”
卡拉眨动美丽双眸，一时未能理解。
她小心翼翼确认：“呃……抱歉，您的意思是……”
“也就是说你放假了……除非你想陪我多一会儿，而非与男友共度。”格兰特女士转身回办公室，临别留下祝福，“圣诞快乐，卡拉，今年辛苦了。”
卡拉愣了两秒，笑容渐渐浮现。
“天啊！”她激动地抓紧杰伊的手臂，力道之大，足以令常人手臂粉碎，“那是我老板吗？她是不是……她不会是外星恶棍变的吧？因为听起来……不太像她。”
“看吧？我早说过，格兰特女士并非恶魔，其实她很善良。”杰伊微笑，“或许你该重新考虑辞职的事情。”
“辞职？何时提过此事？从未想过！”卡拉意识到用力过猛，略显尴尬地松开杰伊的手臂。
杰伊若无其事地揉了揉肘部：“话说，楼下饮品店还在营业吗？我想念他们的巧克力可可了。”
大都会银装素裹之时，哥谭也恰逢初雪。夜幕下的哥谭仍笼罩着无形迷雾，即便白日也难驱散的阴霾在今晚稍有舒缓。积雪装点了每个灰暗的屋顶，就连哥谭这样的城市也多了几分生机。
圣诞灯火点亮哥谭的街头巷尾，欢乐的节日气氛弥漫至每个角落，即便是无可救药的奈何岛也不例外。那条因托马斯·韦恩夫妇遇害而臭名昭着的“犯罪巷”此刻也铺满了雪，仿佛洁白的地毯，哪怕是这罪恶的角落，今日也显得有些宜人。
即使生长在哥谭，海伦娜·韦恩每年此刻也不禁惊讶——原来这座城市还有这般面貌。她以为自己足够了解哥谭，了解其屋顶、街道，甚至下水道结构。然而，圣诞夜的哥谭总告诉她——了解尚浅。
忙碌一年的家庭在此刻短暂休息，围坐明亮的圣诞烛火，互诉新年期望，但并非人人皆有此福，海伦娜便是。当寻常人家欢歌圣诞，她往往独自蹲在雪覆的排水口，偶与石雕恶魔交谈，以解孤寂。同时，她深知父亲此刻或许也在哥谭某处，或许同样蹲在排水口，或与雕塑对话，或在寻找加班的罪犯，以骨折为圣诞赠礼。
六年里，海伦娜每逢圣诞未归韦恩庄园，却年年回到哥谭，原因她也无法明说……
冬至将近，海伦娜重归哥谭，此行却非寻常，她肩负着使命而来。她在一座高楼的雪覆檐边潜伏，借月色观测对面巍峨府邸的一举一动。寒风裹挟着雪花掠过她的面罩，使乌墨般的秀发与紫色斗篷随风起舞。
“震波，”她轻启唇瓣，以耳中的密传设备低语，“通报状况。”
“遵命，稍待片刻，”西斯科身处府邸外墙不远处的马车内，手指如疾风敲击键盘，口中呢喃，“早知今日仍需夜以继日，或许我会另择他途。”
“你说什么？”
“无，无甚要紧。”西斯科音量陡增，畏惧这位美丽又能干的同伴，他解释道，“只言无人机即将到位。”
一架漆黑小巧的飞行器在飘雪中腾空，如掌心玩物般轻盈。它微振螺旋翼，带起雪尘旋涡，升至四十余层高处，环绕府邸幕墙盘旋半周，最终悬停在一处凸出阳台之上。
内置微型窥探器将阳台全景与室内情形一览无遗，画面同步传至马车内。西斯科调整角度，随即把信息传给等待时机的女猎手。
“三点钟方位，阳台突出，仅两名守卫。一人吸烟，另一人在廊中企图引诱清洁妇人，从此处着手，最为便捷。”西斯科叙述完毕，犹豫片刻，“然而……我们如此行事，是否恰当？毕竟，上级虽让我们自行调查‘教团’之事，但在行动前，岂不是应先……禀报一番？”
“繁琐的报备程序只会拖延，浪费时间，对外勤而言，应懂得随机应变。”海伦娜的声音如寒风刺骨，“此刻刻不容缓。此地乃哥谭某帮派的巢穴，据情报，‘教团’之人已来此地，与之结盟，但他们很快撤离。这或是最佳时机，不能因冗杂低效的手续错过良机。”
“好吧，我懂了。”西斯科无奈应答，“毕竟你是指挥。”
“我并未强求，你若欲通知沃勒，自便便是，我独自也可完成任务。”
“不不，我并无异议。”西斯科连连摇头，忘了对方无法看见，“悉听尊便，我继续负责通讯与监视。”
钩索如幽灵般穿透雪幕，悄无声息地吸附在目标府邸边缘。女猎手纵身一跃，斗篷在风中犹如紫黑色的羽翼，身形曼妙如深夜魅影。她无声降落在玻璃顶棚的雪堆上，轻轻落下，守卫沉醉于烟雾中，未觉察一丝异样。海伦娜以关节技瞬间制服，雷霆之势将其反摔在地，手刀轻点，使其陷入昏迷。
走廊那端的守卫未能得逞，沮丧地返回岗位。他不巧推门正遇女猎手，毫无悬念地倒地，与同伴并肩躺在地上。
“阳台安全。”海伦娜走入走廊，披风一甩，“现在，准备进入。”
“清楚，监控已完成，前方无碍。”西斯科操控无人机扫视府邸周围，“动作优雅，顺便一提。”