“小文小文,起来起来,快起来了!”
被一阵吆喝后,文峰懒洋洋的掀开被子坐起来。
先打了个哈欠,再伸了个懒腰,然后才揉揉眼,看向站在自己跟前的陈晓川。
唉,这年代的大杂院就这点不好,居住地一点都没私密性,下次看来要锁门了。
“老陈啊,来了?”文峰随口道。
“都几点了你还睡?”陈晓川没好气道,“快中午了你知道吗?”
“昨天睡的有点晚。”文峰打了哈欠道。
陈晓川摇摇头:“算了,懒得说你,赶紧起来,我找你有正事儿。”
“不忙!”文峰一摆手,“我先去拉个屎!”
说完,文峰不理会陈晓川,一个咕噜跳起来,穿上衣服跟鞋子,就噔噔噔跑走了。
好一会儿,文峰才一脸舒畅的回了房间,正好看到陈晓川坐在一边自顾自的喝茶。
很明显,他是一点不把自己当客人,都知道自己找茶叶了。
当然,这也是文峰家人不在,要是文峰的爸爸妈妈跟哥哥姐姐,但凡有一个在,陈晓川也做不出这种事儿。
从这也看出,至少在陈晓川看来,他是真把文峰当铁哥们了,因为在京城,只有铁哥们才会这么做。
看到文峰回来了,陈晓川斜着看了他一眼:“拉完了?拉完了就过来喝杯茶,好好说正事儿。”
“我还没洗漱呢。”文峰眨眨眼,“刚拉完屎,没洗漱,坐你身边你不膈应?”
陈晓川:“……快去快回!”
“得嘞!”文峰呵呵一笑。
紧接着,文峰就麻溜的拿起脸盆毛巾跟肥皂,当然还有牙刷牙膏,快乐的出门了。
别说,看到陈晓川吃瘪,挺带感的。
有个这样的朋友也不错。
等文峰洗漱完毕重新回来,陈晓川继续斜着眼看他,阴阳怪气的道:
“接下来,是不是还要先吃点东西垫垫肚子?
不过像您这么讲究的人,豆汁配焦圈您肯定看不上。
我猜猜,您接下来,是要吃点卤煮呢,还是要点炒肝儿啊?要不然,上碗羊杂汤?”
文峰眨眨眼:“我都行。”
“我看你是想屁吃!”陈晓川怒了,“都几点了,马上吃中午饭了,憋着吧!”
紧接着,陈晓川道:“赶紧过来,真有正事儿,你那小说的事儿!出版的事儿!”
“哦?”文峰眼睛一亮,立刻跑过去在陈晓川身边坐下,“为什么不早说?”
陈晓川继续斜眼看他,默默喝茶不说话。
“好,我不说了。”文峰点点头,“您说,我听,这总成了吧。”
“这还差不多。”陈晓川撇撇嘴道。
放下茶杯后,陈晓川开始说起了他此行的真正目的。
原来,文峰上次交给他的那部短篇小说《牧马人》,编辑部已经通过了,决定在中青报上发表。
只不过,主编觉得《牧马人》原版里有些内容不妥,决定缩编一下,缩编到1.7万字,然后用两期连载的方式出版。
缩编版,也被称呼为修改版。
这一次,陈晓川就把编辑部修改过的修改版拿来了,要求文峰过目,只要文峰同意,那修改版就会正式在下下期的中青报上发表。
“那,修改版在这里了,你拿去好好看看。”陈晓川拿出一份稿子交给文峰。
文峰默默的接过稿子,默默的看了起来。
这大概一看,前半部分修改不大,主要是后半部分,也就是他加了大量私货的部分。
而去掉这部分文峰夹杂的私货,这部修改版的《牧马人》,就跟前世原著那部1.8万字的《灵与肉》相差不大了。
看到这里,文峰撇撇嘴,果然都是一群求稳的编辑啊。
然而文峰很清楚,如果除去自己夹杂的私货,那《牧马人》作为小说来讲,就少了很多精彩了。
虽然前世他看了不少穿越1979年的小说,里面都有一上来就抄袭牧马人的场景,可实际上呢,《牧马人》最出名的是电影,不是小说。
《牧马人》的原著《灵与肉》,刚开始出来的时候,其实销量并不高,也没引起太大的影响力,只能说还不错,毕竟同时期类似的反思文学作品,还有很多很多。
什么反思文学最强音啊,那都是电影上映后,反过来给这部小说加的金身。
原因也很简单,就是原著故事太短了,太单薄了。
原版的《灵与肉》,只有1.8万字,就是简单的说了一个故事,跟电影完全不能比。
比如电影最出名的那句台词“老许,你要老婆不要?”,在小说里的台词是“喂,老右,你要老婆不要?”
对比两句台词,差距是很明显的。
别看改动的不多,但很多时候就是那一两个字的改动,意境就会完全不同。
要不然,那些古今中外的文人,就不会为了作品中的一两个字,而推敲好久了。
再就是,原著小说中,大段描写都是许灵均跟他爸的交流,在牧场生活的回忆只占很小的部分,这跟电影不一样。
可就是这部分回忆的部分,才是能否爆火的主要原因!
电影里,大段篇幅都是许灵均跟老婆在一起快乐生活,尤其是许灵均教李秀芝文化的那部分。
那种苦中作乐互相依靠,劳动中不忘学习知识的快乐人生,才是这个电影里最感人的部分,也是最打动人的。
毕竟当年很多下放的知青,在苦闷中唯一的快乐,就是读书了。
据说那些知青看到这一幕,回想起自己的遭遇,当场泪崩的不在少数。
相反,小说里对许灵均跟老婆一起生活的这部分内容只是简单带过,这就差了许多。