《转生毛利兰的妹妹》第三章

(接下来是谁？)天使队？回忆篇

店主:我已经说过好几次了把帽子拿下？

黑衣人BOSS:怎么吃都是我的自由！

店主:吃饭的时候摘帽子是礼仪，所以…

黑衣人BOSS:没礼貌的家伙？哼，难怪一个客人也没有？(态度问题)

店主:请不要这么误解？这是店规矩！

对不起，安室先生最近新来的店员……

对客人说那样的话是不礼貌的！

也可能好像积攒了很多疲劳……

(导致态度不好？)请谅解！

安室先生:喂，不说那些了，有伏特加？

店员:我态度怎么了？伏特加？

本店虽然没有提供酒精……

但是……(有替代酒的那种……)

安室先生:但是什么？有就拿来！

I'm just kidding！！

(开玩笑的，开玩笑的！）

COFFElOh！

我不在店的时期有“伏特加”(店主不在)

安室先生:我听说伏特加是“调和酒”？

真不愧是识破了我的“调和酒？

安室先生:应该已经安排好了，对吧？

(给我喝那种酒？哈？忽悠我？)

【后面就不翻译了都是说酒的来源地】

店主:要喝你说种酒？店没有请到别处吧？

安室先生:店大欺客？(抱怨中……)

店主夫妻之间的“怀疑对话框”

啊……就是说不管发生什么事都不会伤害那两个人吧？

波旁威士忌…你不会吧