马龙探案卷一 之 三点的谜案 第十五章 调查

“霍莉在哪儿？”格伦焦急地问。在昏暗的英格哈特书房，杰克看着坐在对面的年轻人，断定他没睡好。他脸色苍白，疲惫不堪。

“你不知道吗？”杰克惊讶地问。

“不。当然不知道。我一直以为你知道。”

“哎呀，”马龙说，“巧合了！”

格伦盯着他们。“你意思是我策划了她的逃跑？”

“难道不是吗？”杰克温和地说。“我敢肯定是你把她推进那个洗衣滑槽里的。”

“别开这种玩笑了，”格伦绝望地说。“她可能死了。她可能从悬崖上摔下去。只有上帝知道她遭遇了什么。我一直以为是你……”

“我们确实知道。”海伦突然说。“她藏在某个地方，绝对安全，没有危险。”

格伦松了一口气。“我也是这么想的。我记得你滑下洗衣滑槽去看看能不能做到，当她像这样突然滑下去时，我以为这就是你们的计划。这就是为什么后来我领着大家走错了楼梯的原因。”

“这很有用。”杰克告诉他。

“我很高兴，”格伦感激地说。“天哪，我无法忍受想她在监狱里，但我讨厌她这样逃跑。也许她是安全的，但这还不够。我不希望人们认为她是杀人犯。她是我的亲妹妹，我的双胞胎妹妹。”他长长地喘了一口气。

“也许我没资格问这些问题。但她是不是和迪克·戴顿私奔了？我喜欢迪克。我觉得他很棒。我希望她嫁给他，是的，尽管亚历克斯姨妈会反对。其实钱不是问题，因为我知道，亚历克斯姨妈死后，我会确保她得到她应得的那份遗产。”

海伦同情地看着他。“你看起来像是穿着衣服睡了一觉。”

“确实是这样，”格伦简短地说。他犹豫了一下。“听着，霍莉真的没有动机。她知道亚历克斯姨妈死后，无论她是否嫁给迪克，我都会确保她得到她应得的遗产。所以凶手不可能是霍莉。而且我想我知道到底发生了什么。”

“嗯？”马龙好奇又谨慎地问。

“这一定是……我是说谋杀……某个外人干的。在我们外出时，有人进了房子，那通电话就是为此而来的。我的意思是，有人想让我们和帕金斯离开这里，一个知道内莉不在的人，我的意思是，他们知道她不在，所以就打电话来假装是霍莉。我想我说得有点乱，但无论如何，在我们不在的时候，有人进来刺杀了亚历克斯姨妈。事情就是这样。”

“让我理清楚，”马龙说，“如果可以的话。你相信那天晚上给你打电话的人是在模仿你妹妹的声音。”

“没错。”

“你记得那个声音有什么特别之处吗？”

“没有。那个声音听起来像霍莉。当然，我当时刚睡醒。声音听起来像霍莉，而且对方还说了，‘我是霍莉’。所以我当然就以为是霍莉了。如果我注意到，我是说潜意识里，如果那个声音听起来不像霍莉，那我就会认为她可能出了意外。你明白我的意思吗？”

“我明白了，”约翰·马龙说。“然后，当你和帕金斯被引开后，这个未知的人就进来谋杀了你的姨妈？”

“是的。就是这样。”

“但是，”杰克若有所思地说，“到底谁会想要谋杀你的姨妈？请原谅我，我不是故意这么直说的。但在任何谋杀案中，你都必须有四个明确的要素。凶手、受害者、方法和动机。现在我们有了受害者，就是你的亚历克斯姨妈；布莱克县已经指出了一个凶手，而我们在找另一个；你刚才概述了一个可能的方法；但是，”他说，“天哪，动机在哪里？”

“我不知道，”格伦沉思地说。“但一定有人想谋杀亚历克斯姨妈，否则就不会有人这么做了。”

杰克喃喃自语地说了些粗鲁的话。

“那这个费瑟斯通是怎么回事？”马龙问。

“动机？”

“也许他一直在挪用你们的资金，”马龙说。“不管怎样，我肯定会查清楚的。”

短暂的沉默。

“很多年前，他差点和亚历克斯姨妈结婚，”海伦说。“我记得母亲跟我提起过这件事。但没人知道为什么最后没成。”

“这也可能是个动机，”马龙说。

接下来是一阵更长的沉默，每个人都试图想象奥利弗·费瑟斯通通过电话模仿霍莉的声音，用事故把格伦和帕金斯从房子里骗走，爬上亚历克斯·英格哈特房间的窗户，然后谋杀了她。但没人能想象得出来。

“你忘了，”约翰·马龙边说边把烟灰洒在了领带上。“这一切发生的时候，霍莉在哪里？”

沉默几乎令人窒息。

“她在保护某个人，”格伦热心地说道。“她认为某个她所爱的人做了这件事，所以她编造了这个疯狂而不可思议的故事——比如戴顿，她爱他……”

“迪克在蓝色酒店指挥乐队，一直到凌晨四点过后，”杰克提醒他。

格伦看着他眨了眨眼。“好吧，是某个人。也许，哦，天哪，也许她认为是我干的，她正在保护我。”

“那么，是你吗？”杰克刻薄地说。