上车后，司机问他们目的地。

他想了好一会儿，才徐徐报出医院名字。阮心蕾望了望他。出租车朝着医院的方向而去。

晚上9时。

他们上电梯按下私人病房的楼层数字。

病房通道灯光柔和，走在厚厚的地毯上，听不出一点脚步声，此时并没有其他人，长长的通道显得更安静。

脚步在尽头的一间私人病房门前停住。

他举起手，又放下。

她拍了拍他的肩头。他踌躇片刻才再慢慢举手轻叩门板。

“进来。”是柏烈雄的声音。

柏炫明推门而入。

躺在病床上的柏列雄正在看电视，骤然见到他进来，顿时呆住了。

柏列雄当然是惊呆了。因为这个儿子，他从来没有指望着能来看一下自己。就算是一眼，一眼也好。可是他也知道自己对于柏炫明的亏欠，所以从来不敢有所奢望。

但是，柏炫明还是来了。而且把妻子也带来了。这么说，柏炫明原谅自己了吗？

“炫明……”柏烈雄定定地看着站在门口的长子，迟疑地唤着这个既熟悉又陌生名字。

阮心蕾握了握丈夫的手。柏炫明悠悠回神，扭头望向她。她对他眨了眨眼，然后他又回头看着父亲好一阵子，才牵着她的手，缓缓地向前。