水花翻涌间，格蕾西有些急促的声音道：“我手头上有一个关于跨州买卖人口的案子，线索指向南区的一个皮条客。”

威廉将格蕾西扳过来，两人面对面。

“南区？我们21分局的一部分辖区刚好也在南区，你说说他叫什么，我明天跟局里打听一下。”

格蕾西呼吸急促，双手在威廉的胳膊上胡乱抓着，“资料上说，那个皮条客叫乔治·威斯克，他和他手下的史密斯·内森涉嫌多起买卖案件和猥亵、强迫未成年案件。”

威廉听到了一个熟悉的名字，史密斯·内森？那不是他处理的第一起案件的车辆登记人吗。

“那个乔治·威斯克除了拉皮条之外，还做什么生意？”

格蕾西：“明面上他在南区经营着一家俱乐部，那里除了酒水、还提供按摩服务，实际上他店里的姑娘都提供外卖业务。”

威廉亲吻了一下格蕾西，“我也许可以为你提供一个线人，具体的，你和她去谈。”

格蕾西搂住威廉，在他耳边吐气如兰道：“真的吗，那太好了。”

……

早早起床，威廉亲吻了一下格蕾西，将做好的咖啡和早餐放在床头。

昨晚，两人折腾的太晚，早上就让她多睡会儿吧。

来到警局，威廉将自己做的两杯咖啡之一递给普拉特警长。

“警长，给，我自己做的。”

特鲁迪端起咖啡，温度刚刚好，浅尝一口，口感柔和、丰富。

她一挑眉，“真不错，米尔斯，你用的什么咖啡豆？”

威廉：“是去年巴拿马BOP的金奖魁夏咖啡豆，它……”

特鲁迪连忙抬手打断，“停停停，不用再讲了，买不起。”

威廉尴尬一笑。

这时，艾琳也来了，威廉把剩下那杯给了她。

嗅到咖啡的香气，艾琳原本有些萎靡的精神一振，喝了几口后更是双眼放光。

特鲁迪：“别问那么多，咱们的工资也就够偶尔来一杯。”

艾琳只好收住话头，拿过手台和车钥匙，准备出发巡逻。

威廉转身刚要走，突然又折返回来。

“警长，过些天我想在家举办一个乔迁派对，你能帮忙统计一下警局想来的同事吗？”

特鲁迪：“当然没问题，具体时间是什么时候，地址在哪？”

威廉：“时间就定在五天后吧，我也要联系一下派对公司，地址是德沃夏克公园北侧的花园公寓七楼。”

将时间和地址记在便签纸上，特鲁迪催促威廉赶紧去巡逻。

中午休息的时候，威廉打听到了前两天抓住的格蕾丝被送去了哪家戒断所，他将地址发给了格蕾西。

FBI芝加哥办事处立刻派人去和格蕾丝谈，具体内容格蕾西不方便透露给威廉。