跟着翻译的那对老夫妻看着翻译说话不知为何笑了。老头起身走过来，说的是德语：“年轻的先生，冒昧打扰。刚刚我的翻译肯定说错了话，很抱歉。”

德语？苏列没事是学了，反正他别的不行，可能是学过多语言，学了一段时间德语和咬舌头的阿拉伯语。也就是学着玩，没当回事，要不整天跟小鹤一起学习，总是看医书很累。

“刚刚那个工作人员很不礼貌。打搅我的家庭聚会，还要求我的家人像动物园里动物一样展示自己，他非常不礼貌。”苏列想了想，组织一下语言，说的很慢却也完全没有磕磕绊绊。

小鹤疑惑，这家伙竟然会说第二种外语？

“非常抱歉。我没想到他会这样。我的妻子非常喜欢您家人的服饰，非常非常美，趁着没有上菜，我想请求您能否允许我的妻子和您的美丽家人合个影？当然当然，只是我的妻子。”老头很懂礼貌，虽然昂撒人就是野蛮强盗文明，不过表面的礼貌还是到位的。

苏列考虑一下回答：“我要征求家人的意见，如果她们不同意，我也没有办法。”

“当然，这是您家人的权利。请一定要说明。”

苏列点头，回身跟丈母娘和小鹤说，老头的妻子很喜欢她们的服饰，想要跟她俩合照，留作纪念。

拍个照片而已，丈母娘拍板同意了。就在桌边的空地，老头给他的妻子和苏列的家人拍了一张照片。有那些跳脱的想要过来跟着蹭一张，苏列拒绝。又不是装饰物吉祥物，随便你们拍照，你们不配，因为你们没有礼貌的邀请。

与老头谈话很愉快，老头甚至邀请苏列一家去他的家乡旅行。苏列答应有机会会去的，互换了地址和联系方式。客气的邀请对方明天到家里做客，妹的没想到老头竟然答应了。好吧说出的话就要认，苏列纯粹是随口客气一下，忘记了人种不同思维不同。

回到桌边坐着等待菜上来，没想到是大厨推着车过来的。苏列赶紧起来欢迎。

“爷们是这个，攀个外国鬼子就不知道自己是谁了，吆五喝六的。今儿你是今年最后一桌客人，咱爷们给你撑面，皇家待遇。你就享受就成。”中年厨师先是竖个大拇指，说出一番让苏列蒙圈的话。看来这群没骨头的做了很多让店里反感的事。

拍拍手，几个服务员过来，一人身后一个。大厨开始介绍，然后一刀一片服务员用小盘子接过，用筷子包好放在每人面前，大厨等着一家人吃下去，看着全家竖起拇指。微笑继续，每个人吃了三个，服务员手把手教导了如何包，然后离开，大厨片好了也推着车离开。

老王同志那是场面人，也起身跟过去，做什么苏列知道。反正每道菜都有服务员高声报菜名，后厨还送了两道菜。

一餐很舒服，家人们都很满意。起身离开。一路都有人拍照，也不在意了，饭都吃完了回家才是重要的，还得收拾一下，明天有俩老人过来过节，这随口客气闹的。

开车回家，休息一下，准备丰盛的晚餐，菜很多，每样量不大，这还是老丈人夫妻把习惯改了又改才定下的数量，丈母娘直说：“就这点？喂猫那？”

一家人，换了出门的衣服，一身日常衣物围坐桌边。电视放着不知道什么节目，大家一起吃晚饭，然后休息，零点前吃饺子，就睡了。

清晨起来，苏列要为客气的后果付出代价，第一就是早起，谁家大初一早起啊。

收拾一下卫生，老头说上午十点到。准时打开大门，还别说，真的到了。一家欢迎了客人，听好没有带翻译。

鸡同鸭讲苏列慢慢翻译，午饭后带着参观了一下院子。尤其是两母女的更衣间，老太太跟丈母娘身高差不多，比丈母娘瘦，挑了一套衣服打包送给老太太，苏列也送给老头一套月白长衫。老头带来一瓶葡萄酒，说是自己酒庄产的。晚餐喝的是陈年竹叶青，老太太竟然说很好喝，送她两瓶又如何。

老王同志半戒酒多年，竟然没有喝醉，语言清晰逻辑准确。表现得相当稳定。

送走了老夫妻，关上大院门。老王同志狠狠打了一个酒嗝。

“女婿，爸表现如何？嗝，奶奶的老王也有今天，跟洋鬼子一桌喝酒。想当年…”苏列听到这话就知道完蛋了，许久没有喝醉的老王醉了，下一步就要开耍。

看向丈母娘，已经把眉毛立起来了。这还能如何。赶紧一抱老丈人，小鹤拿了一卷胶布卡卡一顿缠，打开空出来的厢房二楼卧室，原来的床搬到新卧室了，这里的床是老王同志自己仿制的。小鹤又小跑着抱来一床被子铺好，放好老丈人。

丈母娘把小娟往苏烈手里一放：“今晚小娟跟你们睡，这里交给我。”

“行，妈你可轻点。”苏列有点担心。

“不会，今天老家伙表现不错。我不揍他。”活动着手腕的丈母娘把三人撵出去，关上房门，就听到一句话。“老家伙给你脸了是吧。”

“走走走，咱回去。”苏列抱着昏昏欲睡的小娟，拉着想听会的小鹤回去睡觉。