湾湾就算了,目前都还没开放,双方还都是互相敌对状态,没戏。
再就是日本跟美国了。
这也是两个超大的文化市场,特点都是钱很多。
而且目前来说,这俩国家都跟我国处在最友好的蜜月时期,只要语言关过了,内容谨慎点,不要太敏感,往那边投稿问题不大。
是的,这时期往国外寄信,国内肯定是要审查的,所以内容一定要不敏感。
然后就是语言关了。
英文他是没问题的。
他前世学的是生化,本硕连读那种,所以早在上学期间,英文就很OK。
英文不OK,你看不了那些纯英文的生化文献,写不出纯英文的论文,自然也毕不了业。
当时以为很牛逼,可真等你毕业后,才知道多没用。
毕业后,他先是听从指导,进了一家国企性质的制药集团。
本以为能去搞研究,结果却是去干销售,天天去医院里给各个医生当孙子,求着他们买药买器械,还有很重的业绩压力。
后来,他因为业绩不佳,被末位淘汰了,幸好学历还行,换了一家民营的生物制药公司。
结果进去后,倒是不用去医院卖药卖器械了,却被迫装海龟专家,天天用专业英文忽悠那些大爷大妈,让他们去买那些没啥大用,但也没啥坏处的保健品。
再后来,保健品公司不行了,他被辞退了,回家待业期间,写了一阵网络小说。
写小说期间,他因缘巧合,通过另外一个写手朋友的关系,进了一家主要演员是老外,主要客户也是老外的短剧公司。
在那家短剧公司里,他既要帮忙写剧本,又要做后期,还要帮忙当翻译,甚至要亲自上阵演戏,天天不是演毛妹的霸总后爸,就是演毛妹的霸总叔叔。
更离谱的是,他工作之余,还得迎来送往,各种接待老外客户,搞的身体都亏空了。
可为了养家糊口,他只能忍,要不然还能怎么办?
谁会要一个年过四十,没啥背景,且非985名校的生化专业的普通人,去搞什么科研?
哎,说起来都是泪。
所以说,英文他是最没问题的。
就是日语……我只会雅蠛蝶,达咩,易购易购之类的啊!
嗯,不怕,找个机会,学学日语就行了。
以他如今的逆天学习能力,学点正经日语,想必应该不难。
咦,好像北影厂自己就有译制片部,里面应该有日语高手,可以先去试着跟他们学啊!
还有英语,虽然自己完全没问题,但安全起见,也要假装找个老师学一学,走一走过程,免得别人怀疑你是特务,或者被特务策反的人员。
好吧,这些都好说。
但如果想境外投稿,就算过了语言关,也不能瞎投。
更何况,他现在连国外杂志社的地址都不知道,想投也没门路。
要不然,回头找个相关国籍的老外,当自己的引荐人,帮自己投稿?
比如说,学学北影厂那个姓李的前保卫科前辈,没事儿去北京饭店的大厅转转,看能不能以学外语的名义,物色个外国女性友人,然后主动上去交个朋友?
算了,那就是个传说,未必是真的。
而且这年头,软饭可没那么容易吃。
尤其是小说这种东西,贸然让人帮忙投稿,风险很大。
万一人家看你小说不错,自己黑下来,当他的怎么办?
回头人家往国外一跑,就说是自己写的,你还能真跟人家打官司啊?
老外的人品也就那么回事儿,这种事情未必做不出。
嗯,回头再仔细琢磨琢磨这事儿吧,总有办法的。
至于现在,先在国内赚点名气吧,而且还得快点发表,别磨蹭,真撞车了就不好了。
想到这里,王向阳很快拿出一个信封,把他抄的诗歌稿子都装进信封,又用胶水封口。
就在他打算贴邮票的时候,忽然犹豫了。
这年头的邮递,他有些信不太过,太慢了,不如自己去送来的快,还省邮票了。
于是王向阳干脆换上衣服出了门,骑上便宜老爸的破自行车,出了北影厂。
一路骑,骑骑骑,总算是来到了中国青年报的报社。
没错,他不打算投《诗刊》或者《人民文学》这些主流期刊,而是打算在报纸上投稿。
原因很简单,那些主流期刊的门槛太高,而且月刊的话,时间太慢,远不如登报来的快。
《中青报》现在刚复刊,是周三报,也就是每周的周二、周四、周六都见报的意思,每周发行三次。
而且中青报不光出版速度快,发行量也大,关键门槛稍微低一些,顾城的那些朦胧诗,过稿的几率更大。
《人民日报》跟《参考消息》这样的,虽然发行量更大,但这种报纸此时基本都是刊登国家大事,不怎么刊登诗歌,不投也罢。
只有中青报这样的,刚复刊没多久,才啥都刊登。
比如那个著名的手抄本小说《第二次握手》,最早就是在中青报上连载滴。
虽然现在呢,中青报还没连载这玩意儿,但1月20日的时候,已经公开在报纸上发文,明着给《第二次握手》的作者喊冤了。
所以如无意外,用不了多久,估计中青报就会连载《第二次握手》,然后借此创造第一个销量神话了。
问了报社传达室的门卫,在指定地方投了信后,王向阳就不再停留,骑上自行车,又回了北影厂。
结果,刚回到招待所的三楼,就看见有个身穿中山装的大背头男子,正站在304房的门口,斜倚着墙,背对着王向阳抽烟。
虽然只看到一个背影,但王向阳依旧认出了他。
钱江,钱导演!
开玩笑,刚分开没多久,而且这么有特色的大背头,怎么会认错。