“真奇了怪了。画卖不掉借酒消愁我能理解，那之前能卖掉的时候，喝酒是为了啥？”保罗突然发问。

“创作需要。”弗朗兹回答。

“总之，我明天出发，去约克市。”保罗话锋一转。

“可你年底才毕业，学校那边怎么办？”玛丽不赞成这么匆忙的决定。“再等几个月不行吗？”

“还不是你们迫不及待把密瓦妮娅往外撵，不然我急啥？”

话不投机。

沉默片刻后，保罗再次发话。“我跟未来的总主教搭上关系，要飞黄腾达了。他许诺我不错的工作，能赚不少钱。”

“别被骗了。”玛丽说。“保罗，人生是一步一个脚印走出来的，没有捷径。”

“加索亚主教也在。反正钱的事不用担心，爸也少喝几口酒，实在没事干去种地也好。”

“咱家那点地，三两下就种完了。”弗朗兹说。

“那去找别人买地啊。”保罗说。“不让画画又如何？除了画画就没别的事能干吗？广阔天地大有可为，天天在家喝酒像什么样？我没别的要求，你正常点就行。等我在约克市安定下来，会回来看几眼的……好歹让密瓦妮娅上完学。”

在保罗看来，光明的未来触手可及。他跟加索亚主教说上话了，神学素养又得到未来的总主教——贝伦加的认可。即使不能去埃特里亚上大学，贝伦加也有合适的地方安置保罗，让他发光发热。

然而，弗朗兹不这么认为。

他估摸着保罗是彻底疯了——只是，他害怕保罗再干啥傻事出来，就没当场点破。保罗扬言要去约克市、需要一笔路费，弗朗兹把家翻个底朝天，凑出差不多的数交给保罗。弗朗兹让保罗出门散散心，啥时候想通了再回家。

天历DCXLVII年霜月v日——保罗出发后的第八天。

“只好当他死外面了。”弗朗兹举杯，灌下半杯酒。

“爸爸，他真是去约克市工作赚钱的。他没骗你。”密瓦妮娅说。

“跟未来的总主教搭上关系？怎么，谁当总主教还要他同意？他是教宗吗？”

“可是，我们确实见到加索亚主教大人了。”密瓦妮娅小声抗议。

“什么主教、总主教，都是放屁！”弗朗兹借着酒劲骂道。“跟你们说，老子只服从大公教会的决议。老子当年在利弗茨，那上门来要画的，有枢机团的、有在别的省当总督的，也没见谁就不让我画了。我看约克省是烂完了。”

玛丽没说话，密瓦妮娅也只是继续听着。

“所以说啊，越烂的地方规矩越多。这约克省简直就化外之地，一群文盲主教还人模狗样地开会，开个屁啊？你看咱这的总主教出去开大公会议，谁拿他当个东西？当今教宗厚道、不愿得罪人，任由他们乱来。啥时候换个较真的上，咱约克省的所有主教、司铎，教籍全要给开掉……咳、咳！”

“明天再喝吧。”玛丽把酒收起来。

“这都什么世道？密瓦妮娅啊，也别嫌爸不爱你，就……你懂吧？”

“知道的。”密瓦妮娅点点头。

“你哥关心你，我就不关心了？我就直说了，咱家这状况，不可能再供你念完书的。让你去布兰德那做事是为你好。唉，你哥非要你念书。他说得倒轻巧，别人上门讨债找的是我，不是他。”

“嗯。”

“你继续上学吧。”玛丽说。

密瓦妮娅抬头，困惑地看着母亲。

弗朗兹叹了口气。“非要上学就去上，别再做傻事了。你爸我脸皮厚，硬赖账不还，还能被砍了不成？”

沉默。

“要降温了啊，”密瓦妮娅喃喃道，“哥哥走的时候，也没带几件厚衣服。”

天历DCXLVII年霜月vi日，保罗来到约克大教堂正门前，在寒风中瑟瑟发抖。

“不愧是商业中心……问个路都要收钱。”保罗嘟囔着走进去。