时间在推移，英超联赛已经进入了下半程。排在前几位的争冠球队曼联、曼城、阿森纳、切尔西、利物浦还是一片胶着，比分咬得很紧，排名首位的阿森纳和排名第五的利物浦相差6分。排在中游的托特纳姆热刺、查尔顿、埃佛顿、纽卡斯尔相差也不大，咬咬牙，没准就能闯进前四，获得欧冠资格。排在下游的除了谢菲尔德联队早早预定了下赛季英冠门票外，其余的球队都是提心吊胆，如履薄冰，一不小心就会掉落降级，争夺也是相当激烈。

联赛一场接着一场，紧张、刺激而疲惫。身处中游的查尔顿不上不下，但却是近年来最好的成绩了，对阵前面几强，保持不败，非胜即平，战绩骄人。对阵中游球队，平多胜少。而对阵几支悬崖边的球队，战绩却有点说不过去，简直成了送分机器，让人大跌眼镜。

布尔金对当下球队不稳定的状况也比较着急，虽然他看得出来展翼翔在比赛中有所保留，但也实在是不好再说什么，因为展在比赛中进球不少，但球队丢球更多，这不是展的比赛态度问题了，而是后防是否稳固的问题了。赛季进行到这里，一时半会也很难解决这个问题了。

让布尔金感到压力的是，俱乐部频频向他施压，要求他无论如何也要带队杀入下赛季欧冠联赛，还要竭尽全力劝说队内三大射手展翼翔、帕维尔、吉文留队。对俱乐部的压力，布尔金只能苦笑，除了带队冲进欧冠联赛还有点门，另一个任务他真是无能为力，水浅留不住大龙，只能走着瞧了。

在英超联赛接近尾声的时候，关于展翼翔的去留已经成为人们的焦点，几乎每周都会有关于他前途的预测，查尔顿俱乐部经理凯文.巴顿更是急的上火，多次找展翼翔谈话劝说，展翼翔总是推给经纪人亚当斯，而亚当斯则是狮子大张嘴，一下子堵死查尔顿谈判的余地。在展翼翔始终没有明确表态情况下，有关他的去向是扑朔迷离。

这一切自然逃不过球迷的眼睛，每当展翼翔在主场比赛时，球迷们都会打出大横幅，上面写着：XYZ，留下来！同时唱起那首为展翼翔写的《你无坚不摧！》。这一切让展翼翔甚为感动，但对球迷们有感情，不代表就要留在这家俱乐部，他需要更好的起跳点。

每每比赛结束，面对正场球迷的欢呼呐喊，他都要频频鞠躬，挥手致谢，感谢这些见证他成长，给与他鼓励和支持的球迷们。

2027年5月12日，英超联赛谢幕战。查尔顿远征英格兰东南部伯克郡，在马捷斯基球场客场挑战雷丁队。这虽不是英超的争冠战，但事关两支球队的命运，还是引起媒体及人们的充分关注。

查尔顿此时积分已经蹿到第五名，领先利物浦3分，仅仅落后第四名切尔西一分，此战如果获胜，极有可能将切尔西挤出前四并取而代之，而切尔西将客场对阵榜首的阿森纳，胜算不大。反观雷丁，如果取胜，下赛季英超尚有一席之地；若平，则需要看人家脸色，主动权就不掌握在自己手中了；若败，就预定了英冠的门票了。

格林威治时间下午4:00，所有比赛同一时间开球。

马捷斯基球场，客场，查尔顿队只有两千球迷随队出征，被安排在球场球门两侧的看台，南北两侧的主看台则被主场球迷占据。主场球迷穿着雷丁传统的蓝白横条球衣，一阵阵的歌声响彻全场。

走进球场，展翼翔感到整个球场充满了阵阵敌意，让他感觉很不舒服。

嘟——，哨音响起，比赛开始。

由于是涉及生死的保级之战，雷丁队明显更加投入，加之主场作战，很快在气势上占据了上风。

客观的说，查尔顿队不是一支球风细腻的球队，是一支英式传统球队，相对那些豪门而言比较粗陋，很少能打出精妙的配合，更多的是大刀阔斧，直来直去。而雷丁队比较查尔顿则是有过之无不及，不是粗陋而是粗野，作风强硬，动作很大，一时倒也压制住了查尔顿。

但也仅仅是压制住了查尔顿的气势，并没把这势头转化为进球，查尔顿阵脚不乱。双方队员在球迷的呐喊声中，带球进攻，防守破坏的场景反复上演。

展翼翔几次曾想带球突破，但是看到对方下脚的粗野犹豫了，对方哪是铲球呀，是连球带人一块放倒的节奏。但机会还是来了，查尔顿开球门球，球飞过中圈，被对方中场头球点下，球落在展翼翔脚下，展翼翔得球后，带球加速，刚跑出不到十米，对方一名中场斜刺里对他冲撞，在身体接触前，展翼翔将球一个直塞，传给了突前的帕维尔，他随即被撞倒下。帕维尔接球后，一个半转身，躲过对方一名防守后卫，横向沿着球门线外推进，就在他闪开角度，准备射门时，一名后卫贴身踢在了他的支撑腿上，帕维尔惨叫一声摔倒在禁区外。

嘟——，裁判一声哨响，示意犯规。这本来是一个掏牌的动作，至少也是黄牌。但裁判可能慑于主场球迷的压力，只是判了一个任意球。

帕维尔一瘸一拐的站了起来，队长里查德森冲上去找裁判理论，结果被出示了一张黄牌。气的里查德森愤愤走开，还拉住展翼翔说：“展，你踢这个任意球，教训这帮野小子！”

球摆在了球门线后，距球门大约二十米。雷丁队球员退后9.15米，排好人墙。查尔顿队员散落周边，还有人在人墙里挤。

展翼翔倒退了十米，猛吸了一口气，助跑，加速，抡脚，射门。这一次，皮球没有打出怪异的弧线，只是穿过人墙后直挺挺的入网了，就是一个字：快！对方门将只是象征性的比划了一下，无奈地摇了摇头。

进球后展翼翔冲到场边，刚亲吻完戒指，还没做出佐罗挥剑的动作，饮料瓶，西红柿漫天而下。展翼翔被一个西红柿击中头部，液汁流了一脸，吓得他赶紧跑回场内。雷丁的球迷站起来有节奏的高喊：dogshit！dogshit！dogshit！

裁判跑到展翼翔身边，低声说了一句：“不要激怒球迷！”

展翼翔只得无奈的摊开双手：我什么也没做吗！

上半场还没结束，帕维尔再度被放倒受伤，布尔金只得将他换下，换上查理。1-0的比分保持到了中场。

如果按着现在局势，雷丁将掉落悬崖，而查尔顿将冲入前四，因为中场时布尔金得到消息，切尔西0-1落后，查尔顿已经暂时位居第四了。

在双方中场休息及安排战术后，下半场比赛开始。逼到悬崖边的雷丁更是一副玩命的状态，动作更加粗野，查尔顿队员常被撞得人仰马翻。

在展翼翔几次被撞倒地后，布尔金果断将他换下，因为一周后他将有一场更重要的比赛，决不能此时折损大将。

在展翼翔下场后孤注一掷的雷丁队更加肆无忌惮，动作简直令人发指，而裁判却视而不见，气的布尔金冲到场边破口大骂，被第四官员警告后，愤愤地坐回教练席。

在皮皮一次带球从边路突破时，雷丁的边后卫直接一个飞铲，球没碰到，却把皮皮直接铲出了场外。

皮皮在场外痛苦的翻滚，而裁判毫无表示，示意比赛继续。布尔金终于压不住火了，冲到场边对着裁判大骂：“你个狗屎，混蛋，收黑钱的家伙，我要到足总告你去！”

不等他骂完，裁判跑过来直接给了他一张红牌，把他罚上了看台，布尔金满脸怒气骂骂咧咧走上了看台。

下半场20分钟，查尔顿后卫内内又是被铲伤，被迫下场，而查尔顿换人名额已经用完，不得已只能10人应战。

减员的查尔顿在雷丁粗放球风打击下很快陷入被动，第30分钟，雷丁中路劲射，被迫后撤充当后卫的埃塞尔来不及堵抢眼，让雷丁队扳平了比分，1-1。

平局还不够保险，还得看人家脸色，雷丁的进攻并未停止，他们需要的是胜利，不管胜利是怎么得来的。

第35分钟，雷丁队推进到查尔顿禁区前沿，对方前锋作势要突破，卢卡.扬伸脚去拦，还没有碰到对方前锋，对方前锋一个空翻，摔倒滚入禁区。

嘟——，裁判哨音响起，并且指向了点球点。

卢卡.扬摊开了双手，张大了嘴。再也压不住火的理查德森冲上去理论，又被出示了一张黄牌，两黄变一红，被赶出了场外。

理查德森把队长袖标交到格林希尔手中，一脸怒气，头也不回地直接走进了球员通道。

点球罚进，雷丁2-1领先了，全场一片欢腾。

缺了两人的查尔顿无心再战，终于在终场前再丢一球，1-3败北。而此时传来消息，切尔西扳平了比分，查尔顿彻底失去了冲进前四的希望。

赛后的新闻发布会，雷丁的主教练轻描淡写地谈了下比赛，更多的是抒发保级成功后的喜悦，随后就闪人了。

布尔金则在愤愤不平地发着牢骚和愤怒：“众所周知，这是一场肮脏的比赛！该死的，每个到现场的人都会看到，那个该死的裁判强奸了比赛，让比赛沿着有利于雷丁的方向发展，这打乱了我们下赛季打欧冠的计划，简直太下流了，太肮脏了，这么多年我都没有遇到这么无耻的执法，我要到英足总去控告他……”

愤怒归愤怒，抱怨归抱怨，布尔金的上诉没有等来想要的结果，却得到了一纸罚单，原因是他辱骂裁判。归根结底，还是因为查尔顿是一家小俱乐部。

本赛季英超就这样落下帷幕。阿森纳夺得了久违的锦标，曼联获得亚军，曼城获得第三，切尔西掉落第四，而本赛季的升班马查尔顿挤掉了利物浦、热刺，站在了第五位，而展翼翔以34球荣膺英超联赛最佳射手，队友帕维尔也以24球穿上了铜靴。

不过，布尔金也顾不得恼火，一周后，查尔顿还将有本赛季最后一场比赛——2026-2027赛季欧洲联盟杯决赛。

让查尔顿俱乐部高层和主教练布尔金都没想到的是，自从小组赛出线以后，查尔顿一路上跌跌撞撞，连克强敌，居然杀入了联盟杯决赛。

这可不是件小事，这在荣誉室里乏善可陈的查尔顿百年历史上都将是最浓重的一笔，俱乐部高层对此十二万分的重视，要知道如果能够捧杯将是仅次于欧冠大耳朵杯的荣誉，从俱乐部到球迷对此充满了期待。

布尔金也不管那恼人的罚单什么的事了，全身心投入到联盟杯的备战中去。走到这一步的俱乐部更是赛前许下夺冠奖金，俱乐部高层也明白重赏之下必有勇夫的道理。

只是让布尔金忧心的是，队中的头号射手展翼翔，总是一副心不在焉的样子，没有一点大赛前的兴奋劲，似乎有着很强的心事，这可是必须关注的苗头。

“展，准备好了吗，我们还有本赛季最后一场比赛，是场硬仗！”

“我很好，教练，随时能上场比赛。”

“可我注意到你似乎不太兴奋，有心事？”

“呵呵，有一点。我得考虑赛季结束后我的走向！”

晚上，洗完澡后，展翼翔躺在床上想着心事。杰西卡穿着性感的内衣溜进了展翼翔的卧室，如蛇一般缠上了展翼翔。一番挑逗，扔了一地的内衣；一场运动，大汗淋漓。

“亲爱的，这个赛季结束了，你也荣膺英超最佳射手了，怎么你看上去好像不太开心？”

“这个赛季还没结束，还有一场比赛要打，一周后，我们将在圣彼得堡卢日尼基球场对阵西班牙的马德里竞技队，争夺联盟杯，这场比赛踢完，这个赛季才算结束。”

“怎么又在圣彼得堡，一想起那我就不舒服。”杰西卡躺在展翼翔怀中，小嘴高高撅起。

“一场比赛而已，打完比赛我就回来！”

“谁知道你会不会偷偷去见那个俄罗斯小妞！”杰西卡赌气的说。

“咱们不是说过了，在一起时不提安娜吗！”展翼翔无奈的笑了笑，“对了，杰西卡，你在《体育画报》上班，你的老板、同事知道咱俩的关系吗？”

杰西卡想了想，说：“好像真没有人知道，我也没有向谁提起过。你平时也不怎么抛头露面，还真没什么你的绯闻。”

展翼翔仰头看了看天花板，说道：“杰西卡，这个赛季结束，我就会离开查尔顿了——”

“你要去哪里，会离开伦敦吗？”

“我也不知道，我的经纪人亚当斯先生会处理好我的下一步的。我知道你喜欢伦敦，如果我离开伦敦，到另外一个城市，你会跟我走吗？”展翼翔盯着杰西卡的蓝眼睛。