小姨压根不信,“满纸之乎者也,读都读不来,你看热闹的吧。”
“那是你,这已经够白话的了。”刘景有些嫌弃,难道长得漂亮的女人,文化水平都低?
小姨心中不忿,这是看不起我啊。
她玉指如葱,指着一处,“使命什么诏而去,这个字怎么念?”
“赍,赠送、送给的意思。”刘景盯着鲜红的指甲盖,涂的是真妖艳呐。
“嘿……”小姨不死心,翻了两页,又指着一处,“这是什么陵营?”
“彝陵营,就是夷陵。”刘景不想回答,这还没完了。
小姨当然没完,一把抢走书,一字一字地看仔细。当年读《红楼》的时候,都没这么用心。
被一个三岁小孩难住,她也要面子啊。
很快她发现一个自己不认识的字,“木头,单什么先锋潘璋?”
“不认识。”刘景看也不看,直接回答。他怕再答下去,真没完没了。
他是翻了字典,但也只是对照古今写法。古代他都有很多字不认识,何况是现在了。
现在的文字,可比先秦时候多了不少。
小姨点儿背,找的这几个字,恰好他都认识。
小姨听言,得意极了,“哈哈,这个字都不认识,还说看得懂。”
“不认识几个字,不耽误我看懂吧。”刘景的眼神好像看白痴一般。
小姨张大嘴巴,笑声戛然而止,嘴都合不上了。
刘阿姨正收拾衣物,连连摇头,到底谁是小孩子啊。
小姨下不来台,玉手按在书页上,“这章写的啥?”
“你不认识字?标题说的很明白。”刘景皱眉,女人真是麻烦,不管是大女人还是小女人。记忆中的二世祖,很多女人倒贴,只谈交易,不谈感情。
“我……”小姨银牙暗咬,“木头,小姨给你个重新组织语言的机会。”
刘景还指望着人家带他各个剧组逛逛,像《武状元苏乞儿》这样的剧组,再来两三个,系统就能升级了。
现在五千点文娱之气,《三国》剧组逛逛,然后再回《苏乞儿》返场,妥妥升级。
拿人手短,吃人嘴软。
他想到这里,叹道,“关羽死了,张飞想为二哥报仇,然后也死了。刘备举国之力,为兄弟报仇。”
“就这?”小姨哪看过三国,四大名著只看过《红楼梦》。
“就这。”刘景肯定地回应。
“那你看书的时候,叹什么气,报仇不是应该的嘛。”小姨神色不屑,到底是小屁孩儿,这都不懂。
“刘备身为帝王,这样做不对。但身为大哥,这样做很到位。”刘景颇为复杂,二世祖也有结义兄弟,最后插他刀的很可能就是那些。
“小屁孩儿,你懂什么。宁学桃园三结义,不学瓦岗一炉香。”小姨心中暗惊,这的确是妖孽,一般成年人都想不到这块。
“瓦岗?”刘景茫然。
“哈哈,我告诉你哦,隋唐时期……”小姨得意洋洋,终于有卖弄的机会了,评书没白听。
一直等到刘阿姨收拾停当,小姨这才意犹未尽。
刘景暗叹,小说比历史精彩,但实际情况比小说更精彩。
“木头,你挺有语言天赋的嘛。三岁小孩看三国,干脆让安教授教你法语。”小姨伸了个懒腰,毫不避讳春光乍泄。
“没时间。”
“嘿嘿,木头,你再喊我声小姨,我教你英语。英语可是世界通用语言,学会之后,走遍世界都不怕。”小姨笑眯眯的说道。
“我对化外方言不感兴趣。”刘景拒绝。
“你懂个屁,日语才是方言。你想学日语也成,等你十几岁,看片的时候……”
“周文琼……”刘阿姨喝道。
小姨吐了吐舌头,玉面飞红。
怎么和这小家伙聊起来,总是忽略年龄呢。