与此同时，高高兴兴往回走的陈昼还不知道自己刚穿越过来时语言不通的表现，已经在伯爵夫人看来是变成傻子的迹象。

她还觉得自己演技挺到位的，竟然一直将自己已经不是原来那个伊莎·布兰切特这一点瞒住了，殊不知大多数人已经自动为她这段时间的奇怪找好了理由。

就比如现在跟在她身后的艾玛，就在心里忍不住叹息，伊莎小姐虽然以前在家的时候任性了一点，不过到底也没有做过什么伤天害理的事情，怎么这么小的年纪就傻了呢，唉，现在她小，伯爵和伯爵夫人在的时候还好，如果年纪大了，以后结了婚去了其他地方该怎么办呢？

毕竟在她看来，伊莎小姐总是对她说一些不合适的词语，比如“请”“谢谢”，这显然是和贵族教育相违背的事，如果以后有哪些人借着她头脑糊涂欺负了她，估计她自己也不明白。

艾玛一边想着，一边下意识朝前面的伊莎小姐望了过去，结果不望还好，一望顿时大惊失色，“小姐你在吃什么？！”

陈昼刚刚在她出神的那段功夫，将野菜摘了根，扒掉最外层的皮，吃起了脆嫩的茎秆来。

这东西叫山萝卜，陈昼以前在农村的外公外婆那里就吃过，不过这边的土地明显不如他们那边肥沃，山萝卜长的也很小，基本上几个才够一口的量。

“你要吃吗？”陈昼拨好了一个，递了过去。

天哪！艾玛简直想要尖叫，伊莎小姐你是没得吃吗？

要是被伯爵夫人知道她让伊莎小姐吃了草根，非得把她皮给扒了不可。

她连忙夺过陈昼手里的野菜，连同整个筐子一把抢过来。

“这个菜你回头可以和······”陈昼指着篮子里的野蒜想说这玩意跟鸡蛋炒老香了，就被艾玛眼泪汪汪的表情给吓住了。

“你、你怎么哭了？”陈昼小声地问。

“伊莎小姐，是艾玛哪里做的不够好吗？”艾玛哭着问。

“你做的很好啊。”陈昼刚醒来的时候，因为这具身体还生着病，所以基本上动不了，她记得这个叫艾玛的红发姑娘一直在照看着她，现在艾玛小姑娘哭了，并且非常可能是因为她的原因，这让陈昼一个实际年龄二十一岁的成年人非常不好意思，她也渐渐明白过来，准是她刚刚吃野菜的行为在艾玛看起来是乱吃东西的表现，“你别哭了，这些东西我不吃了，别哭了，好吗？”

艾玛在陈昼不断的安慰下渐渐止住了哭泣，因为伊莎小姐生病这件事，布兰切特家最近气氛很紧张，伯爵夫人要求很严格，搞得大家压力都很大。

艾玛也不是泪点低的人，刚刚是因为紧张加上长久积蓄的压力一下子忍不住，现在渐渐缓过神来，见伊莎小姐满脸担忧地看着她，也开始有点不好意思了，她擦了擦眼泪低声说，“伊莎小姐，我没事，但你能答应我以后不要乱吃东西吗？”

“当然。”陈昼说，心道她可不是乱吃东西，但这个现在跟艾玛一时半会也说不清楚。

艾玛咬了咬嘴唇，她看了看伊莎小姐耷拉下来的睫毛，试探地问道，“伊莎小姐，你是不是不太喜欢今天的食物？”

陈昼眨了眨眼睛，忍不住摸了摸鼻子，“哈哈哈才没有这回事。”

她也不算说谎，毕竟对于英国菜，她何止是不喜欢。

是深恶痛绝！

只不过这说出来太伤人了也，陈昼虽然也不是什么特别好的人，但也做不出来这种事，不过看艾玛的表情，显然并没有相信她的说法，陈昼想了想说，“艾玛，你知道鬼门关吗？”

“鬼门关？”艾玛露出了有些疑惑的表情，她从未听过这个词语。

“嗯，鬼门关，这个词我是从东方的一本书上看到的。”陈昼记得城堡里似乎有专门的书房，这位伊莎小姐的房间里也有一些羊皮纸卷和其他的书籍，而基于她穿越前的一些了解，对于欧洲的中世纪来说，书籍和知识向来是被贵族垄断的一种奢侈品，毕竟她在这里也从没看过哪个佣人翻阅过书籍，因此也确定了这里的情形应该和她了解的情况差不多。

果不其然，听到是从书上看到了之后，艾玛脸上立刻露出敬畏的表情，“小姐，我没有看过书。”

不要紧，陈昼想，这三个字你就算拿去问其他贵族，他们也是不知道的。

于是陈昼继续装作一本正经地说道，“鬼门关是阴间和阳间的分界线，一个人的灵魂一旦跨过了鬼门关后，她就会完全忘记上辈子的事情，然后变成空白的灵魂，这样才能去上天堂。”

这里陈昼稍微做了一下改动，毕竟中世纪欧洲还是基督教的地盘，她在这里说人死了之后会转世轮回那未免也太刺激了，她可记得可是有不少无辜的女人曾经被当成女巫烧死过，她可不想出师未捷身先死。

艾玛仔细地听着，她从没有听过这些事情，她在工作之前曾经听过村里的牧师说过天堂的事情，然而她根本听不明白，现在听伊莎小姐这么一解释，倒是明白了几分。

陈昼继续说道，“但是有些濒死的灵魂靠近鬼门关，他们也会忘记一些事情，这时候如果阳间的人把他们救回来，就会发现她会有很大的改变，同时也失去一段记忆。所以你会发现，有些人经历一场重病后，会性情大变，这就是因为他们曾经离鬼门关太近了。”

艾玛怔住了，她想起自己听说过的一件事，她有个远方叔叔，性格一直很开朗，话特别多，艾玛小时候可喜欢和他一起玩，但是自从这位叔叔参加打仗后回来，休养了三个月后，就跟变了一个人一样，非常沉默寡言。

艾玛本来还是半信半疑，现在越发相信伊莎小姐说的鬼门关确实存在，她于是把她叔叔的这件事说了出来。

“那他也是经历过鬼门关吧。”

陈昼心情有点复杂地点了点头，她很想告诉艾玛，其实她叔叔经历的并不是什么鬼门关，而可能是一种叫做创伤后应激障碍，简称PTSD的一种症状，“对，和他一样，我也是这种情况，经历了鬼门关后，以前我喜欢的东西，现在也未必喜欢，好多事情全都忘了，所以你现在明白了，我其实并不是针对你或者是厨师，只是我的味觉改变了。”

艾玛点了点头，她想起伊莎小姐确实比以前懂事了不少，如果是以前的伊莎小姐，既不会对她们说“请”和“谢谢”，也不会这么耐心地向她解释。

“我明白了。”艾玛说。

陈昼欣慰地微笑起来。

这时候又忍不住打量刚刚陈昼采摘的那些野菜，“不过，伊莎小姐，我还是必须得说，就算您口味变了，想换换口味，随便吃外面的脏东西还是太危险了。”

陈昼叹了口气，刚想再编点什么其他的说服艾玛她找来的不是什么脏东西，而是绿色天然有营养的野菜，可以促进肠胃蠕动的。

下一秒艾玛就说道，“······储藏室内有很多食物，您看您想要吃什么，到时候让厨房去做就可以了。”

“储藏室？”陈昼愣住了。

“您跟我来吧，”艾玛便领着她从一楼下去，走到专门存放食物的储藏间。

一推开门，陈昼的嘴就张成O字型。

大大小小和车轮一样的奶酪在柜子上堆成小山，各种猪肉和羊肉被铁钩子悬挂着，有些是被封了盐，制成火腿，有些是被烟熏，有些是风干的，大大小小在西南角像树林一般，旁边的柜子上还摆着的琳琅满目的酒水，真是好一个酒池肉林！

除此以外，还有金灿灿的南瓜就近放在地上，成桶的苹果还有梨子，以及——

成筐成筐的韭菜！胡萝卜！还有玉米！

陈昼简直要喜极而泣。

她终于体会到了乡下外婆不管爸爸妈妈的劝阻坚持每年在老屋屯一百斤米一百斤面的想法。

就是图个安稳啊！

不过和这些茁壮的韭菜相比，这外面采来的野韭菜一下就变得品貌不堪起来。

这叫什么，这就叫守着金山要饭吃，早知道家里就有一座菜市场的，她还去外面挖个什么劲啊。