海索在誊写室里待了一下午，快是第十二时辰时，他才意犹未尽地收起水晶透镜。

他拿这透镜读书，居然找回了用翻译软件读外文文献的感觉。

似乎翻译了但又没完全翻译。

因为翻译出来的东西海索大多也读不懂。

一整个“如译”。

肚子里没墨水，光靠外物果然不行。

不过，他也没感受到多少学习的痛苦。

毕竟，在毫无娱乐手段的十六世纪修道院里，读书已经算相当好的消遣方式了。

海索出了誊写室，在堡场内，也就是修道院中央的空地晃了几步。

正当他感叹着“夕阳无限好”时，却见伯纳德修士火急火燎地寻来了。

“奥科里多神父，村里出事了。”

又出事？海索真是不得一夕之安寝。

海索从伯纳德这里得了些简讯，便快马加鞭地赶到现场。

村头老约翰家，好事的村民聚得一团又一团。

“奥科里多神父，快请进。”

出言的是白湖村事务官亨里克·冯·耶林。海索光听他的名字，就知晓他是个德意志正鹰头旗的贵族。

这位事务官是修兰斯坦因男爵去年刚派过来的。

“神父，伯纳德修士当与您在来时的路上讲了，受害者就是前任事务官约翰。”

约翰家没有姓氏，是个正宗的德意志农民家族。

“这便是受害者的遗体了。”

老约翰的遗体还躺在自家的茅草屋内。血迹未完全干，还有浓重的酒气，估计案发时间离现在不是很久。

事务官亨里克已派人验查过老约翰的遗体，发现共有七处深浅不一的刀痕，后颈处还有钝器敲打的痕迹。

“老约翰怎么一个人待在家里？小约翰和他的妻女在哪？”

老子死了，儿子却不见踪影，海索觉着奇怪得很。

“中午时就出了村子，有人在村口见到他一家三人。”

“遗体是何时发现的？”

“没多久，我每日傍晚在村里例行巡查，才发现这事。”

“可有村民在老约翰家见到些奇怪事？有目击证人就最好了。”

“这…倒是没有……”亨里克似是为难的样子，“神父大人，您也知晓，老约翰家的周围一圈都不会有村民靠近的……”

啊？这是为何？

海索虽然很想问，但似乎所有人都默认他知道。

“那老约翰有哪些仇人？这屋子里可有什么凶手留的痕迹？”

“老约翰的仇家多得很，实在数不清。不过我们的确在老约翰的遗体上发现了一根缝衣针。”

亨里克叫人取来了证物，展示予海索看。

“缝衣针？”

海索突然想到前日修道院门口的那场闹剧。

“寡妇艾玛在哪？”

“神父，我们已经将她叫到圣所去了。”

办事效率这么高？简直是模范事务官啊！

“好，冯·耶林先生，那还请您差人去把小约翰一家唤回来。”

“是，神父。”

白湖村不像城市那样有什么事务厅，这里除了村中央的空地，具备公共属性的地方就只剩白湖圣所了。

事务官亨里克不知是出于什么缘故，对这桩命案相当上心。

“神父，今日所有经过老约翰家的村民都传唤过来了。”

虽然村民们不靠近老约翰家。但都有谁往老约翰家的方向走，村里的大爷大妈们还算清楚。

“好好好……”

亨里克如此认真负责又办事高效，令海索一阵欣慰。

伯纳德与几位修女临时给海索搭了个台子，算是整好了审讯用的场所。

堂上的是奥科里多神父与冯·耶林事务官，堂下的则是艾玛、安德逊、阿诺德……等等，阿诺德怎么也在？

海索突然有了个很不好的猜测。

“艾玛，你今日下午都待在什么地方？”