这女人揪走江用礼手中的钞票，数了数被她揉皱的钱，说道：“我叫玛米。”

“那个女人是谁，她又是怎么了？”

“她是拉维尼娅·维特利，她的父亲要老了，有一群一群的夜鹰蹲在她家林子上，好像一群食尸鬼，她的两个儿子看不起她，背着她做事，说不定捡起了老维特利的巫术，准备拿她来做祭品，说不定。”

“老维特利会巫术？”

“谁知道呢？有人是这么说，说不定他的两个孙子的父亲也是他用巫术招来的，不然为什么维特利和威尔伯长得又快又丑，身上总是一股臭味，让村子里的狗乱嚎乱叫，追着他们咬。说不定老维特利现在还在施展他的巫术，不然为什么一路以来，他们家的牲口总是病怏怏，死得又快，也说不准，保不定是他放牧的草地里有某种病菌.....说不定他们私底下养了吸血鬼！”寂静的石路上毫无其他人的踪迹，但玛米还是压低声音伸长脑袋：“我男人说，维特利家的牲口从来没超过十二只，但他们每个月都在买牛和羊，付钱的还是古金币，他还看见那些牛和羊身上都有吸血鬼的牙印，甚至连老维特利和拉维尼娅身上都有，我亲眼看见！”

江用礼还想问什么，却忽然感受到地底一股震动，仿佛地震，但震感来自将阳光隔绝的山地。玛米也感受到这震动，把狂吼之徒推出去，关上门。

江用礼和狂吼之徒对视，敲敲门，门后毫无动静，他两也就回到队伍里，过了一阵子，牛铁柱也回来了，他没找到拉维尼娅。

维特利的家不在村中，他们须跨越整片村庄。

“她说了什么？”阅微问道。

“没什么，只是告诉我们老维特利家很不对劲，好像在拿牲口喂什么东西，举行什么仪式。对了，老维特利的孙子叫威尔伯·维特利，就是我们在火车站看见的那个怪人。”

霍顿医生默默将江用礼的话收入耳中，不做反应。

敦威治村庄中并无异象，霍顿医生走得并不快，众人几乎走遍了村庄也寻不到一个支线任务，没人让他们通马桶，但他们只能跟着这个老头走。他们走出了村庄，走向山脚，老维特利的农庄就在那里。

一路并无他事，只是在游戏中随处可见的夜鹰扑腾着翅膀落在树梢上，这次不仅是江用礼，连其他玩家和霍顿医生都注意到这些默不作声的鸟类，对它们的注释也响应而来：【夜鹰，传闻它们是生者的护卫，会引导死者的魂灵离开，你相信吗？还是它们在隔绝森林中意图窜出的某种生物，至少以自己的存在隔绝它对你们的探查】。

牛铁柱捡起一块石头扔过去，夜鹰随之飞离，但又落在树梢上，这并没有触发什么剧情。

再向前，更多夜鹰站立在树上，仿佛某个葬礼的观礼者，目视他们这些迟到的来客，夜鹰与树木的尽头便是老维特利的农庄，这时这地看去，这肮脏的农庄当真就像一副死寂的棺材。走近农庄，那令人厌恶排斥的恶臭扑面而来，江用礼曾在维特利身上嗅见。农庄中已有一人在等候，这时迎上前来，道：“霍顿医生，快走吧。”

这人就是维特利的兄弟，人称威尔伯，一样的山羊面孔，长而下垂的耳朵，丑恶的气味，这人确确实实就是离村而出的维特利的兄弟。

威尔伯无暇顾及跟在霍顿医生身后的几人，几乎是架着霍顿医生往农庄内部行去。江用礼和队友们跟上去，向后望去，那些无声的夜鹰开始鸣叫，在黄昏的时刻嘶鸣，如同将死之人的呼吸。

农庄中的恶臭更甚，已几乎凝为实体，众人的脚步噼噼啪啪，仿佛地震一般震碎此地酝酿恶臭的寂静。走入深处，能发现这败落的农庄中不少完好无损的房间被钉上木板封闭，仅有深处的二三个房间还能打开，通往二楼的楼梯已被加装了一扇木门，木门上铁锁晃荡。

霍顿医生来得太迟了，这不怪他。病榻上的老维特利呼吸迟缓，一口痰在喉咙进进出出，仔细分辨，节奏竟然和屋外的夜鹰嘶鸣声相像。威尔伯站在床前，阴沉着脸，在村庄中有一面之缘的女人也在病榻上，白化病致使的白色卷发此时显得格外肮脏。

老维特利竟然有了精神，慢慢爬起来，将口中浓痰吐在床边窗户上，那浓痰又落回床上，这老头便靠在床上，他似乎已不能视物，对霍顿医生和一干玩家不作反应。威尔伯提振精神，专注于老维特利的遗言。