回家路上，Elena特意带茜茜去了趟画材店。店主是个和蔼的老太太，听说茜茜是中国来的美术生，立刻热情地给她介绍希腊特产的颜料。

“这种颜料，“Elena翻译道，“是用爱琴海的矿物制成的，从古希腊时期就有了。“

茜茜爱不释手地抚摸着颜料管，想象着古希腊艺术家们用这样的颜料创作出那些传世名画。

“对了，“Elena突然想起什么，“下周六是我的生日派对，你要来吗？全班同学都会来。“

茜茜有些犹豫：“可是......我的希腊语......“

“没关系！“Elena笑着说，“我们可以用绘画交流啊！而且......“她神秘地眨眨眼，“我妈妈想学包饺子，你能教我们吗？“

原来，今天午餐时，茜茜带的饺子引起了轰动。Elena尝了一个后，立刻爱上了这个中国美食。

晚上回到家，李秀芳正在准备晚餐。

“妈！“茜茜兴冲冲地说，“周六我要去同学家玩，她们想学包饺子！“

“这么快就交到朋友了？“张建国从沙发上扭过身，欣慰地笑了。

茜茜打开书包，拿出今天画的素描：“你们看，这是用希腊传统颜料画的。麦克老师说我的构图很有东方特色。“

“这石膏像画得真好。“李秀芳擦擦手，仔细端详着女儿的作品，“就是怎么感觉......“

“像是用国画笔法画的？“茜茜笑着说，“我也是画完才发现的。周老师教的技法，在这里反而成了特色。“

她兴奋地讲起了今天的见闻：国际预科班里来自各国的同学，热心的Elena，慈祥的麦克老师，还有那家充满古希腊风味的画材店。

“你知道吗？“她眼睛闪着光，“画材店的老太太说，她家的颜料配方是祖传的，和古希腊时期是一样的！“

李秀芳听着女儿滔滔不绝，悄悄抹了抹眼角。来希腊前，她最担心女儿会因为语言不通而孤单。现在看来，是她多虑了。

“对了，“茜茜突然想起什么，“Elena说她们家附近有个希腊语补习班，每周末都有课。我可以去报名吗？“

“当然可以。“张建国毫不犹豫地说。看到女儿这么努力，他觉得再破费也值得。

“我觉得希腊语没那么难。“茜茜说，“今天学了好多单词呢！Elena教我发音，我教她中文。她还会写自己的名字了！“

说着，她拿出笔记本，上面密密麻麻写满了希腊语单词，旁边是她自己标注的中文注音。有些词还配了小插图，显然是她用画画的方式来记忆。

“而且，“她神秘地说，“我发现了一个秘诀——用画画来学语言！比如'海'这个词，我就画了一朵浪花......“

李秀芳端上热腾腾的手擀面条：“来，先吃饭。周六教Elena包饺子，得先让你自己练练手。“

“我要学包奥运五环花样的！“茜茜说，“让她们看看中国饺子的艺术感！“

一家人笑作一团。张建国看着女儿红扑扑的脸蛋，想起了她小时候第一天上幼儿园时的样子。那时的她，也是这样充满好奇和期待。

窗外，夜色渐深。茜茜站在窗前，轻声说：“爸，妈，我觉得我会爱上这里的。这里的一切，都像一幅等着我去描绘的画。“

张建国搂住女儿的肩膀。在这个充满艺术气息的古老国度，他的女儿正在用画笔和真诚，编织着属于她的异国梦想。

语言也许是暂时的障碍，但艺术和友谊，却是拉近心与心距离的最好桥梁。