1991年8月11日，魔法部·威森加摩审判室。

（这是一间昏暗的石室，它的历史和魔法部一样悠久，充满压迫感，提醒我们这个机构在过去是如何管理巫师社会的，以及是如何处理神秘人的追随者...现在尘封十年之久的它被重新启用，针对的却是两个麻瓜。）

不过他们不是一般的麻瓜，是和哈利波特有亲缘的麻瓜，是被指控虐待这位救世之子的麻瓜。

审判长康奈利·福吉（大声、咄咄逼人地）“被告可是弗农·德思礼和佩妮·德思礼？”

女被告人的泪水和表情失控，只能以啜泣声回应。男被告人的状态更糟糕，可以见到面上有明显的伤痕。

威森加摩陪审团成员（没有正式提问，仅在位子上随意开口）“那位男士怎么了？”

打击手（从证人席上站起）“这位先生在被护送的途中剧烈挣扎、不肯让我们搀扶着走路，他戴着头套，从女贞路一路撞到这里。”

（弗农·德思礼的一只眼睛又青又肿，那红彤彤的酒糟鼻失去了规整的鼻梁，正淌着血——原本早该干涸的，但鼻头上游还有更重的损伤，并且本人倔强地喷吐愤懑的鼻息，叫暗红色的液体不停地流。

（也许还有别的损伤，可是这位先生的肉实在太过饱满，无法轻易鉴定伤情，到底是否是自己撞出来的也很难说清楚。）

审判长康奈利·福吉（又一次提高了声调）“你们可是虐待哈利·波特长达11年的德思礼夫妇？”

女被告（终于勉强抑制住了哭泣，断续、嘶吼般做出回复）“我——没有！我们——把——他养到——”

审判长（没有耐心听完被告的泣诉，而是换了一种方式打断）“那让我们换个说法。”

（拿出一份报告，又举起一份由著名记者丽塔·斯基特在<预言家日报>上独家刊登的精彩报道）“过去十一年来，你们是否一直让哈利·波特住在楼梯下的壁橱里？”

（巫师们发出细小的躁动，他们对这个细节表示出不满，所有人看向被告席的目光增添一丝怒意。）

男被告（沉默、无法抑制地颤抖）“...”

女被告（再次哭泣，泪水让本就糟糕的妆容彻底崩溃，眼影晕开，沿着脸上的皱纹渗透扩散，让她的长脸更加可憎）“...”

审判长（继续抖了抖两份文件）“你们是否承认，让哈利波特从很小的时候开始承担家务，包括洗碗做饭、清理草坪、打扫卫生等工作？”

一位女性威森加摩成员（轻声惊呼）“哈利波特被麻瓜当成了家养小精灵？！”

审判长（他的气势越来越强，对被告拒绝回答的情况置之不理，只是继续质询）“你们是否纵容自己的亲生儿子对哈利波特施加欺凌，并且本人也动辄打骂？

“你们是否承认，哈利波特显著比同龄人瘦小是因为你们没有给哈利提供正常生长发育所需的食物和营养？”

（值得注意的是，哈利波特本人也被安排在了证人席旁听。和过去发生在这里的审判一样，本次审判没有设置原告席，而是由魔法部发起的诉讼，由审判长主持进程、由威森加摩裁决。

（大部分人都把目光投射在了这个可怜的男孩身上，如康奈利·福吉部长所言，他确实非常瘦弱和有些矮小，面对众人的打量有些局促。他和他的表哥、被告人的亲生儿子有巨大的体型差异，那位被安顿在第九审讯室的小鲸鱼有着惊人的体格和脾气，控制他的两位打击手都对那位儿童的力气感到惊讶...

（回到哈利，他右侧的海格是霍格沃茨的林场看守以及校长邓布利多的亲信，此时伸出宽大、比得上巨人的手掌，把哈利波特搂在掌心。哈利波特左侧则是詹...）

女被告人（她又从哭泣中调整过来，或许她的情绪就像浪潮一样有涨落。当然和上次一样，佩妮·德思礼的回答依旧无法顺畅地表达自己的意思）