泡泡中文

最新网址:www.paowxw.com
字:
关灯护眼
泡泡中文 > 重生1993,我爸是返城知青 > 第23章 汤姆来消息,有活儿干

第23章 汤姆来消息,有活儿干

“波特曼就在南京路那边,刚好我今天要带你们去的地方就是那里。”

他对李康问道:“你去波特曼干嘛?”

李康不是很想说是汤姆邀请他去的。

毕竟给人当翻译不是什么特别高大上的事儿。

他又不像某个记者。

经常开口就是‘My friend Obama had ever said to me......’

“my sister Piao......”

“I oalked to ton at the diable......“

“……“

真没必要。

美霞显得有些激动的说道,“肯定是那个洋人找康哥,要你去帮忙,对不对呀?康哥。”,有些窃喜自己猜对了。

李康嘴角微抽,“也不是什么帮忙,就是让我去看看。”,心想,“汤姆还真是看得起我啊,这才第二天就给我消息了。”

他有些想鸽了,“今天我们不是要去玩吗?我打算拒了这次。”

刘军原来还在震惊中呢,给洋人当翻译,那收入,高的不得了。

而且波特曼那种地方,他也没去过。

“怎么能拒了呢!咱们刚好顺路啊。”

扭头对林美霞他们说道:“你们也想看看高大的高档写字楼内部是怎么样的吧。”

林美霞三人猛的点头。

“看到没。我们不会打扰你的,你忙你的,我们就在里面逛逛。”

“那我给他回个电话吧。”

bb机上有汤姆的电话。

汤姆接到李康的电话很高兴,“李,非常感谢你能过来帮我。你不要有什么压力,你的英语水平足够的。而且我们还有另一个翻译,你们两个一起。”

“至于报酬方面,你放心,上午十点开始,到十二点,两个小时一千块钱。下午如果还有的话,另算。中午还有午餐。”

“请放心,我们会给你足够好的待遇的。”

刘军耳朵贴在电话另一侧,试图听听老外在说什么。

很快聊完,李康挂断电话。

“怎么全是英文。你们刚才聊了什么。他有说你去帮忙给多少钱吗?”

李康先伸了两根手指,然后又伸了一根手指。

别的也没说,让他自己猜去。

“他让我十点到,我们赶过去时间来得及吗?”

“现在才六点多,赶过去肯定来得及。”

“你先吃早餐。”

李康走后,刘军站在原地扳着手指,“两根手指,十点钟开始,那肯定是两个小时;

一根手指,一百块?两个小时一百块?”

“天呐!两个小时一百块!四个小时两百块,一个月至少六千!”

李康听到刘军的吼叫声,无奈摇了摇头,叹了口气。

翻译也不是天天都有活儿接,而且要做好大型的商务翻译,还要提前做好准备。

主办方要给出稿件的,或者翻译员要主动去查相关行业的资料。

否则有时候翻译出来,就会有些牛头不对马嘴,严重的还会影响商务洽谈的结果。

有时候翻译的不好,也是有可能被雇主骂的。

李康前世还是有过几次商务翻译的经验,大型公司,外贸谈判等等。

而他本职工作则是外事部门的翻译。属于公务员一类。

平时就是个吉祥物,活少,钱不多,工作清闲。

有空就出去搞外快。

履历还行吧。有信心应付一场商务交流。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
1980黄金年代无职散人弱?我化身一拳超人!末世:全球火炉,打造现代铜雀台让你COS骑士,你真变身帝骑?重回80年代:从深山打猎开始逆袭重生香江:从收购奥迪工厂开始崛起人在大专,带着学生开发可控核聚变!都神豪了谁不放纵啊红尘医圣:我无敌了,你们随意时空续命者
网站地图