天上又飞过了几架弗芒恩和索尔修的战斗机。它们飞到人所看不到的地方时，传来了机枪开火的声音。卓林妮听着，判断出这场空战应当是在围攻一架空艇。

炽热的太阳仿佛又热了几分，烘烤着辎重车的铁皮，仿佛要把它烤化了才罢休。东赫洛军官应该是下了一个什么命令，传令兵迅速地跑着，平民的洪流中也开始传来吵嚷的声音，他们好奇地问这问那。过了大约两个小时，形势明朗了起来：弗芒恩驻军会跟这队平民一起撤到乔格亚，在那里早就开始构筑工事了。弗芒恩人会负责带着他们避开地雷区。而这些东赫洛士兵，将会成为撤退的代价。

“空袭，卧倒！”

突然，不知是谁大喊了一声，然后是炸弹刺破空气的尖啸和巨大的爆炸声。一艘空艇停在队伍的上方，正目空一切地投下炸弹。刚刚卓林妮看到的战斗机可能就是为它而来，现在那些飞机应该都在原野上安静地燃烧。高射炮吼叫了起来，卓林妮趴在车底，看到空中绽放出一片又一片徒劳的黑烟。弗芒恩的阵地那边什么动作也没有，据说这些人已经丢掉了他们的重武器，有很多士兵和卓林妮一样，手头只有一杆枪。

飞空艇只知道地面上有人，但是他们根本看不到地面上的事物，当然也看不见拉森迪克挂在车顶的和平旗帜。还有另一个更大的可能：他们视而不见。总之，一阵巨响后，拉森迪克从大车的车轮辐条之间看到平地上升起了一个巨大的火球。孩子们已经下车躲了起来，他向圣子伊什何祈祷这些孩子不会看到他们的客车消失在剧烈的爆炸中。天空和地面在那一瞬间顿时剧烈地撕扯、震颤起来，仿佛要把阵地上的所有人都撕碎。

当他回过神来的时候，一阵灰尘冲进了他的鼻腔，呛得他不停咳嗽。他使劲揉了揉眼睛，第一波空袭后，马上就接着来了第二波。可怕的巨响就像是在他的大脑里炸开一样，石块和沙砾直朝着他砸过来，他刚刚从车底探出头，又不得不被卓林妮一把拉了回去。

“你找死啊！”她用极快的语速冲他说。她又说了一句什么，但统统被爆炸声淹没了。

他们在车底躲了很长时间，直到大地停止震颤，空气也不再飞旋，最后一声高射炮的射击也消失在风中。拉森迪克从车底爬了出来，手还在发抖。

卓林妮爬出来后，拍了拍头上的土，又甩了甩脑袋，然后向四周张望着。周围趴在地上或躲在车下的人也像他们一样从各个地方钻了出来，检查着各自的损失情况。

她看到了巨大的弹坑，里面是烧焦的各种东西。一枚小炮弹半埋在被炸起来的泥土之中。它还冒着烟。有个男孩像猫似的要钻过去把炮弹弄走，他似乎对它很好奇……她立即快步跑过去，同时断喝一声：“别动！”

同样行动起来的还有拉森迪克。他比她更快一步，两人一起把小男孩扑倒在地、抱着他滚到安全的地方。就在此时，那枚小炸弹爆炸了。

“他们用延时引信！”拉森迪克喘着气说。

“这谁都看得出来！”卓林妮瞪了他一眼，“现在不是谴责的时候，我们得赶紧离开这儿——”

她话音刚落，四面八方又传来了炸弹的爆炸声，此起彼伏。卓林妮抄过拉森迪克的手，拉着他跳上一辆有后座的自行车，她刚坐稳，就拼命地蹬了起来。她带着他灵活地在炸弹里穿来穿去，就好像开着一架战斗机在云海里穿梭一样。事实上，她在航空俱乐部里的训练真的包括用自行车代替战斗机，在地面练习避让队友和组织队形。

她一面蹬，拉森迪克一面在后面大声喊起来。

“他们用延时引信——马上就会炸死你们的——快跑——跑啊——”

越往前跑，弗芒恩士兵就越多。他们需要快速机动，没有理睬这些逃难的平民。但延时炸弹明显给他们带来了更大的麻烦。有人的胳膊被炸断了，撕成了一条一条的，像拖布头一样乱甩。有人的腹部被弹片切中了，汩汩流血。炸弯的、烧黑的炮管有的栽倒在地里，有的扭曲成极为丑陋的形状，仰翻在地，冲着天空。

拉森迪克的和平只存活了不到四个小时。