宋幼幼早上起床之后,又坐到了房间的书桌前,将剩余的稿件给翻译完。
沉浸在里面的时间过得很快,等她写完最后一个字放下笔的时候,时间已经接近中午了。
她赶紧将东西拾掇一下然后准备出门。
宋幼幼背上挎包,抱着一大摞稿件,直接往新华书店去了。
总经理办公室的门没锁,宋幼幼刚叩响门,就被叫了进去。
“小宋来啦?快快快,快进来!”
伏案疾笔的老人家抬起头,看到来人顿时就弯起了眉眼,面露慈爱。
当他看到厚厚的一大摞翻译稿件被放到办公桌上的时候,眼中的慈爱之色顿时就变成了震惊。
“你这,你上次一次来是四天前还是五天前吧?这么快就又翻译了这么多稿件??”
“嗯,是六天。”
宋幼幼缓缓地点了点头,解释道:
“上次跟林老您说过的,我翻译完这批稿件,可能要休息几天,所以想着提前多翻译些。”
“我记得我记得,你说要抽空结个婚嘛不是。”
林老的视线从那一大摞稿件上移开,看向她,有些不赞成道:
“你这个小宋同志,该休息就要休息,该放松要放松,身体要紧,咋就对自己这么狠?”
这一沓稿件,用六天时间翻译完的话,这小女娃估计都得不眠不休地忙活了。
又不是生产队的驴,哪能这样可劲地造。
再说了,这翻译外文本来就耗时耗力还耗费心神,这样拼命身体咋吃得消?
“得劳逸结合啊年轻人……”
宋幼幼点头附和:
“我有劳逸结合的,平时都是正常的吃饭和休息,昨晚还腾出时间去看了场电影呢……”
林老:“……”
是了,他都差点忘了,眼前这个小女娃是个快准狠的翻译天才了。
那翻译的速度贼气人。
唉,老了老了,跟这种怪胎年轻人比不得。
“而且,我这不是要赶紧赚钱么。”
宋幼幼想了想,又老实地补充了一个理由。
“……”
林老直接被干沉默了。
内心有个小人在咆哮:
你一个年纪轻轻的小女娃,这么拼命的赚钱干嘛!!!
要知道,现在这种翻译员的稀缺性人才,那可是很赚钱的。
就拿他面前的一大摞资料来说,估计得有十来二十万字。
按照十五万字来算好了,中级翻译员千字5元,这里都有750块钱了。
这都顶别人家壮劳力两年的工资了!
“你这到底是有多缺钱啊……”
最后这句感叹,林老没注意嘟囔了出来。
“嗯,我确实缺钱。”