从车站走出，时隔数月，哈利再次踏上属于伦敦的土地。

因为下过雪，这里同样是白皑皑的一片，几个月前还称得上苍翠的行道树已经落尽了叶子，只剩下干枯的枝干。

街道宽阔，但几乎没有行车，也没有闲逛的麻瓜。

他们决定步行前往圣芒戈医院，并抱怨不能使用扫帚很不方便。

与接受麻瓜生活的维尔女士不同，海格和纳威的奶奶都是最传统不过的巫师，他们几乎不会鼓捣任何麻瓜产品。

不管是电器还是轿车，一概不会操作。

因此他们花费了半个多小时的时间，才找到一个在麻瓜看来十分破旧的杂货店。

实际上，这里就是圣芒戈医院。

英国魔法界最大，也是唯一的综合性魔法伤病医院。

哈利几个人在橱窗前找到一个丑陋的玩偶，当纳威的奶奶向它告知请求，玩偶用脏兮兮的手指向某个方位。

那是一扇玻璃窗。

“好了孩子们，我们一会儿撞过去就好，跟去车站一样。”

哈利和纳威都轻松通过，海格就不同了，这里的门没有那么大，所以他只能尽力缩起身子，一点点挤进去。

“这感觉真糟糕，圣芒戈医院就不能把这个门做得大一些吗？”

巨人抱怨着，费力地蛄蛹着，花了好几分钟才把高大的身体塞过大门。

“这里是候诊接待区，要看望纳威的父母我们得去5楼，还爬得动楼梯吗孩子们？”

“当然，隆巴顿太太。”

“哦小心！”

一群巫师跑来跑去，看上去着急得很，还有不断穿梭的穿着墨绿色袍子的治疗师，哈利能看到他们留着汗，累得喘粗气又不得不奔跑。

他们一边往上走，隆巴顿太太一边给哈利介绍圣芒戈医院的历史和科室。

“圣芒戈医院，在十六世纪末，也有人认为是十七世纪初，由芒戈·波汉先生创立，这里的每个医生都经过严格的培训，掌握魔法医药、魔法伤病有关的知识。”

“这里是器物事故科，如果你被坩埚爆炸伤到了，或者骑着扫帚跟别的巫师撞到了一起而受伤，那就来这边。”

哈利走到一楼的时候，纳威的奶奶提醒他。

这儿能看到几个缠着绷带的巫师，应该是骨折了，有两个人还吵了起来，不过声音太嘈杂，哈利没有听清楚他们争吵的内容。

二楼是生物伤害科，这里在楼梯旁看不到病人，他们都在科室内部接受治疗。

之后他们很快通过了三楼，因为这里是奇异病菌感染科，很多奇怪的病有传染性，隆巴顿太太提前给了所有人湿巾捂住口鼻。

经过四楼的魔药及植物中毒科后，他们终于到达五楼的魔咒伤害科。

纳威的父母就在这住院。

在向医师说明来意，亮明身份后，几个人来到一间干净的空旷病房里。

好几个护工打扮的年轻人在照顾病床上的人，那是一对夫妻，安静地躺在那里，一动不动。