周平阳诧异的看了唐豆豆一眼，为表示礼貌，他并没有开口说话。

但眼神表达的东西非常清晰：英语翻译起来这么简单吗？

于是唐豆豆给了他一个非常肯定的眼神。

周平阳这才放心的点点头，继续道：

“我们中国人有句古话。”

“old say。”

“叫有朋自远方来，不亦乐乎。”

“far friend，no happy。”

“虽然咱们是在直播通话，但我还是要为你接风洗尘。”

“we……go to KTV and wash feet（洗脚）。”

“当然，由于本人向来风格朴素，”

“we are……poor（穷），”

“且求真务实。”

“and……low（土）。”

“接下来怎么说来着？让我想想啊！

对了，正所谓……百年修得同船渡，千里修得共枕眠。”

“so……，one boat……sleep together（一起睡）。”

“你我既然相逢，便是缘分。

祝咱们接下来合作愉快，一起加油！”

“……奥利给！”

【哈哈哈哈，笑死我了。】

【不是，这位翻译，你真确定自己在漂亮国生活了二十四年？】

【还在德克萨斯州长大，我看你是在德州吃扒鸡长大的吧？】

【尤其是那个‘由于本人素来风格朴素，且求真务实’，被她翻译成‘we are……poor and low’简直绝了。】

【还有‘为你接风洗尘’竟被说成‘go to KTV and wash feet（洗脚）’，实在没绷住。】

【……】

周平阳刚说完，镜头对面，麦桑先生的眼睛便亮若星辰：

“你想和我一起睡？

真的吗？太好了。咱俩有机会可以一起约个时间；男式飞眼.jpg！”

周平阳：“……”

他一脸茫然。

一起睡是什么意思？谁要和你一起睡了？

不经意的，他眼角余光看向评论区。

接着整个人都傻了。

然后周平阳看向唐豆豆：“唐女士，你老家不会在山东吧？”

唐豆豆一愣：“你怎么知道？”

周平阳嘴角抽了抽：“合着你真是德州的啊？”

“哎呀，你真厉害，这都被你猜出来了，不愧是周大师，嘻嘻！”

啪！

周平阳果断将对方挂断。

他现在对天发誓，自己真的不需要翻译。

和老外交流这种事，一个人完全可以搞定的。

咳咳，当然了，周平阳这么做并非他不理智。

而是他发现，自己直播间右下角有一个语音实时翻译功能。

也就是说，只要自己用语音输入说话，再点击翻译，就能把自己的话变成英语发给对方。

比如刚才麦森先生最后那句话，就是唐豆豆偷偷点了一下这个功能。

“米斯特周？米斯特周？”

听麦森先生再次叫自己，周平阳下意识后退两步，让自己尽量离直播间远一点。

“麦森先生，刚才呢，哈哈，我就是开个玩笑，你千万别当真啊！

你不是想买那种大个头珍珠项链吗？

稍等！”

周平阳深吸一口气，声音突然提高十个分贝：“家人们！麦森先生！

今天我们直播间推出的重磅产品，是极品白蝶皇后超级无敌大珍珠项链！（振臂高呼）”

然后扭头问李尤溪：“这种项链别人家卖多少钱一串？”

李尤溪：“一百六十万！”

“家人们啊！家人们啊！（用力敲桌子）

别人家都是一百六十万一串，咱们家的来——