胡伯：“苏同志这次过来是有什么事？翻译完了，没这么快吧？”

苏暖暖：“还没有，刚完成一部分，毕竟是第一次来这接翻译，担心有所不足，正好有事出门就顺道拿来让胡伯您看看。”

胡伯一想也是，正准备让转身进屋，又想起一旁的沈温言，沈温言也就顺势提出告辞：“我的事情也办好了，胡伯，苏知青，我先走了。”

苏暖暖：“再见。”

沈温言笑：“再见，回去路上注意安全。”然后就带着自己的东西转身离开了。

等人离开后，苏暖暖也打算趁胡伯检查的时候在书局买买买，和胡伯打了招呼就在书局里看起来。

胡伯速度很快，苏暖暖才给要买的书结完账就出来了，说实话她是有点忐忑的，她是理科文盲，如果没有系统给的两本工具书她这份翻译工作可能没开始就要崩了，如今真的做出来了也挺担心成果合不合格的。

好在苏暖暖的担心是多余的，胡伯校对了苏暖暖的稿件，也标出了一些错误，给了一些建议，但好在都不是大问题，所以胡伯让她继续翻译下去。

幸好，她的工作保住了。

苏暖暖倒也不是有多喜欢这份工作，总体来说不喜欢也不讨厌，她需要有个明面上的收入来源，也需要给自己找点事情做，而这是她在这个年代能想到的收入合法的，时间自由的，并且她能胜任的工作，当然还有一个和前世一样的理由，不想遗忘自己曾经所学。

不止是翻译，苏暖暖也不打算遗忘曾经自己掌握过的爱好、技能，甚至因为这一世她没有生活负担，可以说是有钱有闲，她有了更多的时间和金钱去尽情的精进、享受曾经因为各种条件没能开始，或者只能浅尝即止，甚至放弃的兴趣爱好。

苏暖暖再和胡伯简单聊了聊便也起身告辞了，之后看时间也差不多到中午就去国营饭店吃了一顿，用完饭就找了个没人的地方从系统背包里拿些生活用品、调味料、米面、肉类装进特意准备的布袋，当作自己今日县城之行的收获，让系统签出的日用品、粮油在外人面前过个明路，有个来源。

做完一切苏暖暖想着自己在县城也没什么事，就动身回去了。

苏暖暖回到大队时正好是大家已经回家吃饭的时间，所以她没怎么遇到人，一路顺畅的回到了知青院，倒是在前院堂屋遇到了正在吃饭的知青，简单寒暄几句准备离开时发现那个戴眼镜的走斯文路线的男知青眼睛直勾勾地盯着她手里提的袋子，光从袋子膨胀的大小以及勒红苏暖暖手的程度就知道里面东西不少，重量可观。

经历过昨天的事，苏暖暖无所谓自己会不会被人觉得是小人之心，只想把麻烦扼杀于苗头，于是很直接的对那人说：“这位——林知青？对吧？”她特地转头向别人确认，得到肯定的答复才继续道，“你觉得昨天我在门口耍的那两下刀怎么样，还没用尽全力呢，哦，忘了说，虽然是杨知青把人拖下来的，但把人揍晕的是我。”

然后就这样面无表情地看着对方，林磊被苏暖暖的直接梗住了，就想解释什么，“苏知青你误会，我只是。”

“我不想知道你什么意思，就问你觉得怎么样？”苏暖暖打断，不想听废话。

周围的目光都聚集到了林磊身上，尤其是秦秋月相当的兴致勃勃。

林磊额头冒汗：“额，很厉害。”

听到他的回答苏暖暖笑了：“知道就好，我不惹事只是嫌麻烦，但不是怕事，所以明白了吗？”

林磊：“明白，明白。”