1942年春，滇西南小城禅达。

一所破败不堪、摇摇欲坠的收容所里。

东北大兵迷龙一边放肆地啃着手中的西瓜，一边享受着李乌拉转动风车为他送风。而不远处，还有一群无精打采的溃兵眼巴巴地望着迷龙和他的西瓜直咽唾沫。

当然，这并不是他们不想吃，而是面对身材魁梧、孔武有力的迷龙，他们怕挨揍而已。

林天雷——，哦，不对，现在应该叫他林译了。

因为，他昨晚已经从后世的2024年重生到了这个时空的林译身上。

从四川人变成了上海人，从底层社畜一跃成为少校军官。

虽说还只是个光杆营长吧，但好歹他的军衔和官职却是收容所里最高的。

按理说，这帮被打乱建制的溃兵就应该按照军阶高低，以他为主重新编伍才对。可一路上的溃败早已让他们丢掉了军人之魂；再加上，林译既没实力，又没资历，而且还性子软懦。因此，溃兵们也根本不拿他当回事，大多都是敬而远之。

不过，今日的林译已非昨日的林译。

与他一同降临这个时空的，还有一个名叫【打劫爽翻天】的物资倍增系统。

虽然这名字听起来确实很lou，但实则一点儿也不强。

系统开局仅给了林译一把王八盒子和二十发子弹，剩下的就要靠他自己去抢。

只要他成功完成一次打劫，其所获得的物资就能翻倍；不仅如此，以后随着打劫次数的不断累加，系统还能逐步升级，从而进一步提升物资的倍增系数。

【迷龙啊迷龙，这里就数你小子最富，那你可别怪兄弟我要打你的主意哟？等会儿，你一定要乖乖地配合，千万别逼我动手伤人呐！】

林译一边紧盯着前方的迷龙，一边在心中暗自思忖着。

砰——！

突然响起的枪声，瞬间打破了收容所的宁静。

呼啸而出的子弹，狠狠地撞击在迷龙身旁的石坎上，火星四溅！

“啊——，不要杀我！我不抢西瓜啦！”

听到枪响后，原本还蠢蠢欲动想要抢西瓜的李乌拉，立马蹲在地上抱头求饶。

“哪里在打枪？是不是东洋鬼子打过来？”

一群衣衫褴褛、神情慌张的溃兵们纷纷从四面八方的房间里狂奔而出。

他们的脸上写满了恐惧与绝望，仿佛恶魔即将降临一般。

而此刻的迷龙，也早已没了先前那副悠然自得的模样。

他的身躯微微颤抖着，手中捧着的西瓜也因为紧张而滑落地面，摔得四分五裂。

足足呆愣了好一会儿，他才终于回过神来。

先是扭头看了看近在咫尺的弹着点，然后又将目光移到还在端着枪的林译身上，脸色瞬间由最初的惊愕转为熊熊怒火。