饮湖上初晴后雨
宋 苏轼
水光潋滟晴方好,
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜。
译文
西湖在晴天的时候水波荡漾,湖光闪闪,景色非常美丽。到了下雨时,远处的山峰在烟雨之中一片朦胧,也是不可多得的奇景。
如果把西湖比作美人西施的话,那么可以说无论是淡妆还是浓妆,总能够很好地展现出她的绝代风华。
【作者介绍】
详见本文第3首作者介绍。
【赏析】
天性浪漫的苏轼也像李白一样常常旅游,不过不同的是,他往往是由于贬谪而被动地来到景区的,这首诗就创作于他任杭州通判之时。常言道“上有天堂,下有苏杭”,人间的美景要数杭州,而杭州的美景要数西湖。苏轼作为一个闲官在杭州居住了三年,有大把的时间在当地旅游观光,同时写下了许多关于西湖美景的诗篇,这首《饮湖上初晴后雨》就是其中的佼佼者,甚至后来西湖都因这首诗而多了一个“西子湖”的雅称。