鬼魂却只是摇了摇头，继续用方言诉说着。我感觉自己像是在面对一道无法逾越的高墙，完全不知道该如何是好。在僵持了一会儿后，鬼魂似乎失去了耐心，他突然向我发起攻击。我连忙躲避，手中桃木剑挥舞着，与他展开搏斗。

在战斗中，我因为无法理解鬼魂的意图和诉求，只能被动地防御和攻击，显得十分狼狈。我深知这样下去不是办法，必须找到解决语言障碍的方法。

突然，我灵机一动，想到了一个办法。我从怀中取出一道传音符，这传音符可以将我的声音传递给远处的人，并且可以翻译对方的语言。我对着传音符大声说道：“村里有没有人能听懂这个鬼魂的方言？请速来后山树林帮忙！”

传音符发出一阵光芒，然后消失在空中。我一边继续与鬼魂战斗，一边等待着救援的到来。没过多久，一个年轻的小伙子匆匆赶来。他看到我正在与鬼魂战斗，立刻加入了进来。

“鬼差大人，我能听懂他的话。他说他是被村里的人冤枉致死的，他的冤魂一直在这里游荡，想要报仇。”小伙子气喘吁吁地说道。

我心中一喜，终于有了突破。我对小伙子说：“你告诉他，我是鬼差，我会帮他查明真相，如果他真的是被冤枉的，我会为他主持公道，但他不能再在这里作祟，扰乱村民的生活。”

小伙子将我的话翻译给鬼魂听，鬼魂听后，停止了攻击，眼神中露出一丝犹豫。我趁热打铁：“你先跟我回村子，我们把事情弄清楚。”

鬼魂最终点了点头，跟着我们回到了村子。在小伙子的翻译帮助下，我开始深入调查鬼魂的死因。经过一番努力，我终于查明了真相。原来，鬼魂确实是被村里的人冤枉的，他是被误当成小偷而被打死。我将真相告诉了村民们，村民们意识到自己的错误，纷纷向鬼魂道歉。

鬼魂看到村民们的歉意，心中的怨恨渐渐消散。我为他举行了一场超度仪式，帮助他的灵魂得以安息。

这次的经历让我深刻地认识到，在捉鬼的过程中，不仅要有强大的法术和敏锐的感知，还要能够克服各种意想不到的困难，比如语言障碍。只有这样，才能更好地履行鬼差的职责，维护阴阳两界的和平与安宁。