“艾尔。”
被叫到名字,艾尔芙条件反射地看过去。
“你也来照一下,罗恩看到的和我的不一样。不知道你照出来会是什么样子?”
哈利帮艾尔芙把罗恩往外推,罗恩不服气地哼哼唧唧,想要多看一会儿自己带着男生学生会主席的奖章、手里拿着魁地奇奖杯的场景。
艾尔芙对这面镜子充满了好奇,但同时又心存疑虑。
不过扛不住哈利的催促和哀求,她的好奇心终于是战胜了恐惧心理,艾尔芙最后还是站到了镜子的前面。
她回头看了看四周,除了满眼期待的哈利和急不可耐的罗恩以外,艾尔芙没看到任何其他人。
应该是她感觉错了,这大半夜的,怎么会有人来一面镜子这里观察别人呢?
松了一口气,艾尔芙这才仔细打量起了这面镜子。
这是一面看起来非常华贵的镜子。金色边框,镶嵌夺目的宝石。
接触地板的部分还有两只金脚在向上支撑着整个镜身。
它高度直达天花板顶端,艾尔芙踮着脚眯着眼睛才勉强看清镜子的顶部刻了一行字:
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.
这是什么意思,好古怪的文字,根本连不成一句话。
艾尔芙绞尽脑汁地去理解这句话,但是依旧没想出什么所以然来。
正常来讲,刻在这个位置的文字不是名称就是说明书。哪儿有这么长名字的镜子,所以这行字一定是这面镜子的说明书。
“艾尔,你看到了什么?”
哈利在艾尔芙的右后方,用一种期待又激动地声音问。
“我在思考,哈利。”
艾尔芙回过头,给他丢过去一个自己正在用脑思索的眼神。
“照个镜子有什么好思考的。”罗恩疑惑地挠了挠头发。
就在艾尔芙把头转回来的时候,她的余光扫过镜子上面的字,突然认出了几个熟悉的单词。
your face……heart……
脑袋里突然灵光一闪,艾尔芙赶紧从右往左读上面的那行字。
果不其然,这回就能顺利连成一句话了。
“I show not your face but your heart s desire.”
我所展示的并非是你的外貌,而是来自你心底最深的渴望。
“你在读什么?”
哈利听见她自言自语,按耐不住好奇心走上前来。
“你看上面的那句话,从右向左读。”
哈利按照艾尔芙所说的试了一遍,他很快就知道了那是什么意思。
“所以,你是说,我在镜子里面看到了我的爸爸妈妈只是因为我在心里很想和他们见面?”
哈利神伤地注视着镜子,在那里面,一个红色头发的女人正慈爱地摸着他的脑袋,而另一个戴着眼镜的黑发男人把手搭在了哈利的肩上。
他仿佛真的感受到了肩膀处的温热,那暖流从接触处出发,源源不断流经全身,汇入胸腔不断跳动的地方。
哈利回头,看见艾尔芙把手搭在了自己的肩上。
而他刚刚所感到的暖流,正是来源自艾尔芙。