二零一四年十月十四日早晨六点半，雷蒙德·科伦布斯被电话铃声惊醒，挣扎着伸出右手，抓起床头柜上的智能手机，接通电话。

电话理所当然是他的哥哥文森特·“文斯”·科伦布斯打来的。

“喂？”

“你他妈在搞毛，雷？我他妈给你打了不下十个电话！”

雷蒙德迷迷糊糊地从床上爬起来，靠在床头，做了一次深呼吸后回答道：“我在睡觉，刚听见，出什么事了？”

“睡觉？你他妈在逗我吗？我他妈五点就起床给别人收拾烂摊子了，你他妈快七点了还他妈在睡觉？你他妈在开玩笑嘛？”

雷蒙德听到电话那头传来很多以“F”为开头的词汇，知道此时此刻大哥文森特的心情很差很差，所以也没有多做解释，因为就算解释了，他也未必听得进去。

“文斯，我能听见你说什么，你不用喊这么大声……”

“好吧，我他妈不在乎你有没有睡够，穿衣服滚出来，我们有麻烦了。”

——是啊，又有麻烦了。

毕竟这里是芝加哥。

美国犯罪率最高的几大城市之一。

这意味着每天都会有新的麻烦冒出来，而且从来不会停止。

但是话又说回来，有麻烦就意味着有钱赚。

兄弟二人子承父业，是芝加哥城里有名的“清道夫”，又或者是掮客，至少一开始他们是这样看待自己的。

可是这一行一旦做大，一旦认识足够多的人，攒下足够多的名望，他们就不只是清道夫了，无论是政客还是警察，亦或是黑帮分子、街头混混，当他们知道出了问题找谁解决最靠谱，所有人都会蜂拥而至。

久而久之，道上的人尊称科伦布斯兄弟为“市长”。

虚假的市长四年一换，而真正的市长铁打永存。

雷蒙德穿越过来已经有两个月之久了，前世的他是一名华人，在巴尔的摩当一名小巡警，在一次巡逻过程中截停了一辆黑鬼开的车，理由是超速，本想按规矩开张罚单，结果那黑鬼对着他崩崩就是两枪。

虽然他的巡逻搭档立刻对着黑鬼清空了弹匣，喜提行政休假，可是对他来说已经是回天乏术。

一醒来人就已经在芝加哥了。

虽然心里想着“也不挑个好地方穿越”，但是亚洲人极强的适应能力让他很快就接受了现状，再者说，现在的他可不是小小的巡警了，他可是被人尊称“市长”，他很满意这种变化。

“Okay，我要去哪儿找你？”

“不用来找我，现在马上去肯伍德埃利斯大道，警方在私人住宅里发现了三具尸体，沃尔特一直在给我打电话让我去，但我现在抽不开身，你去看看。”

如果要问芝加哥什么最多？

——子弹、毒品、尸体。

排名不分先后。

说到底，这里和巴尔的摩没有多大的区别。

所以雷蒙德对此并没有感到意外。

“好吧，我去看看。”

“嘿，给你提个醒，死者里有一个七岁的孩子。”

“Uh…Fuck…”一听有一个七岁的小孩儿不幸遇难，雷蒙德叹了口气，“见鬼。”

——至少他现在知道萨瑟兰警长为什么要找他们去了。

根据前身的记忆，芝加哥的灰色世界有一个不成文的规矩，那就是不要把祸事牵扯在孩子身上，因为小孩子是所有人的希望。

——为什么那些炼童癖会在监狱里被其他犯人折磨的生不如死？

就是这个道理。

“是啊……完事儿给我打电话，就这样。”

交代完具体的事项，文森特挂断了电话，雷蒙德将手机拍在柔软的被子上，无精打采地揉了揉头顶的乱发，然后用意志驱使着自己从温暖的被窝里抽身出来，走进洗手间洗漱。

等雷蒙德从高级公寓的地下停车场开着他那新款道奇 Charger SXT出来的时候，他已经换上了一身体面的西装，头顶的乱发也梳理妥当。

——他现在看上去就像是一个年轻帅气的，常年混迹于名流晚会的上层精英。

人靠衣装马靠鞍，这个道理即便在芝加哥也适用。只有外在形象好了，别人才能高看你一眼，所以印象分真的很重要。

当然这个外在形象也包括肤色。

如果他还是之前那个巴尔的摩华人巡警，谁也不会打心底看得起他，哪怕他穿着警察制服，腰间配着手枪。

雷蒙德要去的肯伍德街区是芝加哥有名的富人街区，该街区位于芝加哥南区，东临密歇根湖，西接华盛顿公园，是一个安静祥和又十分具有文化气息的地域，因为芝加哥大学就坐落在那附近。