文森特·科伦布斯在回家之前先绕路去了一趟芝加哥南部的布里奇波特街区，那里是爱尔兰红手帮的地盘，红手帮的头头肖恩·康纳利就藏匿在红手帮的老巢里。
爱尔兰人不欢迎不速之客，所以文森特在造访红手帮的老巢之前，先跟肖恩·康纳利去了一个电话，算是提前知会一声他要去见他。
即便如此，当文森特开车靠近芝加哥白袜队的主场保证率球场旁边的废弃建筑时，守在门口的爱尔兰帮派成员还是围了上来，问他是来干什么的。
“我要见‘红掌’。”
红掌便是肖恩·康纳利的外号，他的左手手背上纹着鲜红色的手掌纹身，这就是他这个外号的来历。
“去你妈的，红掌是你能见就见的吗？”
“快滚吧，意大利佬，这里不欢迎你！”
显然，红手帮在为一个星期前萨瑟兰警长突袭他们的毒品仓库致使他们损失惨重的事情迁怒于科伦布斯兄弟。
文森特可以理解，这就是做这一行的风险，他们兄弟两个不可能保证让所有人满意，有很多时候，一方得利，另一方就会受损——让大家和和气气地一起搞钱从某种程度上讲就是一个伪命题，总会有人不满，为了安抚这个人又会让新的人不满，这就是该死的现实。
但是理解归理解，文森特不会让这几个街头混混骑在自己的头上撒尿，他和他的弟弟是“市长”，面子不能丢，否则人人都会来找他们麻烦。
这就像是威权政治，为了维护统治需要，必须使用严格、强硬的政策，而当这项政策没了效果，就得使用更严格、更强硬的政策……
“我可以走，但是你们想好，我走后的十分钟内，就会有一堆SWAT出现在这里，砸开这栋建筑的大门，搜索里面的违禁品，如果你们敢开枪反抗，我敢保证，你们几个，谁也见不到明天的太阳了。包括红掌，而你们的地盘也会立刻会被隔壁唐人街的华国人吞并，我会确保这一点，好好想想。”
文森特的威胁很有效果，哪怕只是一帮小喽啰，经常耳濡目染的他们也知道科伦布斯兄弟的本事——他们是真能做到打一个电话就能让SWAT来查水表的。
而这背后是人情的交换。
于是刚才还敢叫嚣的小混混立刻蔫巴了。
“把门打开，我已经跟你们老大打过电话了。”文森特指了指面前被漆成深棕色的大门，又低头看了眼腕表，“我赶时间，所以给你五秒钟，五、四、三……”
还没数到“二”，其中一个小喽啰乖乖地为文森特打开大门。
文森特立刻走了进去，还不忘叮嘱这帮人：“如果我出来，发现我车里少了什么东西，你们就完蛋了，明白了没？”
爱尔兰帮派一开始就是以偷车起家的，直到现在都没有落下这门手艺，所以文森特的叮嘱很有必要，如果给这帮白人杂碎一个机会，半个小时就能把一辆车卸的只剩下骨架。
文森特走进废旧建筑，穿过廊道，直达楼梯间。
这里外表看上去就像是一栋危楼，但楼内别有乾坤：
自打肖恩·康纳利住进了这里，他就将这栋楼的一部分房间内饰重新装修了一遍。
三层小楼的一楼和外表看上去一样脏乱差，四处散乱着空酒瓶、香烟盒以及碎石子儿，因为空气有些潮湿，所以甚至能看到碎裂的水泥地板的缝隙里还长着杂草。
楼梯间旁边的墙上覆盖着涂鸦，画着一个巨型红手图案，这是红手帮的标志，旁边还被人喷上了“Red Hands trol the City（红手掌控城市）”的字样。顺着早已锈迹斑斑的金属楼梯上楼，就来到了红手帮真正的“老巢”。
文森特看到两个爱尔兰人正靠在楼梯旁边的栏杆上吸烟，看到是文森特来了，挑衅般地啐了一口。
文森特就当没看见，在那两人的注视下打开二楼的门，走进了红手帮的“休息室。
一个占地面积足够大的房间映入眼帘，台球桌、真皮沙发、六十英寸的大型液晶电视下面还连接着索尼最新款的PlayStation4，至少有四个手柄被摆放在茶几上，但是没有人玩儿，爱尔兰人似乎对打台球更感兴趣。
“——红掌在哪儿？”
正在打台球的五个爱尔兰帮派成员不约而同地看了文森特一眼，然后就当是听到了狗叫，什么也没发生，继续打台球。
文森特耐着性子，又问了一遍：“红掌在哪儿？”
“在楼上，你说能在哪儿？”其中一个趴在桌子上击球的爱尔兰人没好气地说道。
——去你妈的。
文森特心想。
但他什么也没说，穿过这间房间，直奔通往三楼的楼梯。
在此之前，文森特从来没有上过三楼，也不知道里面是什么样子，但是听雷蒙德说过，三楼的安保很严密，有守卫、有监控摄像头、还有隐藏楼梯，就差一个挂在墙上的自动炮塔了——如果某家科技公司能研制出来这种东西的话。
肖恩就在三楼右手侧的第三间屋子里等着文森特，这是他的办公室，没有什么特别的地方，就是普普通通的办公室，档案柜、办公桌、真皮转椅……墙上还挂着抽象画，一点也不符合这栋破旧三层小楼的气氛。
文森特一进门，肖恩正站在露台抽烟，从这里就能看到保证率球场的灯光。
“红掌，这年月见你比见教皇还难。”文森特开口道，“你看到我来了，就不知道跟你的手下知会一声？”
“我他妈当然看见你来了，文斯，我还听到你威胁那帮小子说要叫SWAT来踹我的门。”身长6.3英尺，留着络腮胡的肖恩扭过头来，对着文森特咧嘴一笑，露出一颗金牙，这也是他的标志性特征之一，“真是他妈的了不起，这里是布里奇波特，你还敢在这儿撒野？”
“这里是芝加哥，我想在哪儿撒野在哪儿撒野。”文森特走上前，往露台的门框上一靠，“你知道我为什么来这儿吗？肖恩？”
“来给我赔礼道歉。”
“去你妈的！”文森特骂道，“你派一个女人去刺杀我弟弟，给我一个留你一命的理由，肖恩。”
之前在芝加哥医院想要拿水果刀捅死雷蒙德的女人最后还是在文森特的劝说下开口了，根据她的说法，是肖恩跟他说毒品仓库被突袭是科伦布斯兄弟在背后搞鬼，所以，那个女人理所当然的把这笔账算在了雷蒙德和文森特的身上。
至于为什么会选在医院动手，这就单纯是意外事件。
女人的丈夫在医院，而好死不死的维罗妮卡也在这个医院住院，女人偶然发现了雷蒙德的身影，觉得这是上帝在召唤，于是动了杀心，从病房里抄起一把水果刀就干了……
但无论这件事情有多么巧合，文森特都能嗅到肖恩的不怀好意，所以他才会来到这里，打算和肖恩好好说道说道这件事。
“我不知道你在说什么。”肖恩·康纳利一边抽烟一边装傻。
“不知道我在说什么？”文森特点了点头，从口袋里取出电话，“那好，我还是叫SWAT来查查吧，万一能查出点儿什么呢？”
“文斯，别那么贱。”肖恩吐出一口烟雾，“不是我叫她去的，是她自己要去的——你应该心里清楚吧？如果我要杀你和你弟弟，不会派一个没用的女人去。”
“也许不是你叫她去的，但是是你告诉她你们的毒品仓库被袭击是我们的错。”
“那个女人的丈夫中枪昏迷，她得需要一个目标才能继续生存下去。”
“去你妈的！肖恩！”文森特骂道，“别他妈当着我的面扯淡，她今天差点杀了雷！”
“文斯，当你听了萨瑟兰的话，不把重案组要袭击我们仓库的事情告诉我的时候，你就应该料到这一天会到来——你把我当成什么了？一个随脚就能踢出去的皮球？你他妈知道我因为警方的突袭损失了多少钱吗？”
“你觉得我他妈在乎吗！？”文森特吼道，“我早就他妈警告过你你们那批货有问题，有人被你们的货毒死了！我让你先停止卖货，找别的帮派买点儿应急，而你呢？就他妈跟没听见一样继续卖货，这是你他妈自找的！康纳利！这是你自找的！
你他妈心里很清楚萨瑟兰不会坐视不管！所以不管你损失了多少钱，都是你自讨苦吃，这就是你把我的话当耳边风的下场！”
文森特的话于情于理都是对的。
因为当一批货因为某些原因出现问题会致使吸食者死亡时，这批货就不应该再继续卖了，否则只能在芝加哥留下遍地尸体——如果这种惨状发生了，那警方毫无疑问会对所有街头毒品进行大清扫，大家到时候都要跟着红手帮一起吃苦。
而肖恩根本不在乎大局，他只在乎他自己。