就好比说沃尔特知道雷蒙德和他的同僚是从正门进入的,屋里的杀手对着大门开枪,所以子弹穿过大门打到廊道对面的墙上,那里的子弹头就是点四五的子弹头,而雷蒙德和他的同僚站在门口朝屋内开枪,那么正对着大门的墙壁上的子弹头就是九毫米口径的,以此类推。
由于那位杀手朝一个方向退走,并通过卧室的窗户跳向架设在对面大楼侧面的消防楼梯,他们没有在房间里产生混战,所以可以通过这种方法很好的确定哪一区域会存在九毫米的子弹头。
当然,无论是寻找子弹壳还是子弹头,沃尔特和丽贝卡所做的这些工作都是在把分局的警探与巡警赶走或支走之后才做的,傻子都清楚这种违法行为不能当着同僚的面做。
当沃尔特用镊子取出嵌在墙壁里的子弹头时,丽贝卡正趴在床边,用手电筒照射床下的物品,并成功找到了两枚九毫米的子弹壳,然后又在卧室的窗户底下找到了其它几枚子弹壳。
不久,客厅里的沃尔特听到了她懊恼的声音:“我们现在应该去找维克多的妻子,而不是在这里捡子弹壳。”
“我已经让诺亚去了。”沃尔特将手电筒含进嘴里,开始尝试取出嵌进墙体中的另一颗子弹头。
“那我们现在应该去医院看看那个维克多,他是重要的证人。”
“他还在抢救,丽贝卡。”沃尔特一边安抚着自己的手下一边小心翼翼地将镊子探入墙上的窟窿眼。
“好吧,那我们应该去芝加哥港帮忙,那里出现了十多具尸体,警长,我相信凯瑟琳他们根本应付不过来,”丽贝卡走出主卧房间,“恕我直言,我们现在做的事情,不是一名警察应该做的。”
沃尔特·萨瑟兰当然知道丽贝卡想说什么,他当然也知道身为一名警察应该做什么——其中绝对不包括帮一名犯罪分子打扫犯罪现场。
但是。
但是。
但是。
沃尔特·萨瑟兰虽然并不喜欢雷蒙德这个混蛋,但是他同意雷蒙德不久之前提出来的一个观点:科伦布斯兄弟的存在是合理的,甚至是必要的,就算这座城市里没有他们,也早晚有人要来填补上他们的空缺。
而那个填补空缺的有可能是个唯利是图的、邪恶的混蛋,完全没有所谓的道义可言,比雷蒙德更接近纯粹的恶魔。
相比之下,沃尔特认为还不如让科伦布斯家的两兄弟待在目前的这个位置上,至少他们也干了不少好事。
的确,这既不合法、也不合规。
但是这座城市不合法不合规的事情多了,甚至说这个国家不合法不合规的事情多了,白宫里面的那些政客都在带头犯罪,过分苛责一个城市的“清洁工”又有什么意义呢?
无论如何,科伦布斯兄弟的存在让这座城市有了一个潜在的秩序,虽然这一秩序和法律要求的秩序相差甚远,但是至少,没有帮派火并、没有毒品战争,所有人都在自己的位置上干着自己的事情,不会有人越界,也不会出现彻底失控的事态……
沃尔特做警察的初衷,不就是为了这个吗?
他已经在芝加哥警局工作了二十多年,他早就从根本上明白了一个道理,恶人是抓不干净的,毒贩是消灭不干净的,今天抓了一茬,明天又会冒出新的。
为什么?
因为土壤环境本身就是这个逼样。
警察还管换土吗?不,那是政客的事情,而糟糕的是政客也是在这个土壤里长出来的。
所以,无解。
能让一个濒临失控的城市存在一个潜在的秩序就已经是件了不得的事情了。
瞧瞧圣路易斯吧、瞧瞧底特律吧、再瞧瞧巴尔的摩吧,它们甚至连秩序都没有。
芝加哥已经做的够好了,没办法奢求更多了。
贪心不足只会自讨苦吃。
“你说得对,丽贝卡,这不是警察应该做的。”沃尔特停下手头的动作。
丽贝卡轻耸肩膀:“警长,我的意思是……科伦布斯兄弟肯定认识专业的清洁工,我们还有更重要的事情要做……”
“当我们做这件事情的时候,我们不是警察,丽贝卡。”沃尔特打断了丽贝卡的解释,“我们只是热心的市民,在为了这座城市着想。”
“为了大局?”丽贝卡总结道。
“没错,为了大局。”沃尔特点点头,“我之所以会把你带上,是因为你足够理智,知道我们最缺少的东西是什么,而且你知道我们这么做是对的。总得有人完成别人完成不了的事情。”
沃尔特也不知道这番话是在说服丽贝卡,还是在说服自己。
——或许两者皆有。
也许丽贝卡被说服了,又也许是暂时的妥协,或者是完全服从于指挥链,只见她低头看了一眼手中的证物袋:“Fuck it……我们得加快速度了。”
说完,她转身回到了卧室。
沃尔特低头沉思了片刻后也继续和钉在墙里的子弹头较起劲来。
然而,不巧的是,诺亚这个时候给他打来电话,他此时此刻已经到了马西斯的家。
“诺亚,你见到维克多的妻子了吗?”
“见到了。”电话那头的诺亚回答说。
“先把她带进局子里,搞清楚这是怎么回事,我现在还有事,抽不开身。”
“这恐怕有点困难,警长。”
诺亚望着德莱拉·马西斯倒在血泊中的尸体,摇了摇头。
“我们来晚一步,有人先找上她了。”
(图为丽贝卡·费舍尔)