“劳您费心。塔恩巴赫小姐呢？”赫洛连忙装作不经意地收起了相片，一边应承着，一边带着艾斯库尔离开了娱乐室。

“她跟我们走。”珂赛特只是淡淡地随口回答：“这件事由不得她。”

在离开娱乐室后，赫洛看见了贝缇娜·塔恩巴赫。这个冒牌货此时正捂着一边脸颊，背上了行囊，沉默地垂着头坐着。艾勒在一边有些焦急地似乎想劝慰她，却被她歪过头去瞪了一眼，讪笑着匆忙跑开了。

待到两人换好了厚实且不易结冰的防寒服，重新回到会客厅时，赫洛惊讶地发现哈罗德不知何时也换上了一身防寒服，正皱着眉头摆弄着自己手里的一副吊具。那把被他视若珍宝的猎枪少见地没有随身携带，而是由另一边站着的男仆拿在手里调试着。

“这是？”赫洛不由得疑惑地出声。

“哈罗德先生改变主意了。他和我们一起走。”珂赛特浅浅瞟了哈罗德一眼，没有再多解释。

“看什么？”哈罗德挑衅地回望，“我可是清楚你们想干什么……哼。”

“我只是有些遗憾，感觉这趟旅途恐怕不会太愉快。”面对他的挑衅，赫洛只是挑了挑眉毛，然后将手提箱塞进了宽大的防寒服的内衬里，不再理会他。

“你……！”哈罗德双手摸索，习惯性地抄起猎枪，却摸了个空，最终只是恶狠狠地剜了学者一眼。

“既然都没有异议了，那么就出发。”珂赛特的宣告声打断了他。于是众人各怀心思沉默着起身，开门，在决定留下来的小女仆丽莎的目送中，走出了冷杉林庄园的大门，迈入了一片雪白的世界。

出门时，赫洛特意拉着艾斯库尔在庄园周围的雪地里探视了一圈。

凌乱的石头与木板还在，一只满是积雪的桶倾倒在一块较大的石头旁。

“有什么不对吗？”看着到处翻检的赫洛，艾斯库尔好奇地询问道。

“我猜想这儿应该有条绳子。”赫洛找了半天也没找到自己想看到的东西，只得直起身来，一边摩挲着下巴上的胡茬，一边往回走去。“但对方很聪明，没有遗漏这个细节。”

“老师已经知道凶手是谁了？”巨龙双眼发亮。

“不确定。他有可能还潜伏在暗处，等着对我们这一群人下手。我只是确定了，这件事肯定与什么邪祟无关。”赫洛一边说着，一边回到了队伍之中。

两名随行的仆役踌躇不定，还在门口想要劝慰小丽莎，最终却只能在珂赛特的厉声催促下摇了摇头，跟上了队伍。

而赫洛也最后回望了一眼这座曾经有诸多传闻，如今在珂赛特·斯匹兹手里重获新生的庄园。砖红色的主屋或许在阳光下会显得格外气派，但眼下，在黯淡的晨光中，它仿佛一间染血的监牢，在暗绿色的冷杉与显得灰蓝灰蓝的雪中格外不协调。

而小丽莎的身影也逐渐在视野里变小，消失，随着庄园消失在冷杉林的掩映里，她仿佛也被这座监牢吞噬了一般。

……

目送着一行人离开了庄园，小丽莎感觉到一种前所未有的自由的雀跃感自冰原凛冽的空气中振翅而来，停宿在她的心中，踩出一瓣瓣欢快的爪印。在确认那群人彻底消失在了她的视野里之后，小丽莎抑制不住地想要哼出歌儿来。

“是谁乘着风雪来？是我，是我。”

她谨慎地锁好大门与各房间的门，再三确认没有人能进入，然后信手将那个学者临行前叮嘱她随身携带的木条放在桌上，点燃了宴会桌上的一柄烛台。

“是谁折下了玫瑰花？是我，是我。”

关上了门的庄园内部格外昏暗，惨澹的晨光透过被小丽莎拉下的窗帘，在一片混沌中摇曳着模糊的白影。随着她离开的脚步声，躺在桌上的木条，蓦地开始闪烁起血红色的荧光。

“是谁敲响了他的丧钟？是我，是我。”

小丽莎轻轻推开会客室的侧门。烛光伴着她的歌声和轻快的脚步在长长的走廊里舞动。近了，近了，小丽莎感觉到那奇异的兴奋感自她的脑海萌芽，欣然生长，操纵着她的四肢越发轻快，操纵着她的歌喉愈发响亮。

“是谁在这世界上最爱他？是我，是我。”

她一路走进了后厨，又穿过庭院走进库房。一片寂静的漆黑中，她轻轻哼唱着，在烛光下找到了地窖的入口。

“镜子的碎片迷了他的眼，让他看不清我的脸。”

小丽莎看着自己的小皮靴沿着灰泥浇铸的台阶沓沓地向下。光照的范围窄小，仅容她看清脚边。她仿佛是为黑夜带来黎明的女神，一步步迈入那迷人的永暗中。快了，快了。

“鸟儿的声音迷了他的耳，让他听不清我的话。”

烛光中，她看见了。她的主人的尸体静静地仰卧在地，苍白的皮肤上爬满了樱桃红与绀紫的尸斑。小丽莎压抑着激动的心情，将烛台轻轻地放在一边，然后俯下身去，小心翼翼地揭掉了尸体脸上的白布。

“于是我只好杀了他，让他永远安睡在我身旁。”

尸体原本紧闭的双眼不知何时已经微微睁开，被灰色的锡粉所覆盖。小丽莎一边伸手试图为尸体拂去眼上的锡粉，一边轻轻地凑近了那皮革样化的蜡色双唇。

“钟声钟声不停歇，钟声为谁而鸣响……”

小丽莎沉浸在她的歌声中，却没有发现——在愈发变得熹微的烛光背后，一把沉重的斧头正静静地扬起。

随后，朝着她的脖颈无情地挥下。