“你是坐新干线去的吧？哎，回头我和财务说一声，该报销的费用还是要报的。”

正说着，青岛突然小跑着过来，凑到课长耳边低声说了几句。

课长点点头，脸色忽然变得严肃起来。

“长谷川啊，你正好也经办过这个案子，跟我一起去见个客人。”

十秒钟后，青岛领着一个挂着访客牌的男人走了进来。

此君约莫五官立体，轮廓分明，带着一股典型的西方人的深邃感，有点像年轻时的阿部宽。很难判断年龄，20-50岁都可以，就像乔治.克鲁尼那种类型。

一袭定制的深色西装，以及领口别着的精致徽章，长谷川几乎可以一眼判断——这是个律师。

男人一进门便朝课长微笑，自我介绍道：“詹姆斯·三浦，请多多关照。”

他的声音带着点异国腔调，却努力模仿着日语的礼貌语气。

接下来的场景，令长谷川大跌眼镜。

这位名叫詹姆斯·三浦的男人，竟然像昭和时代的日本上班族一样，微微缩着肩膀，弯腰低头，拿出名片，反复点头哈腰地说道：“多摩多摩，多摩多摩（どうも どうも）。”

课长仿佛遇到了知音，笑容逐渐浮现在脸上，立刻也从口袋里掏出名片，行了个同样的礼节。两人就像在进行一场昭和时代标准的职场问候表演，场面令人不忍直视。

一番寒暄后，詹姆斯·三浦终于切入正题，说明了来意：“我是受康威夫人的委托，来认领艾迪·康威先生的遗体。”

“艾迪·康威？”长谷川冷不防地反问道，“那不是约翰·史密斯吗？”

詹姆斯·三浦脸上浮现出夸张的惊讶，仿佛听到了什么不可思议的事情：“您在说什么呀？入管局早就确认了身份，并通知了康威太太。康威先生失踪了好久呢。”

“那怎么现在才来认领？”长谷川追问道。

詹姆斯·三浦微微摇头，戏谑地说：“这恐怕……是他们的私事吧。实话说，康威夫妇感情可不怎么样。也许听到康威先生去世的消息，康威太太还松了口气也说不定。”

他顿了顿，似乎故意放慢了节奏，补充道：“毕竟，康威先生可是《蛭子之渊》的版权持有者呢。”

“额，什么之渊？”课长一脸茫然地问道。

詹姆斯·三浦露出夸张的震惊表情，眉毛高高挑起：“不会吧？您竟然没听说过这本书？那可是马丁·伍德先生的代表作，在欧美可是畅销书呢！”

马丁·伍德

这个名字让长谷川的脑海中闪过若林家书架上的一幕。原来，马丁·伍德竟然和艾迪·康威有关？

“哦，是这样啊，好厉害啊。”课长随口敷衍着，他对这类话题完全提不起兴趣。

长谷川却越看詹姆斯·三浦，越觉得这个人不对劲。

他的一举一动，甚至连细微的表情和手势，都模仿得无比“日本化”——太过日本化了，简直像是一位精湛的表演艺术家在模仿上了年纪的昭和上班族。

可正因为如此，长谷川才有一种奇妙的违和感。

“那艾迪·康威2011年3月10日来日本，具体是为了什么呢？”长谷川忍不住问。

詹姆斯·三浦露一种令人不安的笑容，那像一只被剥了皮的橘子，黑色眼睛里泛着诡异的光。

他没有正面回答：“警官先生，您不妨买一本《蛭子之渊》看看？看过之后，您可能会找到您想要的答案。”

课长似乎察觉到气氛有些不对，连忙打断：“好了，好了，长谷川。”

然后冲着办公室另一端叫道：“青岛，过来下，带三浦先生去医院，完成认领遗体的手续吧。”

詹姆斯·三浦笑着鞠了一躬，脸上的礼貌无可挑剔：“谢谢各位的关照，那就麻烦您了。”

下午，青岛回来时，长谷川问起对三浦的印象。

青岛挠了挠头，表情有些微妙：“看起来都很正常，就是这个詹姆斯·三浦……有点怪。”

“怎么个怪法？”

青岛皱着眉头：“怎么说呢，他外表、举止，说话的方式，都太像日本人了……可是，就是给人一种……嗯，怎么说呢？好像是穿着‘日本人’的外皮，里面不知道是什么。”

“外皮？”长谷川轻轻重复了一遍。

“他还让我叫他杰米，真奇怪……不会对我有什么意思吧……”

“詹姆斯……杰米”长谷川默念了一遍，一股莫名的寒意涌上心头。