马丁点点头。

他的目光转向收银台，凯希站在那里，正盯著这边。

“从今天开始，”马丁转向伊恩，声音不大不小，但每个字都清晰，“你就减少在这里的兼职时间吧。”

伊恩愣了一下，“什么？”

“你必须把更多的时间放在学习上了。”

马丁说，眼睛直视伊恩，“军校要求的成绩，我想你现在也清楚了，不是吗？

gpa至少3.5，sat数学和阅读都要过700，体能测试要优秀，还要有社区服务记录和推荐信。

这不是靠聪明就能搞定的事，需要时间，需要专注。”

伊恩的表情严肃起来。

他点头，动作很慢，但很坚定。

“我明白，”他说，“我只是————需要钱。家里的情况你也知道。”

“钱的问题我会解决的，每月多了1000美元，还是像之前那么节省，就是穷怕了。”

马丁说，从口袋里掏出一张摺叠的纸，那是他刚才在车里写的购物清单。

“现在，去告诉你的老板，从下周开始，你只周末上班。

平时下午三点放学后，去图书馆，或者去健身房，或者去找个社区服务的项目。

总之，不能在这里浪费时间。”

伊恩张了张嘴，想说什么，但最终只是点头，“好的。”

他没注意到，收银台后的凯希脸色已经变得很难看。

那男人的手指在收银台上敲击，节奏快而不稳。

马丁走向收银台，把购物清单放在檯面上。

“你好，凯希是吧？”

马丁说，声音平淡，“帮我拿一下清单上的货物。我用现金一起结帐。”

凯希盯著马丁，眼神复杂。

他当然知道马丁，伊恩的哥哥，警察，南区传说中“最不好惹”的人。

他还知道马丁对伊恩的影响力，知道伊恩几乎把马丁当半个父亲看待，即使两人的年纪差的不大。

“好的。”

凯希最终说，声音有点生硬。

他拿起清单，扫了一眼，牛奶、麵包、鸡蛋、罐头、卫生纸————都是日常用品。

他转身走向货架，动作机械。

就在这时，门上的铃鐺又响了。

这次是门被暴力踹开、撞在墙上、铃鐺疯狂摇晃的刺耳鸣响。

三个男人冲了进来。

领头的那个，马丁认识，米奇·米尔科维奇。

曼迪的哥哥，特里的儿子，南区出了名的混不吝。

他穿著黑色皮夹克，头髮剃得很短，脸上有道新鲜的伤疤，从眉骨延伸到脸颊。

他的眼睛发红，不知道是愤怒，还是宿醉，还是两者都有。

他身后的两个人也是米尔科维奇家的，乔伊和钱德勒，米奇的亲兄弟。

乔伊高大壮实，像头站立的熊；钱德勒瘦些，但眼神凶悍，手里拎著根棒球棍。

“伊恩·加拉格！”

米奇吼道，声音在便利店里迴荡，震得货架上的罐头都在轻微颤抖，“你他妈搞错姑娘了！”

伊恩从货架缝隙看到了米奇，也听到了他的话。

他低声骂了一句：“谢特。”

本能反应是逃跑，往便利店后面的小仓库跑，那里有后门。

但他的脚步刚动，就停住了。

因为他看到了马丁。

马丁就站在饮料区中央，背对著门，似乎完全没被这突如其来的闯入惊动。

他只是缓缓转过身，动作从容得像在自家客厅转身看是谁来了。

伊恩的嘴角浮起一个安心的笑容。

他站在原地，没有再动。

而在看到马丁身影的瞬间，米奇、乔伊和钱德勒三个人同时僵住了。

就像三只准备扑击的野狗，突然发现猎物身边站著一头成年灰熊。

“谢特。”米奇说。

“谢特。”乔伊同时说。

“谢特。”钱德勒也跟上。

三人对视一眼，动作一致地转身，就要往门外跑。