她一边走一边说著什么，表情生动，手在空中比划。

两人看到菲奥娜，同时停下脚步。

“嘿，”伊恩说，声音有点闷，可能是伤口的原因。

“嘿，”菲奥娜回应，眼睛盯著他脸上的纱布，“你还好吗？”

伊恩点头。

“维罗妮卡帮我包扎了，她说伤口不深，不用缝针。”

维罗妮卡走到菲奥娜面前，眼睛却瞟向街道尽头，巡逻车消失的方向。她的嘴角扬起一个八卦的笑容。

“我看到了，”维罗妮卡说，声音压低，像在分享什么重大秘密。

“托尼的车。他来找你了？你们俩————谈得怎么样？”

菲奥娜嘆了口气，她推开门，示意两人进来。

三人走进客厅时，弗兰克正躺在单人沙发上，一条腿搭在扶手上。

“天啊，弗兰克。”维罗妮卡的声音从指缝里挤出来，“你这次又干了什么？跟烤麵包机打架输了？”

弗兰克抬起眼皮，浑浊的眼珠转了转。“工业事故。”

“工伤？”维罗妮卡嗤笑一声，从急救箱里翻找纱布和消毒水，然后蹲下来开始处理弗兰克右手给伤口。

维罗妮卡皱了皱眉，屏住呼吸的时间太长，她不得不换口气。

吸气的瞬间，她愣了一下，然后更仔细地闻了闻。

“等等，”她转头看向菲奥娜，“他闻起来————不太臭。”

菲奥娜正要解释，马丁的声音从楼梯口传来。

他刚下楼，手里拿著手机，屏幕上闪著新消息的光。

“弗兰克现在是凯伦的妈妈希拉的男友，”马丁说，眼睛没离开手机，拇指快速打著字。

“她会为自己的男友搓澡和准备每天的衣服和食物。”

他停顿了一下，抬起头，嘴角扯出一个讽刺的弧度，“用凯伦的爸爸埃迪的钱。”

维罗妮卡愣了一下，然后爆笑出声，笑得她手里的消毒水瓶都差点掉在地上。

她弯下腰，肩膀颤抖著，笑声在狭小的客厅里迴荡，像是一连串鞭炮炸响。

“噢，我的老天！”她边笑边说，眼泪都挤出来了，“这简直————这简直是他妈的好莱坞大片的故事！”

弗兰克疼得齜牙咧嘴。

维罗妮卡的笑声让她的动作变得更加隨意，棉签在伤口上重重擦过时，弗兰克尖叫起来：“小心一点！你他妈是在处理伤口还是在给牛排抹酱料？！”

维罗妮卡没理他，继续大笑著，手上的动作依然粗鲁。

她转头看向菲奥娜，脸上还掛著笑出来的眼泪：“菲，我发现你们一家全都很厉害，真的。不管是精英，”

她指了指正在手机上打字的马丁，“还是混蛋，”

她用沾血的棉签指了指弗兰克，“都是最优秀的那一个。”

菲奥娜无奈地点了点头，表情复杂，加拉格家的人確实如此，她想。

要么像利普那样聪明得能在贫民窟里考进天才班，要么像弗兰克那样混蛋得能开创诈骗的新流派。

没有中间地带。

就在这时，前门被推开了。

冷风灌进来，带著街头的寒气，卡尔和黛比放学回家了。

“老爸又受伤了？”黛比问，声音很轻。

“日常操作。”卡尔说，已经爬上了餐桌旁的椅子，从口袋里掏出一个糖果，开始舔了起来。

马丁这时抬起头，收起手机。