艾琳继续扮演缓和者的角色，她的声音平稳，带著一种催眠般的节奏：“不要紧张，马斯特斯。深呼吸，大家都深呼吸。”

马斯特斯把女人从冰桶里拽起来。

女人剧烈咳嗽著，冰水和眼泪糊了一脸。

他重新勒住她的脖子，手枪再次顶上她的太阳穴，嘶吼道：“她陷害我！她想害死我i

”

“好，好，你说的对，”艾琳连连点头，语气充满安抚，“我们会处理这件事的。我们会查清楚。”

“我知道情报！”马斯特斯的声音变得尖利，近乎癲狂，“我知道有一笔交易的情报！所以她才会陷害我！她想让我闭嘴！”

这明显是药物作用下的妄想，一部分磕了药的人总会觉得全世界都在针对自己。

女人终於能发出声音，她哭著求饶，声音破碎：“我不知道————我不知道他在说什么————我对天发誓，我不知道————”

艾琳朝前挪了半步，伸出左手，掌心向上，做了一个“递给我”的手势：“ai

right，我们会帮你，马斯特斯，我们会帮你。

但你先得放她走。你要她没用，把她交给我。eon，把她交给我。”

令人意外的是，这番嘴炮竟然起了作用。

马斯特斯勒住女人脖子的左手鬆动了。

他的眼神有那么一瞬间的恍惚，似乎真的在考虑这个提议。

然后，他做出了决定。

他左手用力一推，把女人跟蹌著推向艾琳。

女人失去平衡，扑倒在艾琳脚边，艾琳立刻弯腰护住她。

马斯特斯站在原地，右手依然举著枪。

但他没有指向任何人。

他的脸上浮现出一种怪异的、近乎解脱的表情，嘴角甚至扯出一丝扭曲的笑。

“反正————”他喃喃道，声音轻得几乎听不见，“我也死定了。”

然后，在所有人反应过来之前，他把枪口转向自己，对准下顎，扣动了扳机。

“不！”汉克的吼声和枪声同时炸响。

“砰！”

银色的手枪爆出一团火光。

子弹从马斯特斯的下巴贯入，从颅顶穿出，带出一蓬混著骨渣和脑组织的血雾。

鲜血像泼墨般溅在墙壁和电视机屏幕上，发出“啪嗒啪嗒”的声响。

他的身体僵直了一秒，然后像断了线的木偶般向后倒下，重重砸在地板上。

客厅里陷入死寂。

只有那个女人压抑的、劫后余生的抽泣声。

艾琳紧紧抱著怀里的妓女，手指无意识地收紧。

她的脸色有些苍白，刚才那一枪来得太突然，即使经歷过不少现场，自杀的景象依然具有衝击力。

她喃喃著，既是对怀里的女人说，也是对自己说：“没事了————没事了————”

马丁缓缓放下雷明顿870，轻嘆一口气。

在他的意识空间里，代表马斯特斯的那个刺眼红色光点，在枪响的瞬间就熄灭了。

不是他击杀的。

没有罪恶值入帐。

可惜了。

汉克收起枪，走到尸体旁蹲下，伸手探了探颈动脉—一纯粹是程序性动作。

那种伤口，神仙也救不回来。

他站起身，对著对讲机说道：“现场安全，嫌疑人死亡，自裁。

需要法医和现场鑑定组。人质安全，需要医护检查。”

然后他转头看向艾琳和那个女人：“带她出去，找个毯子。通知受害者援助小组。”

艾琳点点头，搀扶著还在发抖的女人走向门口。

经过马丁身边时，她的脚步顿了一下，但最终什么也没说，径直走了出去。

马丁站在客厅中央，环视著这片混乱的现场。

血跡、尸体、瘫软的女人、散落的冰块和啤酒罐。

又一个芝加哥的夜晚，又一个破碎的生命。

他走到窗前，看向外面闪烁的警灯。

街道对面，几个邻居躲在窗帘后面偷偷张望，像一群受惊的鸽子。

在这个城市里，有些人选择对抗，有些人选择逃避。

而有些人，像迪恩·马斯特斯，选择了一了百了。

马丁从口袋里摸出烟盒，抽出一支万宝路叼在嘴上，点燃后，他看著窗外。

菸嘴在齿间留下淡淡的苦涩。

有些像这个夜晚的味道。