哈里斯他们就像所有热恋中的情侣一样，渴望身处一个相对“世外”的地方，收起先进的通讯工具，隔绝和现代世界的联系，幸福地置身于甜蜜的二人世界里不想自拔，期盼着时光流动得越慢越好，但是，这样的好日子终究还是会到头的。度完假，哈里斯和柯西在纽约肯尼迪机场依依不舍地分了别，然后各自重新投入了自己的工作之中。
就在哈里斯回归工作的不久后，马克斯新任命了两名数据分析员，这是球队新任老板勒纳为马克斯的团队友情推荐的，完完全全的美国高校高材生，但是没有任何篮球相关经历，休赛期一经开始，他们将会率先用冷冰冰的数据建立数学模型和函数曲线，然后告诉球队管理层，哪些球员被高估了，哪些球员值得不惜代价去签下。这让哈里斯想到了一部小说，名叫《Mohe Art of Winning an Unfair Game》（魔球-逆境中致胜的艺术），讲述了美国职业棒球大联盟里一个真实发生的故事，故事主人公奥克兰运动家总经理比利-比恩采用了自己助手——一位耶鲁大学经济学毕业生的策略，运用数理统计和数据分析的方法，将购买球员的传统思路转化成购买“胜场数”，从而运用最少的资金签下那些身上存在缺陷并被其他球队严重低估的球员，他带领运动家这支经济实力有限的小球会抗衡着纽约洋基和波士顿红袜这些豪强，并取得了MLB历史上最长的20连胜记录。这要是放在20年前，肯定会被传统的球探和经理们所耻笑，但是现如今，尤其是越来越多数学和金融天才开始渗透到到包括MLB、NFL以及NBA这些美国体育联盟的管理层当中，这样的人事任命就不足为奇了。哈里斯越发感觉到时代在快速改变着，一切皆有可能发生，就比如说，放在10年前，有谁会觉得“小球模式”能够赢得总冠军呢？
对于没有进入季后赛争夺当中的篮网来说，休赛期已经提前到来，办公室里到处都堆叠着高高的文件，这是整个团队要处理的球员资料，包括需要考察的新秀球员、在这个夏天合同即将到期的准自由球员以及球队需要去续约的篮网队员，这些都是些令人头疼的事。哈里斯就是这种状态，他所做的是NBA联盟里最不讨好的幕后工作，拿的薪水少，需要做的事复杂而且繁多，就打比方说，当兴趣变成了工作，就像清纯可爱的姑娘浓妆艳抹地站在你的面前，谁都会感到一些腻歪。
不过也不能说所有的事都是那么的枯燥无味，墙壁上挂着的电视正在播放着季后赛比赛，教练组、球探部门人员一有休息时就开始有说有笑地围在一起观看直播。在哈里斯还是球员时，当他在输掉比赛失去晋级资格时，会用逃避的方式对待自己，卸载掉社交软件，看电视时快速地跳过比赛直播，抱着其他队的比赛与我何干的心态，直到内心输球的伤疤开始痊愈。可现在可不同了，即使球队没有更进一步，并不意味着自己的工作就到此为止了，如何从那些强队身上挖掘出“为什么他们就能赢球”的秘诀，再运用到球队的运营之中，是他需要去研究的，这也是马克斯团队一路以来所倡导的管理哲学。
休赛期绝对是绝大多数球员最喜欢的了时期了，经历一整个赛季的漫漫长跑，球员们现在终于可以腾出时间执行个人的计划了，首先就是和经纪人团队评估自己一个赛季的得失，确定需要提升的方向，接下来就给自己放个长假，去钓钓鱼，参加参加派对，或者去海边冲冲浪。结束假期后，立马回到训练馆，执行休赛期训练计划。
篮网也不例外，球员都已经开始度假了，但还是有球员回到了球馆练球，其中就包括了贾莱特-阿伦和乔丹-贝尔，对于这两个新秀球员来说，没有什么比休赛期更让他们能兴奋起来的了。熬过漫长的NBA赛程、长途旅行以及酒店生活，两个小伙子此刻终于可以静下心来和教练们商量接下来的训练计划，每周的日程也在篮网教练团队的配合下安排得满满的，在接下来的5，6个月的时间里，他们将有条不紊地进行刻苦的针对性训练，以求提高自己的身体和技术能力。
一些上赛季的伤号还需要定期回到训练中心，接受球队治疗团队的医学评估。球队中锋莫兹科夫开始从背伤中痊愈了过来，可以重新投入训练了，不过篮网已经告知了莫兹科夫，球队不希望他在2018年夏天回欧洲参加国家队比赛，以免伤情反复。此外，早上哈里斯还在球队训练馆里看到了从理疗室里走出来的拉塞尔，他看上去心情很不错，因为图兰已经允许他恢复训练了，他对此也感到非常的兴奋，过去的一个赛季里他场均21.1分4.6板6.0助攻，相比于他在湖人的最后一个赛季的15.6分3.5板4.8助攻有了全面的进步。
林书豪的伤势可就没有那么乐观了，3月份和步行者比赛里他遭遇了可能是所有职业球员都不愿意碰到的伤病——右膝髌韧带断裂，第二天，林书豪就接受了韧带重建手术，接下来更是需要6至12个月的康复期，到现在，距离手术那天已经过了一个多月了，他还是无法下地走路。林书豪的情况有些复杂，休赛期里他需要考虑是否执行自己1252万美金的球员选项，毋庸置疑的，为了证明自己可以从伤病中恢复过来，林书豪是有权利去执行下一个赛季的合同的。而篮网这边，赛季结束时管理层探讨过林书豪的问题，不过随着之前管理层短暂的动荡，这件事情暂时被搁置了。现在，林书豪的合同问题再一次被摆上了台面，从人情上来说，团队里大部分人都期盼着林书豪能够满血回归，但NBA毕竟是生意场，球队给每一名球员的薪水都代表着球队宝贵的投资，所以，不管林书豪未来还在不在球队计划当中，马克斯他们都需要为球队长远的利益做好准备。
4月的纽约才刚刚从冬季里走了出来，还有一些寒冷，不过阳光倒是明媚，布鲁克林篮网已经渐渐摆脱掉了赛季溃败的阴影，走上了新的起跑线……