第68章 圈

凯瑞沉默了一会儿：“你把两份清单刻在镜子背面，是想让谁看？”

直立猿刻：“让后来看镜子背面的人看。镜子正面照见自己，镜子背面照见对方。我们给人类的，人类给我们的，都在背面。握住的不是手，是清单。交换清单就是握手。握完之后，各过各的。”

凯瑞从庭院里出来时，马萨正拿著一个烤红薯站在竹篱外面。

他把烤红薯掰成两半，一半递给凯瑞。

“它说各过各的，前文明试了三千年，没试成，它觉得这次能成？”

凯瑞接过烤红薯：“它说前文明没试成，是因为双方都想把对方变成自己。这次它不想了，它把清单刻在镜子背面，意思是—我们给这些，你们给那些。交换完了，各走各路。”

“清单能换完吗？”

“换不完，但至少开始换了。”

伯特斯瓦纳，当天下午。

——

老酋长莫塞蹲在村口的芒果树下，面前蹲著三只从邻国迁徙来的直立猿。

它们用树枝在地上画圈，莫塞用小石子在地上摆圈。

各画各的，各摆各的。

画完之后，直立猿看了看莫塞摆的圈，莫塞看了看直立猿画的圈。

不完全一样，但都是圈。

赵队长蹲在旁边拍照。

莫塞回头看了他一眼：“你拍这个干什么？”

“发给陆执政，他在收集所有人类和直立猿交流的记录。”

莫塞把一颗小石子放在直立猿画的圈旁边：“告诉他，交流不需要翻译，圈就是翻译。”

赵队长把照片和这句话一起发给了陆诚。

温拿猴国，执政府。

陆诚收到赵队长的电报时，正在后院看嘉莉收蜂蜜。

嘉莉戴著纱网帽，手里拿著熏烟器，从蜂箱里往外取蜜脾。

蜂蜜顺著蜜脾往下淌，滴在下面的盆子里。

一群蜜蜂围著她转，她眼睛都不眨一下。

“莫塞说，交流不需要翻译，圈就是翻译。”陆诚把电报念给她听。

嘉莉把一块蜜脾放进盆子里：“圈是它们的文字，人类画圈画了上万年，从陶罐画到门框，直立猿也画圈。两个物种用同一种符號，不需要翻译。”

“莫塞把一颗石子放在直立猿画的圈旁边，他没摆自己的圈，只是放了一颗石子在旁边。直立猿看了看石子，又画了一个圈，把石子圈在里面。”

嘉莉把熏烟器放下，摘掉纱网帽：“石子被圈进去了？”

“圈进去了，直立猿用圈把莫塞的石子包住了。莫塞说，这不是攻击，是接纳。它把他当成圈內的一部分。”

“然后呢？”

“莫塞把石子拿起来，放在圈外面。直立猿看了看，没有再把石子圈进去。莫塞说，它懂了。圈內是它自己的地盘，圈外是他的地盘。石子放在圈外，就是各过各的。一只直立猿，花了不到一个下午，就理解了各过各的。”

嘉莉端起蜜盆往厨房走：“比娜米比的三万人强，他们花了十几天，走进了安古拉。

“”

当天晚上，天幕亮了。

异域生物降临第八十五天阶段总结】

十种异域生物当前状態：】