玛尔拉德刚没入黑铁建筑的阴影，周围刺鼻的硫磺和燃油味就呛得他喘不过气。
他弓着身子，肌肉绷紧，每一步都小心地落在碎石和金属废料的缝隙里，没发出一点声音。
卡德加的计划在他脑子里过了一遍，简单，直接，有效。
引爆，混乱，潜入。
他喜欢这种计划。
就在他快要到那个堆满炸药桶的武器架时，一阵沉闷的号角声盖过了风声。
那声音不是从他要去的方向传来，而是来自更远，更高的地方。
紧接着是第二声，第三声。
号角声连成一片，雄浑又野蛮，交织在一起，甚至压过了灵魂引擎那让人心慌的轰鸣。
大地开始剧烈震颤，这是一种粗暴的、被巨大重量碾压的战栗。
玛尔拉德一下顿住脚步，高大的身子紧贴着冰冷的金属墙壁，金属的寒意透过铠甲，却没法让他滚烫的血液凉下来。
他小心地探出半个身子，顺着声音的来源向高处望去。
远处的山脊上，滚滚浓烟像乌云一样遮住了德拉诺双月投下的白光。
一排排黑色的钢铁战旗在浓烟中升起，旗帜上狰狞的兽人头骨徽记在火光下时隐时现。
数不清的黑铁兽人正在战旗下集结，他们穿着厚重的板甲，武器碰撞的声音，整齐划一的脚步声，汇聚成一股让人喘不过气的钢铁洪流。
玛尔拉德眯起眼睛，圣光的力量让他的视线穿过了浓烟和距离。
他看到了最高处的那个巨大平台。
一个极其高大、皮肤是暗红色的兽人正站在平台的边缘，看着他的钢铁大军。
就算隔着这么远，玛尔拉德也认得出他。
格罗玛什·地狱咆哮。
他的手里握着那把出了名的战斧，血吼。
斧刃上暗红色的痕迹不知道是锈，还是永远干不了的血。
在格罗玛什身边，站着一个山一样魁梧的身影，全身裹在黑甲里，只露出一双透着熔岩般红光的眼睛。
黑手。
他的那只巨大的机械右臂正不断喷着热气，像一头准备咬人的野兽。
平台下方，一架架巨大的钢铁之星正在被成百上千的苦工推上轨道。
那些苦工骨瘦如柴，动作稍慢就会被监工一顿毒打。
履带碾过地上堆积如山的碎骨，发出让人牙酸的碎裂声。
玛尔拉德甚至看到，几个德莱尼俘虏被铁链绑在钢铁战车的车轮上，随着车轮滚动，他们的身体被反复碾压、拖行，血肉模糊。
不远处，一个断臂的兽人正挥舞着他那代替了左手的锋利刃爪，像是在欣赏一件艺术品，在几个被绑在柱子上的德莱尼俘虏身上划出一道道深可见骨的血痕。
卡加斯·刃拳。
俘虏的惨叫声被淹没在机械的轰鸣和兽人的狂笑中，听不太清。
玛尔拉德的牙关咬得咯咯作响。
他的手指在水晶战锤的握柄上抠出了深深的印子，指甲因为太用力而崩裂，渗出血丝，他自己都没发觉。
他感觉自己的肺快要被火烧穿了。
计划必须改变。
他猛地转身，放弃了原来的目标，退回了那个不起眼的山洞。
刺鼻的硫磺和燃油味顺着风灌进洞穴，玛尔拉德沉重的脚步声在洞中回响。
他大步走到盘腿坐着的萨尔面前，毫不犹豫地将那柄沉重的水晶战锤重重砸在岩石地面上。
“砰！”
碎石飞溅，几块石子打在萨尔的腿甲上，发出清脆的响声。
“计划有变，法师。”
玛尔拉德甚至没看卡德加一眼，他的视线像刀子一样，直直扎在萨尔身上。
萨尔缓缓抬起头，他能感觉到玛尔拉德身上那股几乎要烧起来的愤怒。
“外面那是谁？”
玛尔拉德逼近一步，他高大的身躯挡住了洞口透进来的光，将萨尔完全罩在阴影里。
“格罗玛什。黑手。卡加斯。钢铁部落的酋长们全都在那道山脊上。他们在阅兵。他们在欣赏自己的杰作，在准备下一场屠杀。”
洞穴里瞬间安静下来，只有岩壁上潮湿的苔藓偶尔滴落的水珠声。
滴答。
滴答。
玛尔拉德居高临下的看着萨尔，这个曾经的部落大酋长，这个世界的萨满。
“听听外面的惨叫，萨尔。”
玛尔拉德压低了声音，每个字都像是从牙缝里挤出来的，带着血腥味。
“那是我的族人。他们被当成柴火，被塞进那个该死的炉子里，灵魂被抽干，变成驱动那些战争机器的燃料。你听到了吗？世界萨满，你听到这片土地的哀嚎了吗？”
萨尔的手指下意识地扣住了身边毁灭之锤的握柄。
战锤上，沉睡的雷电元素似乎感受到了他主人的情绪，开始不安地躁动，发出微弱的噼啪声。
“这就是你选的好继承人。”
玛尔拉德的嘴角扯出一个残酷的弧度，他步步紧逼，脚下的碎石被踩得吱吱作响。
“加尔鲁什·地狱咆哮。你亲手把他推上了大酋长的位置。你给了他无上的权力。你教导他兽人的荣耀。”
“我教导过他先祖的智慧，教导他克制……”
萨尔终于开口，声音沙哑的像是两块石头在摩擦。
“先祖？智慧？”
玛尔拉德粗暴的打断了他，声音一下高了起来，“你口中的先祖，会允许自己的子孙用同族的灵魂点燃熔炉吗？你听听这片土地的元素！它们在哭泣！它们在被钢铁和黑油奴役！你的先祖在保佑这些吞噬生命的战争机器吗？”
萨尔闭上了嘴。他没法反驳。
“你想说你不知道他会变成这样？”
玛尔拉德的脸上满是冷笑，“你想说你只是想培养一个英雄，一个真正的领袖？”
玛尔拉德逼近到萨尔面前，几乎是脸贴着脸。
他身上的血腥味和怒火，像一堵墙压了过来。
“结果呢？他把整个部落变成了他自己的战争机器！他在我们的世界掀起屠杀，用一颗炸弹摧毁了塞拉摩，让吉安娜家破人亡！他用亚煞极的心脏腐化了锦绣谷，那片潘达利亚最神圣的土地！现在，他又穿越了时间，跑到这里来，用同样的方式，毁灭我的故乡！”
玛尔拉德猛地转身，手臂直直地指向洞外。
“看看这片土地！看看那些被钢铁污染的河流！看看那些被砍伐殆尽的森林！看看那些在哀嚎中死去的我的同胞！这就是你的继承人，你的‘荣耀’的兽人带来的东西！”
萨尔低着头，喉咙里像是塞了一团火，干得发疼。
他想起了很多年前，在纳格兰的那个夜晚。
那个叫加尔鲁什的年轻兽人，蜷在篝火旁，因为父亲格罗玛什喝下恶魔之血的“罪名”而自卑、消沉，抬不起头。
是他，萨尔，走过去拍了拍那个年轻人的肩膀。
是他告诉加尔鲁什，他的父亲不是罪人，而是一个英雄，他用自己的生命斩断了兽人被恶魔奴役的诅咒。
是他，把那个迷茫的年轻人从偏僻的哨站带回了繁华的奥格瑞玛。
是他，在自己决定退位时，亲手将那把象征着兽人至高荣耀的战斧——血吼，交到了那个年轻人的手里。
洞外隐约传来的哀嚎声，穿透了厚重的岩壁，扎进他的耳朵里，一下下撕扯着他的神经。
每一个被屠杀的德莱尼人，每一个被奴役的生灵，都在为他当年的那个决定偿还血债。
是他，亲手将加尔鲁什推上了那个位置。
这份罪，没法辩驳。
毁灭之锤在他的掌心变得无比沉重。
这柄由奥格瑞姆·毁灭之锤传给他的传奇武器，曾经代表着解放，代表着新生。
而现在，它上面仿佛沾满了无数无辜者的血。
蓝色的雷电在锤头上剧烈地跳跃，发出噼里啪啦的声响。
元素在激烈地回应他的情绪。
焦躁，愤怒，还有那深不见底的、足以将他吞噬的愧疚。
“我会纠正这一切。”
萨尔终于抬起头，直视着玛尔拉德，声音干涩而坚定。
玛尔拉德发出一声短促的、从鼻腔里喷出的冷哼。
“纠正？怎么纠正？用你那套可笑的兽人荣耀？”
玛尔拉德指着外面，“跑过去对着格罗玛什大喊一声‘为了部落’，然后给他一个体面的死法？让他作为英雄被铭记？”
“够了。”
一个冷静的声音插了进来。