看着克苏尔从小行星带拖出的这颗富含硬金属的小行星，希白林很是高兴，他忙让船员们把冷熔器探头抵近小行星，从星体内吸出液态化了的金属储存到维修舱内。同时也给伯利乾的飞船镀了一层坚硬的耐高温膜。一切准务停当后，他即带着几艘飞船踏上返回柯伊伯带的行程。
一般人也许不知柯伊伯带到太阳的距离，更不知飞船一般走多少天。据有关资料，太阳与柯伊伯的间距是4050天文单位，也就是75亿公里。这样长的距离上，一般用第三宇宙速度从地球到柯伊伯带，也得走五百多天！就算是用光速飞行，也需要走7小时左右。当然，这是地球人的时间概念，对于柯伊伯人，显然不适用。他们的寿命数万年的话，五百天也应是短暂的时间，特别是对高速飞行的飞船来说，更不是什么难事。当然，他们也无法用光速航行的。他们的飞船，一般也用几个月的时间才能到达。
希白木带着他的306内太空探险队，一艘大型飞船加十多中少型飞船，浩浩荡荡地驶向自己的家园。他们长期在外，一般很少集体驶离内太空深处去自己的家园的。只因路途遥远，来回花很长时间。但这次因内太空探险分局要欢送两上长期在探险战线上出生入死的队员，特别是老船长离队，为了激励更多的青年柯伊伯人到太空探险的前沿来，太空探险总局特地让306探险组全体返回基地，准务举行隆重的欢送仪式。
“我一到柯伊伯，即到新的探险岗位，从炎热的内太空，走向冰冷的外太空。到那阴冷而漆黑的太阳系壳膜层去探路。”克苏尔感慨无限地说。对地球人而言，离开温暖而明亮的太阳，到阴冷而漆黑的空间里在碎石间探险，是件很不情愿的事。但是对于在阴冷的柯伊伯带长大的人而言，那也是一个充满好奇，多人向往的去处。
从目前的科技发展水平上，地球人对于遥远的柯伊伯带与奥尔特云来说，完全是一个未知数。仅仅发现几百，数千小行星不足于解释柯伊伯带的神秘现象，而奥尔特云，那就更不用说了。权威们对于自己也难下定论的天界，也没多少发言权。有不少权威想通过发射些深空探测器，带点地球人的某些特征的光盘，指望着朝一日太阳系外的“外星人”检到后能赶来与人类攀亲。只可惜，他们目前并未搞清太阳系的边缘到底是什么样的天界。按理，大多物质都存在与太阳系差不多的结构，也就是大都有壳膜结构。这些权威们为什么不好好想自然界的这些暗示呢？也就是说，太阳系最外层，存在一种壳膜结构。这个壳膜结构就象鸡蛋壳一样。只不同的就是，鸡蛋太小，壳间物质对人类感官而言，很密。但是，如把它们间的距离按比例放大成太阳系一样大，会是怎么样的结果呢？也就是一个巨大无比的空间。而这种空间上的物质，恰恰因离太阳较远而太阳的引力作用相当弱，这些物质也只能借助物物间的相互作用呈漂浮状排列。而不是太阳附近的行星一样沿轨道运行。这么说来，人类发射的深空探测器，其实根本不可能离开太阳系。而是进入太阳系壳膜层后即落在蓬松的脏雪球或巨大的石块上，或被崩塌的雪山埋起来，或者被壳膜层内的象石群与雪球风暴、漩涡象台风眼中的小船一样，被吞得踪影不见。这些因素，不知这些可爱的权威们想到没有。至于这些掉落并被掩埋在太阳系壳膜层内的雪团与石块上的地球人的探测器，地球人是希望冲出太阳系被“外星人”检过去，然后赶来与人类沟通。这也许是地球人的一个梦想。遗憾的是，这些探测器的最终归宿可能是被柯伊伯人的外太空探险队员检到。但是，这类东西，史前文明的人类也发射了无数个，加上柯伊伯人自己也发射的壳膜探测器，寻找失联队员遗体而放入壳膜屏蔽带风暴眼里的救援器，在太阳系壳膜层里这类东西随手可检。这样的话，还能引起这些“外星人”的注意么？说不定检到后拿回家，给孩子当玩具了呢！
对于克苏尔的此时此刻的心情，地球人也可以理解的。因为他们也是在史前文明后旗进入太空的地源太空人，总得来说，也有着与地球人相同的情感。也有依恋，也有泪水。他从阴冷的柯伊件带来到阳光普照的内太空里的太阳附近，地球人认为这种明亮而温暖的世界，应是他所向往的去处。错了！对柯伊伯人来说，来到太阳附近，看到篮球般大的炽热的太阳，是件非常恐惧的事。因为他们过惯了阴冷而无光的柯伊伯带，他们所看到的都是满天星斗，就是太阳，从他们那里来看，也是一颗非常微弱的星星。因而，去外太空探险，对他们来说，比内太空探险还要舒服的事。不管咋说，克苏尔已在内太空探险队干了数千年，已习惯了对着篮球大的太阳飞来窜去，不再刚来得那样恐惧，那样难受了。所以，现在离开时，他仍表现出常人那样的恋恋不舍的心情。
因内太空探险分局已下文，让努克鲁接替克苏尔担任飞船船长。其实，此前希白林已根据克苏尔的提议上报的结果，已决定让努克鲁接替克苏尔担任克苏尔飞船船长。交接手续也已办完。克苏尔仍与努克鲁及他的十多名船员一道，紧随希白林的大型飞船向柯伊伯带赶。内太空飞船都是极高速的碟形飞船。一般在太空中飞行时可关掉自旋只用单向推进器。其碟形旋转仅用于靠近大型天体时为克服天体引力而高速旋转，借此产生失重环境，维持其原失重状态下避免自身的生理受严重损伤。一般来说，地球人老以为“外星人”的飞船是为了克服惯性，各向随意瞬件改变方向而设计。其实这种观点是错误的。所谓“外星人”，其实是地球人的同源，只不过他们是脱离地球进入太空后，因在失重环境下经过数亿年漫长的进化，已失去了在重力环境中生存的能力。已不在适合在地球重力环境下生存。这也表明，地球人担心这些“外星人”入侵地球，毁灭地球之类，完全是庸人自忧。
地球人目前想通过航天飞船来飞出太阳系的想法，其实是一种原始的不切实际的想法。这种航天飞船，只能在太阳附近的“空洞”地带有效。而在柯伊伯带外则的地带则很难通行。那个地带，并不是地球人认为的那样的大尺度空间，而是由众多浮星构成的地段，用高速行进根本不可能。那么，人类最终实现亲临遥远的深空里的星球或外宇宙的工具是什么呢？那就是比光更高速的粒子构成的物质信号转换器。但这种转换器也并不是什么地方都能去了的。它也只能在深空中有与人类生存环境相同的物质存在的天体上才能用的。也就是说，人类将来发现并使用远比光速还快的粒子这里用快子来描述编辑成可控信号，让信号去控制并改变深空天体上的物质按人类的思维移动，分解，组合并在遥远的深空天体上按人的设计思想变成物体或生命，达到让地球人把自己的生物信息变成信号，利用其他天体上的同类物质复制自己的方式实现人类通过双体感应来感知与改变另一深空天体的目的。这才是真正意义上的人胜自然。而柯伊伯人则已实现了这一目标。