“对，对，”利伯乾很“高兴”，他没想到一千二百年前的唐代人的悟性也如此好：“现代人已弄清光也有速度，每秒三十万公里。”

“每秒？秒是什么呀？”

“秒是，秒”伯利乾倒是难住了：“我们所说的时间，不是我们柯伊伯人用的时间，而是你们地球人用的时间。你知道你们把一天一夜当一天看吧？”

“是的。”

“那也就是说，一天分二十四小时，一小时分六十个分钟，一个分钟再分成六十个秒。光就在一秒之中飞三十万公里。一公里等于二里。”

“你说的，我不太懂，让我回去后慢慢想，我会想明白了的。”

“好，你们尽量多学现代知识。这是你们回地球在你们地球人中过日子的重要保证。明白么？”

“明白。你能不能快一点让我们回地球吗？”

“不要急，你们得明白，人类社会很复杂，不是你想得那样想去就去了的。你想想，你们唐朝也有很多管你们的衙门与官员吧？”

“是的。”

“那你应明白，你现在回去的话，现在的管那里的人的机关与官员，见你没有证明，也就不让你住在地球上的。明白么？”

“对呀，我倒是忘了这些。”

“我们帮你回地球，问题就是如何让地球人接收你。我们能说你是唐朝来的人吗？这样说，他们信吗？他们不信，当然没法给你办居住证明的。没证明，你也就成了没户口的黑人。找工作，求帮助都办不到。这样你们就难在地球上生活的。明白了么？”

“明白，谢谢你，”张继禄笑着说：“真没想到你考虑得如此周到。”

“我是柯伊伯人哪，”伯利乾说：“比地球人还高度文明的人类。当然想到这一点的。”