田帆：“恰玛先生，您知道，我们申请的29种药品FDA只批准了其中的8种，再加上坦桑尼亚本土已经有14家制药企业，市场竞争一定非常激烈。所以，我们的第一单生意准备放在进口和销售中国辅助性治疗器械上，就类似黄教授送给您的那种机器。不知道恰玛先生对此有什么意见？”

玛迪娜征求过恰玛意见：“恰玛先生问，你们是进口像他使用的这一种仪器？还是有其他的……品种？类型？”

郭睿：“是很多很多种。有治疗脚疼的，腰疼的，颈椎疼的，腰椎间盘的，还有各种辅助设备，像电子血压计、自动血糖仪、颈椎牵引器、轮椅、拐杖……”

孟虎补充道：“还有小不溜不起眼的，什么创可贴、胶布、绷带、一次性针管、针头……哎呀，反正能跟医疗沾边的，都可以做。”

玛迪娜翻译：“恰玛先生说，不管进口哪种医疗器械，只要能有像他使用过的这样有明显治疗效果的，这个生意就可以做。”

孟虎：“嘿，太棒了。”

郭睿：“谢谢恰玛先生送来的定心丸。”

田帆进一步问道：“那么，玛迪娜，请您问问恰玛先生，想不想跟我们共同组建一个中坦合资公司，一起来做大这块蛋糕呢？”

恰玛听完玛迪娜的翻译，几乎连考虑都没考虑，直接回答道：“No.谢谢你们的建议。”

孟虎奇怪的：“玛迪娜，为什么？”

玛迪娜：“恰玛先生非常欣赏你们的计划，也愿意帮助你们实现这个计划。可是他的身份不允许他参加任何除开本职行业之外的其他商业活动，特别是像你们这样的涉外商业活动。”

“哦……”田帆明白了。

孟虎：“俺们中国也一样，当官的不能经商。”

玛迪娜：“恰玛先生希望你们能够了解并尊重坦桑尼亚人民的生活习惯。”

孟虎：“啥习惯？”

玛迪娜直言道：“这里的人民只相信自己的眼睛看到的，手摸到的，鼻子闻到的，就是不相信耳朵听到的。你们想想，我的中国朋友，如果你们突然把各种各样的，大大小小的，我们人民从来就没有见到的中国治疗机器摆在他们面前，嘴说这些机器如何如何神奇，如何如何有特别的治疗效果，我们的人民能接受吗？愿意接受吗？”

郭睿：“那怎么办？”

孟虎：“是啊，怎么办呀，玛迪娜？”

玛迪娜笑了：“恰玛先生说，只要你们一定要坚持做这个生意，他会帮助你们想办法的。”

孟虎：“太好了，俺们要的就是这句话。”

玛迪娜：“密斯特田，恰玛先生问你们，还有其他问题吗？”

三个大兵一起回答：“哈怕那。（斯语：没有）”

玛迪娜：“那……接下来，请你们去参观他的工厂？”

此时有人敲门，进来一位30多岁穿着工装的高个黑人男子。

恰玛介绍道：“这位是总工程师马库提先生，他将带领你们参观。如果有什么问题，请他回答。他的英语很好。”

三个大兵依次与马库提握手：“阿苏不易恩介玛。（斯语：上午好）”

马库提：“恩朱里撒那。（斯语：很好）”

……

茶叶公司的生产厂房坐落在办公区右侧的一个独立院落。

踏进厂区铁门，迎面而来的是飘香的咖啡与茶叶的混合香味。伴随着隆隆的机器轰鸣，破旧的厂房仿佛是一位上了年纪的老人，蹲坐在遍地堆满木板、纸箱和杂物的红土地上喘息。

十几个工人正费力的搬运着木箱。

……

马库提把三个大兵引到厂区的入口。进得门来，一片漆黑，只能隐约看见走廊的尽头是生产车间。

走廊一侧的房门打开，走出一个手缠着绷带的工人。

田帆停住脚步：“对不起，马库提先生，这个房间是……”

马库提：“健康中心。”

田帆心中一愣：“健康中心？马库提先生，我们能看看吗？”

“OK.”马库提推开房门——天呐，这哪里是什么健康中心？一张破旧的诊床七扭八歪的斜靠在墙角，桌子上摆着几件刚刚处理完外伤的用具，玻璃药柜里仅有的几瓶药几乎都可以数出个数来。

两位身穿白大褂的女子在各自忙碌着。

马库提介绍道：“这位是娜迪拉医生，这位是阿特劳利护士。”

田帆：“嗯足里，卡机恩咕噜（斯语：妳们好，工作辛苦了）。”

对方热情的回答：“阿三忒撒那（斯语：谢谢）。”

孟虎指着自己：“细细尼可亲那（斯语：我们是中国人）。”

娜迪拉兴奋地：“亲那拉菲克？恩朱里撒那，卡里布，卡里布（斯语：中国朋友？非常好，欢迎）。”

田帆问马库提：“这里每天都有职工来看病吗？”

马库提：“是的，每天都有，很多。”

田帆：“通常都是什么病？”

马库提问过娜迪拉，回应道：“肌肉拉伤，腰腿疼痛，机械外伤，还会有一些咳嗽、感冒、发烧，小的病痛。”

田帆：“可是这里并没有什么药品呀……”

马库提笑了笑：“我们这里一直都是这样的。”

……

三个大兵离开健康中心，再往前走。

田帆：“马库提先生，这里有多少工人？”

马库提：“如果不算外面搞销售的和车队，差不多600人。他们6个小时一班，每班130人。”

田帆：“那，这个健康中心的日常费用从哪里出？”

“公司，恰玛先生。”

马库提在一间门楣上挂着“工程师”的门口停下：“请等一下。”他推门进去。

郭睿：“班长，我认为，咱们应该为这里的工人们做点什么。”