葡月十八日

今天我们在大洋上遭遇了热带风暴，小船就像浴缸里的海绵一样，浮浮沉沉被一排排大浪抛来抛去，费曼把我和阿郎绑在柱子上，我心里只觉得船要沉了，不停的祈祷，终于我们撑了过去，船没有在风浪中破碎，我看见船上有一个叫麦克尼尔的人比谁都要兴奋。

船长打开最后一桶啤酒庆祝扛过这次风暴，我虽然不喜欢那个味道，还是和他们喝了一杯。

葡月二十三号

船队在西印度群岛的西班牙港修整，我也获得了上岸的允许，在这里我们获知英国佬正在攻打法国的西印度岛屿，虽然我已经逃离，我还是为法国难过。

萨瓦兰找到了我，告诉我没有离开法国的文件算是船上的偷渡客，非法的客居美国会有许多麻烦，我不喜欢麻烦。

后来他说正好他知道有一个美国人的身份，可以卖给我，而这个人一直是到处行走，没有什么认识的熟人，因此非常适合我，只要我过几年找到合适的地方定居下来慢慢有熟识的人，就可以放心的用这个身份生活下去。

我被鬼迷了心窍，竟然把大半的财产交给他购买身份文件，后来我才想到原来那个人去了哪里呢？这太糟糕了！

十月十六号

‘他’告诉我要当自己是一个美国人那样思考和生活，开始用美国人的习惯过日子才能表现的像美国人，天哪，我真觉得好别扭！

还好他说现在美国上流社会仍然在学习法国流行的风尚，因此生活习惯上偶尔偏法国一点并不会暴露自己是法国人，要不然我真的要抓狂了。

他做的事从来都出乎我预料，比如我听到船员说还在到达西班牙港前牛草就要没了，他居然下令让船员把干鲸肉撕成一条条的混在草里给牛吃下去，那些可怜的牛不知道还能不能捱到目的地！

船队已经穿过了西印度群岛，我们现在行驶在名叫湾流的强劲海流中，不用帆小船也会向着北方前进。

船员宰杀了两只大龟，费曼介绍说过去那些加勒比海上横行的海盗就把被他们俘虏的可怜水手丢在海岛上为他们宰杀海龟制作肉干，所以甭管这些肉颜色看起来多么可疑，都是可以放心食用的，我还是继续吃我的咸肉跟火腿，海盗的食物我不感兴趣！

十月二十日

我们今天分开了，大船驶进名叫切萨皮克湾的水域，那些乘客们的苦难旅行终于要结束，而我却还要随着小船继续航行。

十月二十一日

小船把我放在了一个海角上，同时下船的还有几个说法语的男人，这附近有许多奇怪的风车和草木搭成的建筑，还有一群黑人忙着烧火。

阿郎也跟着上岸，他现在已经熟悉了叫我美第奇先生，不会再叫错。

有个红人帮我安排船只渡过海湾，从此以后我就是西蒙斯.美第奇，新英格兰来的旅行者，一个有合法身份的美国人。