“匯，就是河流汇聚的汇。”四爷看了一眼道。

“哦！”瑾澜点头，这个简体字差别大了点儿啊！

抄了没有两行，瑾澜又犯了愁，以前看书的时候，也没注意有这么多不认识的字啊，不是说大陆人天生自带简繁体转换的嘛？怎么到我这里失灵啦？刚刚才问过四爷，不能又开口吧？

“说吧，哪个字？”还是四爷先抬头。

瑾澜赶忙递过去，“就这个，什么以为......”

“竊，偷窃的窃。”四爷抬眼，看清楚字后，再度低头看书。

“哦！”瑾澜点头表示明白，继续誊写。

啊啊啊啊，瑾澜这次真的要抓狂了，话说以前也没有这么费劲儿啊！怎么现在真的变成了文盲啦！

悄悄看了眼四爷，人家刚刚低头看书，瑾澜想了想，趁着四爷还没有沉浸在书里，还是问问吧！

“四哥，又有个字不认识。”瑾澜难为情。

四爷挑眉，瑾澜赶忙举起奏折：“这一个，挑什么？”

“挑釁的衅。”四爷说完，没有再把目光放到书上，而是看向瑾澜。

“哦！”瑾澜继续点头，皱着眉把这个字按照原样抄到空白奏折上，这些字要是遇上了爱罚学生抄书三遍的老师，学生估计都要不活了，古代的孩子真的是伤不起啊！

我天哪！这是中间是个什么东西，怎么看着这么费劲儿？这李汇的字儿写的也太难认了，怎么抄啊！

四爷看着瑾澜皱着眉念念有词的样子，叹口气，起身走到瑾澜身边，拿过笔，在宣纸上重新写了一个大大的字：“这次好认了吧？”

瑾澜顿时喜笑颜开：“好认了，谢谢四哥！”

这丫头认识的字不多，写出来的倒是很漂亮，端正秀气，是个有功底的。

瑾澜才又抄了几个字，又停下了笔，在四爷的眼皮子底子不认识字，真的是有口难言啊！

“罢了，我给你念吧！”四爷善解人意的拿起奏折。

瑾澜偷笑，太好了！瑾澜写着，遇到不确定的字就看一眼，不认识就让四爷给普及，看不清楚的就看四爷写的放大版，瑾澜暗暗感叹，四爷原来是个暖男呐！

“终于写完了！”瑾澜放下笔，总算写完一个了，手腕都酸了，好多字儿也还是不认识，幸好还有四爷的放大版，一会儿问清楚之后再加个拼音，就是现成的认字卡片。

“什么感想？”四爷已经把奏折大意解释了一遍，问瑾澜的看法。

“我想，李汇该挨顿揍了！明明几句话能表达清楚的，写这么多，跟老太太的裹脚布一样，”瑾澜一手捏着鼻子一手挥舞，“又臭又长！哼！”

四爷摇头笑笑，这丫头，关注点总是这么与众不同。

“好啦！你今天也累了，回去再看看不认识的字儿，早些休息吧！”四爷轻声道。

“休息？”瑾澜一看外面的天，居然已经黑了！

“四哥，咱俩没吃饭。”瑾澜扭头认真说道。

“知道你饿了，饭早已经备好了，去吃吧！”四爷摸摸瑾澜的脑袋，“总是想着吃，什么时候能长大啊！”

“嗯？什么？”瑾澜正在整理四爷的毛笔字，盘算着在繁体下面再悄悄的加上简体，对比着记忆，效果好一些。因此没有听清四爷的话，扭头一脸茫然。

“没事，说天有些晚了，你一定饿了。”四爷笑笑。

“可不是，这个李汇就是讨厌，写这么长，看文章的人不吃饭呐！”瑾澜抱怨道，把东西收拾好，和四爷一起去吃饭。

四爷只能摇头看她往外奔的身影，谁看奏折像你一样慢啊丫头！