“《涅槃经中说佛知七善法，夫二乘之人，但能自度，不能度人，”江青云敛了笑意，“故知其为卑也。”
乔普拉闻言，默然低下头去，从旁捡起另一颗胡桃轻轻捶了起来。
江青云自顾自地继续道，
“然，若菩萨之人，不愿自度，但求度他，而能以慈悲之心，利益安乐一切众生，则知其为尊也。”
“这，就是佛经中的尊卑。”
乔普拉开口道，
“青云，无论你是用佛经还是用儒典，中原的‘龙’都不是‘菩萨’。”
江青云看了她一眼，刚要张口，就听乔普拉又接着补充了一句，
“至于你们中原的皇帝，就更不是‘菩萨’了。”
江青云笑道，“所以我才说你的汉文没学透。”
“要依我们中原儒教的说法，能度人度他的就是菩萨。”
“不管他究竟长得像不像‘龙’，你见了他，心里就须得以他为尊，向他磕头跪拜以求……”
乔普拉的脸上陡然流露出了一种憎恶的神色。
她将手中的小铜锤用力地往手边的核仁碎上一敲，疾声厉言道，
“我们莲目国为敌入侵，原本美丽富饶的乡土被你们中原的皇帝毁于一旦，我和我的姐妹们不得不背井离乡，舍身入盛，以保得父母亲族的平安。”
“现在，又因你们盛国的皇帝急于铲除朝堂上的异己，而诬陷我们莲目国派来进献珍宝的求和使臣，将一群无辜的人打入你们盛国的牢狱严刑逼供。”
“像这种昏昧的暴君，如何能与慈悲度人的‘菩萨’相提并论，乃至要我全心全意地以他为尊呢？”
江青云礼貌地陪乔普拉沉默了一刻，复指着被乔普拉敲得稀碎的核桃仁儿开口道，
“好容易才剥出那么点子，你倒好，一锤子下去就全给划拉没了。”
乔普拉别过头去，
“我知道，你们盛国人讲的是‘君子和而不同’。”
“虽然青云你是个读佛的‘二乘人’，但要你跳出儒教‘君子’的道德来讲几句公道话，还是很难的。”
江青云低头剥壳，
“在盛国，公道话是‘圣人’讲的。”
乔普拉侧目道，
“这话可是不通。”
“据我所知，能被盛国人称作‘圣人’的，只有孔子和孟子。”
“照你这么说，那盛国的‘公道话’岂不是在东周的时候就全被讲完了吗？”
江青云把新剥出来的核桃仁往乔普拉手边推去，
“我不是在说孔圣人和孟圣人。”
“嗯？”
“我的意思是，”
江青云在这里停顿了好一会儿，像是有意把一个完整的句子强行分裂成两截，
“在盛国，强权者即‘圣人’。”
乔普拉默然。
江青云深吸了一口气，继而道，
“因此，你要想从一个盛国人口中，听到对你们莲目国的‘公道话’，便只能先让盛国最强权之人点头允准，那才可行。”
乔普拉叹道，
“说来说去，你就是想劝我‘妇言，不必辩口利辞’么。”
江青云笑道，
“原来你也读了《女诫。”
乔普拉摇头道，
“读归读，我却不认它的道理。”
江青云笑了一笑，道，
“我也不认，不过我从来不说我不认它，只说这个写《女诫的女子编撰的《汉书也很好。”
“这样一来，旁人就是想劝我遵守《女诫，也必得先道几句‘女子亦有文学才’的公道话了。”
乔普拉闻言又摇头，
“这样的‘公道话’，同你们盛国平民附和说‘皇帝是真龙’又有什么分别呢？”
“若是一句‘公道话’说出来反像讽刺，那不说也罢。”
这回换江青云叹气了，
“要是你们莲目国的女子都像你这么较真，那也不怪我们盛国的皇帝怀疑你们莲目使者的来意了。”
乔普拉秀眉一挑，刚要动气与江青云辩论几句，就听江青云淡淡道，
“若是本来我们的皇帝并没有铲除异己的意思，听到你这般言语，定会把全部罪责推到你们莲目使者头上。”
“到时，一道‘莲目使臣借机魇咒’的谕旨一下，将狱中使臣与莲目贡女一并斩杀，岂不端的是干净利落、息事宁人？”
“我们盛国的官吏，审案的本事虽然不怎么有，但是逼供的水平却是古往今来得高，你方才的那番话若给有心人听去了，治上一个‘莲目贡女别有用心’、‘煽动两国武力争端’的罪名可是绰绰有余。”
乔普拉睁大了一双绿眸，
“这也能算是我们莲目人‘别有用心’么？”
江青云反问道，
“这怎么不能算呢？”
乔普拉急道，
“我们莲目人根本甚么也没做，反倒是你们盛国人，嘴上念着孔圣人的‘君子坦荡荡’，实则自己做了坏事，还不许旁人说上一说。”
“学汉文的时候我就疑惑，像盛国这般强大的国家，为甚么却如此害怕‘别有用心’的人呢？”
“既然是万邦来朝的强国，又哪里来得这么多‘别有用心’的人在盛国国内煽动这个、煽动那个的呢？”
“反倒是我入宫之后，一直听你们盛国人劝着，‘这个你不能这样想’、‘那个你不能这么说’，那这一直在‘别有用心’的人，不就是你们盛国人自己吗？怎么现在还……”
江青云忙接口道，
“好罢，好罢，就算是我们盛国‘别有用心’罢。”
乔普拉用力地点了点头，
“不是‘算是’，是‘就是’。”
江青云往口中抿了枚核桃仁儿，
“可即便是我们盛国‘别有用心’，你怎么就笃定了，我们盛国的皇帝要铲除的异己，是你心中想的那个人呢？”
乔普拉一怔，随即道，
“可我一路从莲目而来，听得盛国上下，无处不赞安太傅他……”
江青云笑道，
“这就是‘象形’的道理了。”
“就同我们盛国人都说‘皇帝是真龙’一样，若是安太傅当真权倾朝野、欺凌幼主，他大可以当庭就将莲目使臣全部斩杀，何必要顾及皇帝的颜面，任凭使者被发落大理寺呢？”
乔普拉反应很快，
“可在皇帝面前用剑，本身已经是不敬了罢？”
江青云淡笑道，
“安太傅斩的是佛，又不是人。”
乔普拉悻悻然道，
“我明白了，倘或安太傅真是盛国平民口中的权臣，那我现下就已经身首异处，根本没有机会同青云你这样说话了。”
江青云笑着点了点头，道，
“就是这样。”
乔普拉想了想，又疑惑道，
“既然安太傅不是甚么权臣，那你们盛国的大理寺，不是应该很快就可以查清……”
江青云又抿了粒核桃仁儿，
“虽然安太傅不是权臣，但你说有人想铲除异己，却是没甚么错的。”
乔普拉瞪大了双眼，“果真么？”
江青云认真道，
“你们莲目国人，不知我国内情。”
“如今的皇帝，是由安太傅数次力保，才能顺利登上皇位的。”
乔普拉顿时来了兴致，不禁小声追问道，
“是吗？安太傅是怎么力保的？”