“没什么本事,也不知道这些男生四年里都学了什么。”
“说自己技术能力强,其实是游戏玩得好。”
“中国男孩真是差劲。”
“我做交换生的时候在美国遇到的那些男孩就完全不一样。”
“……”
吧啦吧啦。
这时,服务员走了过来。
用法文问在座三个人,“是否需要点餐。”
法国餐厅,纯法式服务,服务员全部都是一口法文。
就是为了提升B格,让消费者觉得这特高贵,就该这么贵。
林林光顾着说话,还没看菜单,这时用法文回了一句“稍等”正要点餐。
那边陆川却开口了。
“我要这个,鞑靼生牛肉,盐焗蜗牛,你们有什么推荐的酒么?”
“我们为您准备了金牌香槟,适合在餐前喝。”
“就要这个,你们要什么?”陆川问对面两个目瞪口呆的女生。
之所以目瞪口呆,是因为刚才陆川点餐用得全部都是法文,并且极为流利,有种听到法国电影里对话的感觉,并且、并且一点都不结巴!
看到对面两人的表情,陆川也有些奇怪。
“怎么了?”还是法文。
“川子你的法文好流利?一点中国口音都没有?你什么时候学的?”李娜无比震惊,她是外文系的,知道没有本国口音的外语有多难。
在中国学的英语、法语,听在美国、英国、法国人耳中,大部分都是中国人听老外讲大舌头中文的感觉。
你自己觉得挺流利,但每个细微处的发音,处处都不对。
这也是中国应试教育的缺陷,想要纠正,往往要花大价钱,请专业老师,在培训机构做专业训练。
所以伦敦牛津味的英文之类的,在外文系简直就是大神级别的存在。
毕竟大家的口音都是伦敦郊区的味。
法文就更难,英文是世界语种,法文只算是小语种。
而陆川刚刚讲话时,一口法文之流利、之纯正,李娜和林林也只在J大高薪请来的法国外教口中听到过。
“Amazing!”林林用英文惊呼了一声。
“也不是特别好吧,我自学的,没事的时候就翻翻书。”陆川顺着林林的话说。
“英文也行?!”李娜愣住了,刚才陆川这句是英文,并且不是美式英语,是英式的,最正宗那种,BBC主持人的那种。
最正宗的英文口音,永远在BBC。
英国广播电台的几档新闻节目里,主持人说得是全世界最正宗的英文。
如果不愿意看英文新闻,看看英剧《新闻演播室》也行,那里面所有演员的发音之标准,足够让所有英文语言工作者汗颜。
“你不会也顺手学了日文吧?”李娜用她擅长的日语提问。
“大概……只学了一点点,也不是特别的多,我现在是用日文跟你说话么?”陆川同样用日语回答,地道京都腔。
所有人都震惊了,包括旁边那个服务员。
看着这个模样普通的刚毕业大学生,非常流利的变换三种语言,法语、英语和日语,和其他人交流。
就连其他桌的顾客,也频频往这边看,想着这是哪来的大神啊,精通多国外语,之前那短发小姑娘就够厉害的了,这小伙子也这么强?
大家都震惊得望着自己,但没人回答他的问题。
陆川忽然有点明白发生什么事了。
刚才因为林林一直在那边用外语嘀嘀咕咕,他又听不懂。
灵机一动,他用上了刚刚买到的系统神奇物品【字幕条和提词板】。
然后林林就仿佛美剧中的人物,在她身上多了个字幕条,她讲得所有话,都翻译成中文,出现在字幕条上。
而提词版,则是就在陆川视线下方,想说什么的时候,那些字就会转换成相应的外国语言,出现在板上。
陆川并没有觉得自己在讲法语、英语或者日语,但经过提词板的翻译,显然对方听到的是相应语种。
原来【字幕条和提词板】是这样用的啊!
别说是三种语言了,就是全世界所有语言都在陆川面前,陆川也能从容交谈!一百种语言无缝链接!
望着对面两个女生的惊讶表情,和崇拜目光。
陆川觉得系统提供的神奇物品实在是太牛叉了!