“陛下,孔颖达大人求见。”太监大总管郑德安走入宫殿来到李世民身前躬身施礼道。
“孔颖达,他怎么来了?”李世民闻言放下手中的奏折,有些疑惑的抬头看了郑德安一眼。按理说这时辰孔颖达应该在弘学馆教学啊?难道是那个王子闹得太过来告状的?李世民眨眼间脑海闪过数个念头,对着郑德安吩咐道:“请孔大人进来吧。”
郑德安闻言应了一声退出了宫殿,随之便见面色已经恢复如常只是多了一抹笑容的孔颖达迈着轻快的步伐走进殿内向着李世民躬身施礼,看那动作和速度哪里像一个老人。
“孔爱卿此时没有上课,怎么来到此?难道是哪个弟子顽劣惹恼了孔爱卿?”李世民看着走进来的孔颖达面上的微笑和眼中那一丝尚未褪去的激动,便明白恐怕自己想错了,不过还是还是如常问道,只是心中疑惑更胜,不知孔颖达为何而来。
“陛下,老臣今日是来向陛下道喜的,楚王大才。”孔颖达站起身眼含赞赏之色看着李世民大笑道。
“嗯?孔爱卿此话何解?”李世民皱起眉头满是疑惑又有些好奇的问道:“不知峰儿做了什么事,能得孔爱卿如此赞誉?”
“陛下,今日楚王殿下问了老臣一个问题,算是给老臣上了一课。”孔颖达摸了摸颚下胡须并未直接明说,而是向着李世民问道:“不知陛下可有兴趣一闻?”
李世民看着孔颖达的神态,眉头展开哈哈一笑站起身走下龙椅道:“孔爱卿如此大加赞赏峰儿,朕如何能没兴趣。不知峰儿这孩子请教了孔爱卿什么问题?孔爱卿还是快快说来。”
“此事还要从楚王殿下今日问老臣的对子说起。”孔颖达看着来到身边的李世民笑道:“楚王殿下问了一个很简单的句子,让老臣讲解其意,可是老臣所讲与楚王殿下所说却是完全不同,但老臣却无法质疑。”
“哦?不知是何句子,竟然连孔爱卿你都未理解?”李世民好奇道,却并未在意其说的简单之说,李世民可不认为有什么简单句子能难住孔颖达这位大儒。
“楚王殿下问老臣“下雨天留客天留我不留”何解。就是这句简单的话,老臣之解却是与楚王所说之意南辕北辙。”孔颖达向着李世民说道:“陛下觉得此句何意?”
李世民闻言皱了皱眉,再次疑惑的看向孔颖达,此句话的意思的确简单,但此句话能惹得孔颖达如此神态,想必定有其特别之处。
李世民如此想着并未直接开口,而是心中默默思索了几遍,不到片刻李世民眼中灵光一闪,不确定的看向孔颖达。
“看来陛下想到了。”孔颖达见李世民从皱眉思索到眼中不确定的神色,便明白李世民应该是有所悟:“老臣当时解释为“下雨天客人问主家留不留自己,客家说留”,而楚王殿下则说:“下雨天客人问主家留不留客,主人说天留你,但我不留”,楚王殿下说完后老臣亦是认可,因为老臣所解是因为老臣断句为“下雨天留客天,留我不,留”,而楚王之意的断句则为“下雨天留客,天留,我不留”,陛下觉得如何?”
“原来如此,因个人断句不同竟会导致一句话有两种完全不同甚至相反的意思。”李世民本就有所感悟,此时听到孔颖达所说眼睛猛然一亮,随后再次深深皱起眉头盯着孔颖达道:“如此说来岂不是······”
“没错,老臣此来就是请陛下同意老臣邀请天下大儒重新修订注解四书五经等先贤古籍,避免因后人理解不同误传先贤之哲学。”孔颖达郑重的想着李世民躬身行礼道。
李世民看着深深弯下腰不曾起身的孔颖达,赶紧上前一步扶住孔颖达双臂说道:“孔爱卿快起。此事既然发现,那重新修订注解四书五经等本是应有之意。”
将孔颖达扶起,一脸肃然的看着孔颖达问道:“不知孔爱卿可有何解决办法?”