“呵呵，我爷爷的墓穴都比这里更像旅店。”一个留着短短的两撇赤红色胡须的矮个男人笑着调侃道。

“是的。而且这里马上就要变成我的墓穴了。”老约克阴沉着脸说，他不喜欢那个鹰钩鼻的男人，也不喜欢这些陌生人对他的工作地点和家评头论足。

“无意冒犯。”鹰钩鼻男人微微点头，他罕见的淡色瞳孔微微一缩，看着老约克，问道：“日安，这里就是维桑最好的旅店吗？我和我的人想找个休息的地方，喏，你看，我们还有五匹马，就在外面。”他指了指旅店门口，仿佛是为了回应男人的话似的，门口传来了马的嘶鸣声。

“是的，曾经是，噢，现在也是。你也日安。”老约克沉闷地回答道，“你们有多少人，住多长时间，那些畜生要吃东西吗？”

“二十六个。给我们单独的铺位，只住今晚一个晚上。给马喂些干草和水，量要足，它们跑了很远。”鹰钩鼻男人叮嘱道。

“哦。我会吩咐伙计们的。”老约克点点头，接着中气十足地大声喊道：“嘿！哈尔！别他妈在角落里坐着了，圣母在上！赶紧过来！”

话音落下后，一个雀斑脸的红头发的年轻伙计出现在大厅里，哈尔看起来闷闷不乐，老约克给他吩咐了一阵，这个年轻人听完点了点头，从老约克手中接过了几把钥匙，领着刚到的住客们上了楼去寻找他们各自的房间。

等人都走后，老约克重重地叹了口气，又是没来由的，他对一切都感觉到了厌烦，不光是为维桑伯爵和他那该死的税，还有更多，为了愚蠢偷懒的哈尔，为了无人可以托付的旅店，当然还为了他自己，老约克已经老了，他觉得自己活得够久了，很快，圣母就将召唤他。

回想一下自己的人生，老约克一边走，一边叹了口气，真他妈的无聊。

而且，最重要的是，老约克走到了门口的拴马桩前，将那几匹该死的活蹦乱跳的畜生们一个个不耐烦地牵到马厩里，原本旅店生意最好的时候是有好几个雇工和伙计的，但现在随着生意越发不景气，老约克只能请得起一个仆从和一个厨子了，而且糟糕的是，这类拴马喂牲畜的烂活都要他亲自来干，真是该死，自己都这么老了，老约克一边抱怨一边干活，同时觉得自己的腰更加酸痛了。

这个老人对当前的一切都不满意。