到了警局门口，Victor只是把手里的早餐塞到Loran手里，并告诉她他会过来和她一起午餐，然后就和Wade一起离开了——这让Loran又是感动又是内疚。　　Bruno进了审讯室后一直叫嚣着要投诉要律师。然后Darwin给他播放了Loran用手机拍下的视频，并把画面定格在他清晰无比的五官上。　　“好吧。”老牌混混一副死猪不怕开水烫的样子双腿大张地坐在椅子上，“拍到我了又怎么样？你能证明视频里我是在偷东西吗？除非你们把我正从保险柜里往外拿钱的画面拍下来否则我不知道要承认什么。再说我后面还有两个小鬼呢，他们才是主谋。”　　鬼才信。Darwin瞪着这个家伙，不由得暗自承认跟他比起来自己还是有点嫩。　　Sean已经带着人去寻找John和Bobby的踪迹，就目前来看他们应该没得到Bruno落网的消息，抓捕行动应该会顺利。　　　　Scott站在审讯室隔壁的观察室，观察着Bruno老神在在地和Darwin扯皮。　　虽然这家伙一直没认罪，但也并不急于撇清他和这些窃案的关系。他这么做更像是在拖延时间。　　他在等什么呢？Scott思考着，注意到有人开门进了观察室。　　“我认为他和‘地狱火’夜总会有关系。”Loran说。　　Scott转过头看着她。　　“我在基诺莎酒吧的洗手间里偷听到那两个男孩儿的谈话，他们提到了一个叫‘Zero’的人。酒吧的人说他在地狱火工作，同时还是酒吧的老板。他们手里有个叫‘Marie’的无辜女孩，用来胁迫两个男孩儿为他们做事。”　　“你还隐瞒了我多少东西？”他问。　　Loran摇头：“没有了。我没打算一直瞒着你，但那些都是我听来的，没有其他证据证明。”　　“所以你现在已经调查过了？”　　她点头，交给他一张照片。　　“Anna Marie Schmidt，暑假后不久到这里度假。她是N市知名律师事务所老板的养女，现在确实下落不明。”Loran揉了揉眉心，“所以这不是一宗普通的盗窃案。只要我们能让Bruno吐出‘Zero’的名字，就可以申请搜查令。”　　“搜查令？搜查哪里？”Scott把照片放进胸前的口袋，“‘地狱火’？那里现在是Bishop在跟进。”　　“他跟进的是经济犯罪案，和我们没有冲突。”　　“这不是你说了算的。”Scott一想到Bishop那张又冷又臭又硬的堪比下水道窨井盖的脸就一阵不舒服。他越过Loran走出观察室，推门进了审讯室。　　　　越临近午饭时间，Loran就越坐立不安。　　Ororo已经从Darwin和Sean那里知道的事情的原委，此刻正坐在Loran的办公桌上看着她纠结。　　“要是我的话，会觉得松了口气。”她说，Loran抬头看了她一眼。　　“不管是什么谎，一直说下去都会很累。”Ororo双手一撑往后坐了点，两腿交叠，“何况你根本就不是说谎的料。你哥哥很温柔，他不会对你生气的。”路过的Darwin惊惧地看了她一眼——Victor温柔？是他瞎了还是她眼睛不好！？　　“就是因为他不会对我生气我才会不安。”Loran把下巴放在桌面上，整个人看上去无精打采，“最后他会把所有的错都归到自己身上，认为是他没照顾好我。但这都跟他没关系，都是我的选择。”　　Ororo耸耸肩：“总之你得跟他好好谈谈。对了，帮我问问他下周三有没有空？”　　Loran侧过头瞪着她。　　“我有两张拳击比赛的票，说不定他会有兴趣呢？”　　“他会跑上去自己打。”Loran警惕地看着她，“你想……”她斟酌了一下措辞，“泡Victor？”　　Ororo差点摔下桌子：“别说得那么难听好吗？像我这种适龄美女会被你哥哥那样高大健硕的男人吸引不是很正常吗？”她拂了一下自己的头发，“我对自己还是有信心的。除非你哥是……”她又突然顿了一下：“他不是Gay吧？我看他和他那个朋友关系很不错。”　　“那是他的战友兼合伙人。”Loran不太想理她——以为她是来安慰自己的结果居然动机不纯。　　　　鼠尾草公寓里。　　Loran低着头不敢看过去——对面坐着一脸严肃的Victor。　　平心而论，Victor的长相并不是那种让人一见就心生好感的类型，相反，他不笑的时候看起来有点凶。他有一张方脸，还遗传了他生父的浓眉大眼和络腮胡，Wade曾经开玩笑说过Victor只要连着两天不剃胡子，一上街就会被看到他的人报警说见到某个通缉犯。再加上他身形高大魁梧，无形中更增加了压迫感——这也是Loran从小到大鲜少被欺负的原因之一——谁不知道Howlett家的姑娘有个又凶又壮还护短到死的哥哥。　　要想扭转这种印象，Victor只能一天到晚笑脸对人——他的笑容很灿烂，而且他还有一对虎牙，笑的时候露出来能给人一种奇异的亲切感——当然这是对熟悉他的人来说，对于不熟的人来说Victor的虎牙=獠牙。　　现在他不仅没笑，还皱着眉头。　　如果他对面坐着的不是Loran而是别人，那么那家伙估计离死也不远了。　　　　“说吧，为什么骗我。”他说。　　Loran在桌子下面绞着手指。　　“我不想做文职。”这是她非选择那个被称为全局最没用的老Banks做实习导师的原因——只有他能推荐她在他退休之后接任他的职位空缺：“我也不想让你为我担心。”　　“我怎么能？”Victor问，“我刚知道西区是什么地方。而你在那里蹲伏了一夜！”　　“我不是一个人，我有同伴！”Loran抬起头，“而且我完成了任务，我做得挺好的。”　　“Victor，”她说，“当初你已经同意了。你同意我做警察的。你知道我不是为了每天在警局的办公室里看十几个小时的资料才参加的考试，Victor，你同意了的。”　　她脸上的哀求的神色，她几乎要哭出来的样子让Victor心里一阵绞痛：“但那实在太危险了。如果你遇到……”　　“不会比你在战场上更危险。”Loran伸手握住他的手，“你还记得吗？你说那时候有枚穿甲弹在你们附近爆炸，一块弹片弹起扎进你的大腿，差点……”　　一阵刺痛从大脑深处传来，她瞬间捂住头趴在桌上。　　“Loran？你怎么样？”Victor忙把她扶起来。　　“没事，一点小头痛。”刺痛一闪而逝，但Loran没忘她的目的，“拜托，Victor，我可以保护自己。这个城市很平静，比M市平静太多，没有什么危险的罪犯，我不会有事的！请你让我继续工作好吗？”　　Victor看着她沉默了一会儿，问：“如果我说‘不行’，你会听我的吗？”　　“Victor……”　　他长长叹出一口气。　　“我总是拿你没办法。”他说，“但是有个条件，你得搬过来跟我一起住。”　　Loran愣住了。　　“否则没得商量。我会直接开车把你带回M市离开这里。”