船舱里越来越闷热，他起身去打开船尾的一扇窗户。

“詹米，”我看着他的背，“你想要什么？”

他瞥了一眼周围，微微皱着眉头思考。“哦一个橙子会很好，”他说，“书桌里有一些，是吗？”没有等我回答，他掀开书桌的盖子，露出一小碗橙子，在羽毛笔和纸张堆里明亮夺目，“你也要吗？”

“好吧，”我笑了，“虽然那不是我的意思。我的意思是一旦我们找到伊恩，你想做什么？”

“噢。”他坐在床边，手里拿着一个橙子，盯着它看了一会儿。“你知道，”他最后开口说道，“我以为任何人都不会问我什么是我想做的事。”他的语气听起来有点惊讶。

“似乎你在这方面不是经常有机会选择，是吗？”我干巴巴地说，“但是你现在可以了。”

“是的，这是真的。”他在手掌中滚动着橙子，低头看着凹下去的地方。“我猜着了你说的，我们可能不能回苏格兰至少短时间内回不去。”他说。我曾告诉过他汤普金斯揭露的珀西瓦尔爵士和他的阴谋，当然，我们一直没有时间来讨论这个问题或是它可能产生的影响。

“是的，”我说，“这就是我问你的原因。”

然后我不说话了，等着他跟我说。他过了多年亡命之徒的生活，首先要做的就是藏身，然后通过保密和化名的手段，从一个身份换到另一个身份，逃避着法律制裁。但现在所有这些都是众所周知的，他没有办法恢复他以前的活动甚至在苏格兰公开出现都不行。

他最后的避难所一直是拉里堡，但是，即使是那条退路，现在也已经没有了。拉里堡永远是他的家，但不再是他的，那里现在有一个新的领主。我知道他不会嫉妒詹妮的家人拥有地产但只要他是人，他一定会为失去遗产而遗憾。

我能听到他微弱地哼了一声，觉得他可能想到了跟刚才我想的一样的事情。

“不能是牙买加，也不能是英格兰拥有的岛，”他沮丧地说道，“托马斯伦纳德和皇家海军可能认为我们那时候都死了，但如果我们待的时间长，他们很快就能注意到。”

“你想过去美国吗？”我委婉地问道，“我是说，殖民地。”

他疑惑地揉了揉鼻子。“嗯，没有，我真的没有考虑过这个。我们离开王国政府确实会安全，但是……”他停下来，皱起眉头。接着他拿起匕首，快速整齐地切开橙子皮，然后开始剥。

“没人会在那里追捕你，”我指出，“珀西瓦尔爵士对你没有任何兴趣，除非你在苏格兰，在那里逮捕你对他才有好处。英国海军不会紧跟着你上岸，而西印度的总督们也不会说谁到了殖民地。”

“这是没错，”他慢慢地说，“但是殖民地……”他一只手拿着剥了皮的橙子，开始轻轻地把它往几英尺高的地方抛。“那里很原始，外乡人，以后再说吧，”他说，“一片荒野，对吗？我不喜欢让你陷入危险。”

他的话让我笑起来，他锐利地瞥了我一眼，然后捕捉我的想法，表情缓和为半带悲伤的微笑。

“是的，嗯，我知道把你拖到海上，让你被一条瘟疫船绑架还将你关起来是非常危险的，但至少我不会让你被食人族吃掉。”

我又想笑，但他声音中的苦涩让我咬着嘴唇忍住了。“美国没有食人族。”我说。

“有！”他激动地说道，“我印过一本天主教传教士协会的书，讲了有关北方的易洛魁异教徒的所有事情，他们把俘虏绑紧，然后切成小块，再当着俘虏的面把他们的心吃掉！”

“先吃了心，然后吃眼睛，是吗？”我不管不顾地笑起来。“好吧，”看到他皱眉，我说，“我很抱歉，但是，对于一件事，你不能相信你所读到的一切，另外”

我的话没有说完，他俯身向前，抓住我那条健康的胳膊，紧得足以让我尖声惊叫起来。

“该死的，听我说！”他说，“这不是小事！”

“好吧……不是，我想不是，”我试探着说道，“我不是故意取笑你但是，詹米，我在波士顿生活了将近二十年，而你从未踏足过美国！”

“这是真的，”他淡然说道，“你认为你生活的地方跟现在是一样的，外乡人？”

“嗯”我开了口，然后停住了。我所看到的波士顿公园附近的历史建筑，带有小小的铜牌证明它们的古老，其中的大多数都是在一七七年以后建造的，还有许多更晚一些，而除了一些建筑……

“哦，不，”我承认，“不一样，我知道它们不一样，但我不认为它完全就是个荒野，现在那里有城市和城镇，我知道有很多。”

他放开我的胳膊，坐了回去，另一只手仍然拿着橙子。

“我想是那样的，”他慢慢地说，“你没有听说过这么多的城镇只因为这是一个野蛮人的地方，虽然风景优美，但我不是一个傻瓜，外乡人。”他的声音变得略微尖厉起来，然后他把拇指野蛮地插进橙子，将它掰成了两半。

“我不相信一些东西，只是因为有人写在了一本书里看在上帝的分上，我印了这该死的东西！我知道一些作者只是江湖骗子和傻瓜我见过他们！我当然知道浪漫想法和冷血事实之间的区别！”

“好吧，”我说，“虽然我并不确定浪漫想法和印出来的事实的差异是否容易区分，但即使有关易洛魁异教徒的事情是千真万确的，整个大陆也不是挤满了残忍的野蛮人的。我知道很多，你知道的。那里是一个非常大的地方。”